bowed

形容词，主要表示“有弓或用弓演奏的”，也可表示“弯曲的”；具体含义取决于上下文。

💡 记忆钩子

把 bowed 记成“带着弓的，或呈弓形的”：乐器可以装有弓、弦可以被弓拉奏，物体则可能弯得像一张弓；武器义也来自同一把弓。

📝 学习建议

先掌握音乐和“弯曲的”两个常见方向，再把武器义作为复合词中的辨认义学习。
不要把 bowed 只理解为动词 bow 的过去式；在这些义项中，它通常是描述性质的形容词。

📖 中文释义

adj

core 有弓的（乐器）

📖 指乐器配有用来摩擦琴弦的弓，因而属于弓弦乐器一类。这里的弓不是武器，而是演奏工具。

💡 常用模式是 bowed + 乐器名词，如 bowed instrument。这个义项多见于音乐说明或分类文字，通常不表示某次具体演奏动作；不要把它和“被鞠躬的”联系起来。

not-comparable

A bowed instrument can produce a long, singing tone.

弓弦乐器可以发出悠长而歌唱般的音色。
core 用弓拉奏的

📖 指琴弦等已经被乐器弓拉奏，或声音、振动是通过弓奏产生的；重点在“用弓演奏”这一过程。

💡 常用模式是 bowed + 弦、乐器或声音，也可以出现在技术性的音乐描述中。它强调演奏方式，不等于乐器本身一定带有弓；谈普通动作时更常直接说明“用弓拉奏”。

not-comparable

The bowed strings give the piece its warm, rich sound.

弓奏弦乐为这首曲子带来了温暖而浑厚的声音。
rare 配有弓的（武器）

📖 指配备弓这种武器的，通常出现在描述弓箭手或军队的复合词中；它仍然保留“有弓”的核心概念。

💡 通常只作复合词的一部分，常见于历史、文学或战争语境。不要把这里的 bow 自动理解成乐器用弓，看到 archers、军队或武器背景时应按武器义判断。

in-compounds not-comparable
core 弯曲的

📖 指物体不再笔直，而是弯成弓一样的形状；这是从“弓”这个核心形象自然扩展出来的形状义。

💡 常用模式是 bowed + 物体名词，尤其用于木材、墙体构件或其他长条物。它描述静态形状，不能用来表示人“鞠躬”这个动作；注意根据上下文判断是自然弯曲还是变形。

not-comparable

The bowed wooden board no longer fits the frame.

那块弯曲的木板已经无法装进框架了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

showing an excessively deferential manner

同义词集: bowed bowing

近似: submissive

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

同义词集: bowed

反义: plucked

have legs that curve outward at the knees

同义词集: bandy bandy-legged bowed bowleg bowlegged

近似: unfit

forming or resembling an arch

同义词集: arced arched arching arciform arcuate bowed

an arched ceiling

近似: curved, curving

🏷 单词标签 & 词根