← 返回单词列表

bow-wow

adj 编号: B02180
一个模仿狗叫声的英语词，主要用于表示“汪汪”的声音，也可俏皮地指狗、模仿狗叫或形容夸张威严的说话方式。
💡 记忆钩子
把“bow-wow”想成狗发出的“汪汪”：它首先是狗叫的声音，也可以直接写成狗叫的喊声，或用作动词表示发出这种声音；再俏皮一点，它还能指一条狗。较老的引申义则是把人的说话方式想成声势过大的“汪汪大叫”，表示夸张、盛气凌人。
📝 学习建议
  • 学习时先记住“狗叫声”这一核心，再按“声音→狗→模仿狗叫→夸张声势”的顺序掌握引申义。
  • 不要把它当作日常、中性的“狗”或“吠叫”；正式表达通常分别使用相应的普通词。
📖 中文释义
adj
  • rare 夸张威严的
    📖 形容说话或写作摆出很大的声势，显得夸张、自命不凡，仿佛在大声吠叫以压倒别人。这是从狗叫声引申出的较老用法。
    💡 常见结构是“a bow-wow way/style of speaking”，后面接说话或表达方式。它主要见于旧式或带幽默感的非正式语境，现代日常英语中很少使用。不要用它泛指“声音很大”，也不要把它当作可以正常变级的形容词。
    dated informal not-comparable
intj
  • core 汪汪
    📖 表示狗发出的叫声，相当于中文里的“汪汪”。它不是在说明狗本身，而是在把声音直接写出来。
    💡 最典型的形式是单独写“bow-wow!”或置于引号中表示狗叫。这个用法多见于儿童读物、漫画和带玩笑意味的文字，普通说明文通常不用它。注意它表示声音，不要把它误当成动词或名词使用。
    The puppy barked, “Bow-wow!”
    小狗叫道：“汪汪！”
noun
  • core 狗叫声
    📖 指狗发出的“汪汪”声，是这个词最直接的名词用法。它把狗叫声当成一个可以听见或描写的声音。
    💡 常放在“a bow-wow”“the bow-wow of the dog”或“hear a bow-wow”这样的结构中。它主要用于拟声、儿童化或幽默的描写，正式场合一般不用。不要把这个意思和指狗的俏皮用法混在一起。
    A loud bow-wow came from the garden.
    花园里传来一声响亮的狗叫。
  • common 狗
    📖 俏皮地把狗叫作“bow-wow”，就像用它发出的声音来代指这只动物。这个意思常带儿童说话或幽默叙述的感觉。
    💡 通常用作可数名词，如“a little bow-wow”或“the family bow-wow”，前面常有表示大小、归属的修饰语。它是儿童化或幽默的说法，不能替代普通语境中的中性词。不要因为它来自狗叫声，就把所有“bow-wow”都理解为一条狗。
    childish humorous
    The children wanted to take the little bow-wow home.
    孩子们想把那条小狗带回家。
bow-wows plural
verb
  • common 汪汪叫
    📖 表示发出狗叫一样的“汪汪”声，可以说狗在叫，也可以说某人在模仿狗叫。它是把拟声词直接当作动作来用。
    💡 常见结构是“主语 + bow-wow”或“bow-wow at + 人或事物”，一般不需要宾语。这个动词带有明显的拟声和玩笑色彩，不能随意用于正式叙述。注意不要把它当作及物动词，直接说“bow-wow the dog”。
    The children bow-wowed at the dog through the fence.
    孩子们隔着栅栏对着那条狗学汪汪叫。
bow-wows present,singular,third-person bow-wowing participle,present bow-wowed participle,past bow-wowed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
informal terms for dogs
同义词集: pooch doggie doggy barker bow-wow
上位: canis familiaris, dog, domestic dog
the bark of a dog
同义词集: bow-wow
上位: bark
🌳 词源
拟声词，模仿狗吠的声音。
Onomatopoeic.
🔄 变式
bow-wowed past bow-wowing present bow-wows plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号