← 返回单词列表

bower

★

🇺🇸 /bˈaʊɚ/

name 编号: B02187 BNC #25266 COCA #23367

bower主要指隐蔽、舒适的居所或花园中的荫蔽处，也可指相关的农民、鸟类建筑物、航海和牌类术语；作姓氏时是专名。

💡 记忆钩子

把bower想成一个被枝叶围住的隐秘小屋：它可以是城堡里的卧室、乡间的隐居小屋或花园里的荫凉处；由“围成这样的地方”又引申出动词“遮蔽、围住”。其他义项则是不同词源下与居住者、弯曲者或船首物件有关的专门用法。

📝 学习建议

先掌握“隐蔽的小屋或荫凉处”以及动词“遮蔽、围住”，这是阅读文学作品时最有用的主线。
不要把它一律理解成普通的“房间”或现代住宅；它常带有文学、古雅或田园色彩。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bower是英语姓氏，表示一个人的家族名，不表示某种普通事物。

💡 常见模式是“名字 + Bower”，也可以单独用来指某位姓Bower的人。书写时首字母必须大写；不要把它和普通名词bower混为一谈。

Professor Bower will speak at the meeting tomorrow.

Bower教授明天将在会议上发言。

noun

core 隐秘卧室

📖 在中世纪城堡等语境中，bower是女性使用的卧室或私人房间，重点是“安静、私密的居所”。

💡 常见模式是“in one’s bower”或“to one’s bower”。这个义项带有历史和文学色彩；现代语境中不要用它替代普通的“卧室”。

The princess withdrew to her bower before the feast.

宴会前，公主回到了她的私人卧室。
common 乡间小屋

📖 它也可以指一所适合隐居或休息的乡间住所，常让人联想到风景优美、远离尘嚣的小屋。

💡 常见模式是“a country bower”或“retreat to a bower”。这一义项通常是文学性的，不适合指普通城市住宅；翻译时可根据上下文译为“乡间小屋”或“隐居处”。

literary

They spent the summer in a quiet bower by the lake.

他们在湖边一座安静的乡间小屋里度过了夏天。
core 树荫小憩处

📖 在花园或树林中，bower是由枝叶围成的阴凉隐蔽处；它就是“被植物围住的小空间”这一核心形象。

💡 常见模式是“a leafy bower”“a shady bower”或“sit in the bower”。多用于文学或景物描写；不要误以为它一定是有墙和屋顶的建筑。

We ate lunch in a leafy bower at the edge of the garden.

我们在花园边一处枝叶繁茂的树荫小憩处吃了午饭。
common 琴鸟求偶结构

📖 在鸟类学中，bower是雄性琴鸟用草、树枝等搭成并装饰的求偶结构；它像一个专门布置出来的“展示小屋”。

💡 常见模式是“build a bower”或“decorate a bower”。这是鸟类学术语，通常用于描述琴鸟的求偶行为；不要把它理解成鸟巢，因为它主要用于展示而非孵卵。

The male bowerbird decorated its bower with blue objects.

雄性琴鸟用蓝色物品装饰自己的求偶结构。

bowers plural

noun

common 农民

📖 这个义项指农民或较低阶层的自耕者，强调其社会身份，而不是花园里的小屋。

💡 常见于历史叙述或文学作品中的“a peasant or bower”一类并列结构。它不是现代英语中表示“农民”的常用词；日常表达应选择更普通的词。

The old story follows a bower who dreams of becoming a landowner.

这个古老故事讲述了一位梦想成为地主的农民。

bowers plural

noun

rare 最高王牌

📖 在尤克牌和五百牌中，bower指两张特殊的最高级王牌之一，具体是哪一张取决于牌的规则。

💡 通常与“左”或“右”连用，构成固定牌类术语。它只适用于特定纸牌游戏；脱离牌局语境时不要按这个义项理解。

bowers plural

noun

rare 船首锚

📖 在航海语境中，bower是船上携带、放在船首使用的一类锚。

💡 常见于船舶结构或航海装备的说明文字中。它不是日常英语词汇，只有在专业上下文明确时才采用这个义项。

bowers plural

noun

rare 鞠躬者

📖 bower可以指正在弯腰、鞠躬或屈身的人，即“做出弯曲动作的人”。

💡 通常出现在文学或行为描写中，常与表示鞠躬、弯曲的动词搭配。现代英语中极少单独使用；不要把它当作普通职业名称。
rare 屈肌

📖 在解剖学或旧式用法中，bower指使手臂等肢体弯曲的肌肉，也就是屈肌。

💡 一般只见于专业或历史文本中，常与表示肢体和弯曲的词搭配。现代解剖学表达通常使用更明确的术语；不要把它理解成泛指所有肌肉。

bowers plural

noun

rare 弓形乐器演奏者

📖 bower可以指演奏音乐弓等弓形乐器的人，名称来自其所演奏的乐器。

💡 常见于介绍特定乐器或音乐传统的文字中。它的适用范围很窄，不要把“演奏任何弓弦乐器的人”都直接叫作bower。

bowers plural

noun

rare 离巢幼鹰

📖 在猎鹰术中，bower指刚开始离开巢穴的幼鹰，强调它正处于离巢阶段。

💡 多用于专业描述，常与表示训练、捕猎或离巢的词搭配。它不是现代日常英语中“幼鹰”的通用说法。

bowers plural

verb

core 遮蔽围住

📖 作动词时，bower表示把某物或某人围在枝叶等形成的隐蔽处中；它正是“造出一个bower”的动作。

💡 常见模式是“be bowered in + 植物”或“bower + 宾语 + in/with + 遮蔽物”。这个用法主要见于文学和景物描写；不要把它当作日常表示“覆盖”的普通动词。

The cottage was bowered in roses and ivy.

那座小屋被玫瑰和常春藤掩映着。
rare 安置住宿

📖 在过时用法中，bower还可以表示让某人住下或为某人提供居所，仍可看作“把人安置进居所”的延伸。

💡 这是已过时的用法，主要保留在古诗、旧文学或仿古文字中。现代英语中应使用普通的“安置”或“住宿”表达，不要在日常对话中使用bower表示住下。

obsolete

bowers present,singular,third-person bowering participle,present bowered participle,past bowered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

enclose in a bower

同义词集: embower bower

上位: close in, enclose, inclose, shut in

a framework that supports climbing plants

同义词集: arbor arbour bower pergola

the arbor provided a shady resting place in the park

上位: frame, framework

🌳 词源

这个词的各个义项并非都来自同一词源：主要义项与古英语中表示“房间、居所”的词有关，农民义项与表示“居住者”的词有关，其他义项还分别来自船首、鞠躬、弓和树枝等词。

From Middle English boueer, from Old English būr, ġebūr (“freeholder of the lowest class, peasant, farmer”) and Middle Dutch bouwer (“farmer, builder, peasant”); both from Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz (“dweller”), from or related to *būaną (“to dwell”). Cognates Cognate with North Frisian Buur, böre, büür (“farmer”), Alemannic German pour, pur, Puur, pür (“farmer”), Dutch boer, bouwer (“farmer”), buur (“neighbour”), German and Luxembourgish Bauer (“farmer”), Low German Buer, Buur (“farmer”), Mòcheno pauer (“farmer”), Vilamovian pauer, pojer, poüer (“farmer”), Yiddish פּויער (poyer, “farmer”); also Albanian burr, burrë (“man; husband; brave male; lord”). Doublet of bauer, Boer, and boor. More at neighbour.

🔄 变式

bowered past bowering present bowers plural

🏷 单词标签 & 词根