bowing

bowing主要指弯腰行礼或打招呼的动作，也可指物体弯曲，以及小提琴等弦乐器的运弓技巧；它还可以是动词 bow 的现在分词或动名词形式。

💡 记忆钩子

把“弯下去”作为主线：人向前弯下腰，就成了表示尊敬或问候的行礼；架子或木板弯下去，就是弯曲；到了弦乐器上，手臂带着弓在弦上来回运弓，则是另一条与“弓”有关的用法。

📝 学习建议

学习时先记住“弯腰行礼”这一常见意思，再区分物体的弯曲和弦乐器的运弓；不要把所有用法都理解成人的鞠躬。

📖 中文释义

noun

core 弯腰行礼

📖 指人从腰部弯下身子，以表示尊敬、服从或问候；重点在“弯下去”这个礼节性动作。

💡 常用结构是“bowing to someone”或“the bowing of someone”，表示向某人行礼；也可用物主形式说明谁在行礼。这个词比单纯描述身体动作更容易带有礼节或正式场合的意味，不要把普通的弯腰拿东西都叫作 bowing。

countable uncountable

The dancer ended her performance with a deep bowing to the audience.

舞者以向观众深深行礼结束了表演。
common 弯曲

📖 指架子、木板等物体因重量或受力而向下弯曲，强调形状发生了弯折。

💡 常用结构是“bowing in something”或“the bowing of something”，说明哪里出现弯曲；谈技术检查或结构状况时较常见。这里的主语通常是物体，不是行礼的人，因此要根据上下文判断是哪一种“弯下去”。

countable uncountable

The old shelf is showing noticeable bowing under the weight of the books.

那只旧书架在书本的重量下出现了明显的弯曲。
common 弦乐器的运弓

📖 指用弓在小提琴等弦乐器上拉奏的技巧，包括运弓的动作和方法；这里的重点不是弯腰，而是弓在琴弦上的运动。

💡 常用结构是“bowing on the violin”或“bowing technique”，也可说“bowing with the right hand”来说明运弓的手。这个意思主要出现在音乐教学、演奏和评论中，不要只按“行礼”去理解。

countable uncountable

Her teacher praised the smooth bowing in the slow movement.

老师称赞了她在慢乐章中的流畅运弓。

bowings plural

verb

common bow 的现在分词和动名词

📖 这是动词 bow 的现在分词和动名词形式，可表示正在弯腰、行礼或进行其他相关动作，也可把这种动作当作一个整体来谈。

💡 表示正在发生时使用“be bowing”，表示动作本身时使用“bowing + 其他成分”或把 bowing 放在介词后。它不是一个独立的过去式形式；不要把它和表示已经完成的动作的形式混用。

form-of gerund participle present

The performers are bowing to the audience after the final song.

最后一首歌结束后，演员们正在向观众行礼。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

managing the bow in playing a stringed instrument

同义词集: bowing

the violinist's bowing was excellent

上位: playing

showing an excessively deferential manner

同义词集: bowed bowing

近似: submissive

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

同义词集: bow bowing obeisance

上位: gesture, motion, reverence 下位: salaam, scrape, scraping

🔄 变式

bowings plural

🏷 单词标签 & 词根