← 返回单词列表
box-fresh
形容鞋子、衣服等刚从包装盒里拿出来，崭新得很，有时还带有刻意炫新的意味。
💡 记忆钩子
想象一双刚从鞋盒里取出的鞋：没有穿过的痕迹，显得特别崭新；因此 box-fresh 就从“盒子里刚拿出来”延伸为“全新、簇新，甚至故意显得很新”。
📖 中文释义
adj
-
core 崭新如初📖 指鞋子、衣服等刚从购买时的盒子或包装中拿出来，几乎没有使用痕迹，显得簇新；有时还暗示这种崭新状态很引人注目。💡 常用搭配是“box-fresh shoes/clothes”或“look box-fresh”，其中 box-fresh 放在名词前时作定语，放在系动词后时作表语。它强调“刚拆包装般的新”，不能随意用来表示任何抽象事物的新颖，也不要把它理解成“装在盒子里很新”。not-comparableShe arrived in a pair of box-fresh white trainers.她穿着一双崭新的白色运动鞋到了。His jacket still looked box-fresh after months in the wardrobe.他的夹克在衣柜里放了几个月，看起来仍然像刚拆封一样新。
🌳 词源
字面意思是“盒子里的新物品”，常用来形容鞋子或其他衣物。
🏷 单词标签 & 词根