bounty

bounty 主要指慷慨给出的东西：可以是慷慨本身、赠礼，也可以是为完成特定行动而设的奖金；还可引申为丰富、充足。

💡 记忆钩子

把 bounty 想成一只不断往外撒东西的“慷慨之手”：手的慷慨是 bounty，撒出去的礼物是 bounty；如果权威规定“完成某事就能拿到一笔”，这只手给出的就是悬赏或奖金；东西撒得特别多，又引申为丰富、充足。

📝 学习建议

先掌握“慷慨给出”和“为特定行动设立的奖金”这两条主线，再把“丰富”看作比喻用法。
不要把 bounty 一律理解成普通奖金；它也常表示慷慨、赠礼，具体含义要看上下文。
在现代日常英语中，表示具体悬赏时尤其要注意它常与缉捕、举报或完成任务联系在一起。

📖 中文释义

noun

core 慷慨；大方施予

📖 这里的 bounty 不是某一件具体礼物，而是愿意大量给予他人、毫不吝惜的慷慨态度；也可以指一次慷慨的施予。

💡 常用结构是“with bounty”或“show/display bounty”，表示以慷慨的方式给予。这个义项多见于正式、文学或历史性语境，现代日常英语中不如表示悬赏的义项常见。不要把它直接当作普通的“奖金”，因为重点在给予者的慷慨，而不在完成某项任务。

uncountable

The village remembered her bounty long after the winter ended.

冬天结束很久以后，村民们仍记得她的慷慨。

He shared his food with unusual bounty.

他格外慷慨地把食物分给了别人。
common 慷慨送出的礼物

📖 bounty 可以指某人慷慨送出的具体东西，例如赠礼、物资或一笔资助；它体现的是“把东西大方地给出去”。

💡 常见结构是“a bounty of + 名词”，表示一批丰富而慷慨提供的东西，也可以说“receive a bounty”。这个义项带有较正式或文学色彩，普通礼物通常直接用 gift。不要误以为 bounty 只指金钱，它也可以是食物、物资或其他被大量给予的东西。

countable

The travelers were grateful for the farmer's bounty of fresh bread and fruit.

旅行者们很感激农夫慷慨提供的新鲜面包和水果。
core 悬赏；奖金

📖 这里的 bounty 是为完成某个明确行动而提供的奖励，尤其是政府或其他权威机构设立的悬赏金；它把“慷慨给出”变成了“做成这件事就给钱”。

💡 常见结构是“put/place a bounty on + 人或事物”以及“collect/claim a bounty”，也可说“a bounty for + 行动”。它常用于缉捕、举报、击败目标或完成任务等场景，语体可正式也可见于新闻和游戏。不要把 bounty 和无条件赠送混同：这个义项通常要求先完成特定行动。

countable

The authorities offered a bounty for information leading to his arrest.

当局悬赏征集能帮助逮捕他的线索。

A large bounty was placed on the escaped criminal.

当局为抓捕那名逃犯设下了高额悬赏。
common 官方悬赏金

📖 这个义项仍是针对特定行动的奖励，但更突出政府或机构为捕杀、清除或处理某种目标而支付的悬赏金。

💡 常见结构是“a bounty on + 目标”或“bounties on + 目标”，也可以用“pay/offer a bounty”。它常出现在公共政策、野生动物管理和新闻报道中，语气比普通奖励更正式。不要把 on 后面的对象理解成奖金的领取者；它通常是要被捕捉、清除或处理的目标。

countable specifically uncountable

The state once paid a bounty on wolves, but the policy was later ended.

该州曾经为捕杀狼支付悬赏金，但这项政策后来被终止了。
rare 政府或军队发放的奖励

📖 这里指历史上政府或国家向士兵等人员发放的奖励或补偿，仍然是权威机构慷慨给出的报酬。

💡 通常出现在历史、军事或政治文献中，常见复数形式“bounties”。现代普通对话中不要用它替代一般工资或奖金，除非上下文明确涉及历史性的国家奖励制度。阅读旧文献时，它也可能带有国家对服役者的补偿意味。

countable historical uncountable
common 丰富；充足

📖 当“慷慨给出”的东西多到充足时，bounty 可以比喻某地、某季节或某种生活条件的丰富与富足。

💡 常见结构是“the bounty of + 地方、自然或生活”，表示某处提供的丰富资源或好处。这个义项多用于书面、宣传或带赞美色彩的表达，通常不是单纯的数量说明。不要把它误解成一笔具体奖金；这里说的是整体上的富饶和充足。

countable figuratively

The region is famous for the bounty of its vineyards and orchards.

这个地区以葡萄园和果园的丰饶而闻名。

bounties plural

verb

core 为抓捕或杀死而悬赏

📖 作动词时，bounty 表示以悬赏金为诱因，要求别人抓住或杀死某个目标；这是名词“悬赏金”发展出的动作义。

💡 常见结构是“bounty + 目标”，例如表示某人或某物被设为悬赏对象；也可用被动结构“be bounty-ed”但较少见。这个用法通常带有犯罪、战争、政府行动或虚构任务的语境，语气较强。不要把它用于普通的“奖励某人完成工作”，那通常应使用 reward。

transitive

The gang bounty-hunted the witness after he agreed to testify.

那名证人同意作证后，帮派悬赏追杀他。

bounties present,singular,third-person bountying participle,present bountied participle,past bountied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a ship of the British navy; in 1789 part of the crew mutinied against their commander William Bligh and set him afloat in an open boat

同义词集: bounty h.m.s. bounty

generosity evidenced by a willingness to give freely

同义词集: bounty bounteousness

上位: generosity, generousness

the property of copious abundance

同义词集: amplitude bountifulness bounty

上位: abundance, copiousness, teemingness

payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military

同义词集: bounty premium

上位: reward

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和盎格鲁-诺曼语，最终来自拉丁语 bonitas，核心含义与“善良、优良”有关。

From Middle English bounte (“goodness, virtue; beauty; strength; chivalry, valour; excellence; kindness, mercy; good deed; generosity”) [and other forms], borrowed from Anglo-Norman bounté and Old French bonté, bontet, bunté (modern French bonté (“goodness, kindness”)), from Latin bonitās.

🔄 变式

bountied past bounties plural bountying present

🏷 单词标签 & 词根