← 返回单词列表
bottle-sucker
俚语名词，指特别爱直接抱着酒瓶喝酒的人，也可指婴儿或行为像婴儿一样、依赖性强的成年人。
💡 记忆钩子
把“吸瓶子”想成同一个画面：成年人直接从酒瓶里不停喝酒，是“酒鬼”；小宝宝吸奶瓶，或成年人表现得像需要照料的孩子，也可以被叫作“瓶子吸吮者”。
📝 学习建议
- 不要只按字面理解为普通的“吸瓶子的人”；它是带戏谑或贬义的俚语，具体含义要看是在谈喝酒还是幼稚、依赖的行为。
- 先掌握“爱直接从瓶子喝酒”这一义项，再记“婴儿或像婴儿的成年人”这一引申义。
📖 中文释义
noun
-
core 贪杯、直接抱瓶喝酒的人📖 指特别爱喝酒、尤其喜欢不倒进杯子而直接对着酒瓶喝的人；重点是贪杯和喝酒方式都带有嘲讽意味。💡 常用模式是“a bottle-sucker”或“be a bottle-sucker”，用于说某人经常直接抱着酒瓶喝酒。它是俚语，语气通常不客气，不能当作中性的“饮酒者”使用。这里的“bottle”指装酒的瓶子，不是泛指任何拿着瓶子喝东西的人。slangEveryone knows Jake is a bottle-sucker who finishes the whiskey before dinner.大家都知道杰克是个贪杯的人，晚饭前就能把威士忌喝光。Don't be a bottle-sucker—pour the beer into a glass.别像个抱瓶猛喝的酒鬼一样，把啤酒倒进杯子里。
-
common 婴儿；行为像婴儿的成年人📖 也可从“吸奶瓶的婴儿”这一画面引申出来，指婴儿，或讥讽一个成年人表现得幼稚、娇气、凡事要人照料。💡 常用模式是“a bottle-sucker”或“act like a bottle-sucker”，具体指婴儿还是幼稚的成年人要靠上下文判断。用于成年人时通常带明显贬义，不能随意当作亲昵称呼。它并不单纯表示“正在用奶瓶喝奶的人”，而常含有不成熟或过度依赖的评价。slangThe new recruits complained about every little problem like a group of bottle-suckers.新兵们对每个小问题都抱怨个不停，像一群娇气的孩子。
bottle-suckers
plural
🔄 变式
bottle-suckers
plural
🏷 单词标签 & 词根