← 返回单词列表

bottom-end

adj 编号: B02130

指发动机低挡位、低转速区域的，尤其用于描述车辆在低速时的动力表现。

💡 记忆钩子

把发动机想成爬坡的人：低挡位、低转速就是脚下的“底部区域”，这里的力量决定车辆能否轻松起步、爬坡或载重；所以 bottom-end 说的是发动机低速时的动力部分。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成车辆的“底端”或车身底部；它在汽车语境中主要指发动机低转速范围及其动力表现。
先记住它和低速动力、低挡位、爬坡联系在一起，再理解它与高转速动力的对比。

📖 中文释义

adj

core 低速段动力的

📖 指发动机低挡位、低转速区域的，重点是车辆在低速时能提供多少动力。低速动力强的车辆更容易起步、爬坡或带着重物前进，因此谈到发动机的低速牵引力时常会用这个词。

💡 常见结构是 bottom-end + 动力或扭矩相关名词，例如 bottom-end power 和 bottom-end torque。它多用于汽车评测、维修和发动机技术讨论，通常描述发动机而不是整辆车的外形。中文里不要译成“底部动力”，而应理解为“低速段动力”或“低转速动力”。

not-comparable

This engine has plenty of bottom-end power for steep hills.

这台发动机的低速段动力很足，爬陡坡很轻松。

The truck's strong bottom-end torque makes it easy to pull a heavy trailer.

这辆卡车的低转速扭矩很强，拖重型拖车很轻松。

🌳 词源

由 bottom（底部）和 end（区域、端）组成，借“底部”引申为发动机转速或挡位范围的低端。

🏷 单词标签 & 词根