← 返回单词列表

bottom-line

verb 编号: B02131

非正式动词：一是给某人划定不可逾越的最低要求，二是直接说出事情的结论或最重要的信息。

💡 记忆钩子

把事情想成一条“底线”：对人说时，是把最低要求划出来，不能再往下退；对事情说时，是一路删去枝节，最后只留下最关键的结论。

📝 学习建议

先记住“划底线”和“说结论”这条主线，再分别掌握两个动词用法。
不要把它只理解成财经语境中的“利润底线”，这里常用于一般的人际要求和信息总结。

📖 中文释义

verb

core 给某人划底线

📖 把某人的最低可接受条件说清楚，表示再退一步就不能接受；这里的“底线”可以是行为要求、规则或界限。

💡 常用句型是“bottom-line + 人 + 要求或条件”，也可以用过去式表示已经把要求明确告诉对方。这是非正式、带有强硬意味的说法，通常用于对某人提出最后界限。不要把它误当成普通的“建议”或“提醒”，因为它强调不能再越过的最低标准。

idiomatic informal transitive

I bottom-lined him: no more missed deadlines.

我给他划清了底线：不能再错过截止日期。
core 概括出结论

📖 把复杂内容中的枝节去掉，直接说出最重要的信息、结果或结论，就像把内容压缩到最后一条底线上。

💡 常用句型是“bottom-line it”或“bottom-line + 事情”，后面接简短的结论或结果。这种说法非正式，适合谈话、讨论和较随意的说明，不适合所有正式文体。不要把它理解成只谈金钱或利润；在一般话题中也可以用来要求别人直说重点。

idiomatic informal transitive

To bottom-line it, we need more time and a larger budget.

简单说，结论是我们需要更多时间和更大的预算。

bottom-lines present,singular,third-person bottom-lining participle,present bottom-lined participle,past bottom-lined past

🌳 词源

这是由名词短语“bottom line”转成的动词形式，保留了“底线”或“最终结果”的核心意象。

A verbal form of bottom line.

🔄 变式

bottom-lined past bottom-lines present bottom-lining present

🏷 单词标签 & 词根