← 返回单词列表

bothered

🇺🇸 /bˈɑðɚd/
adj 编号: B02104 BNC #21317 COCA #25954
bothered 是形容词,表示心情受到搅扰:可以是觉得烦、恼火,也可以表示在意或介意某事;尤其要注意 not bothered 常表示“不在乎、不介意”。
💡 记忆钩子
把心绪想成一杯被碰乱的水:水被搅动,就是 bothered,感到烦躁或不安;如果说 not bothered,就是水面没有被搅动,表示不介意、不受影响。
📝 学习建议
  • 先掌握“感到烦恼”和“not bothered=不在乎、不介意”这两个核心方向,再根据介词和否定词判断具体意思。
  • 不要把 bothered 只理解成“被打扰了”;在 not bothered 或表示态度的语境中,它常常是在说“无所谓”或“并不介意”。
📖 中文释义
adj
  • core 感到烦恼的
    📖 心情像被什么事情搅乱了,因而觉得烦、恼火或不舒服,通常是对某人、某事或某种情况的反应。
    💡 常用句型是 be/get bothered by 某人或某事,也可以说 be bothered about 某个问题。它通常描述说话者当下的感受,适合日常会话;不要把它直接当作“正在打扰别人”,因为这里是形容自己的状态。
    She gets bothered by the noise from the upstairs apartment.
    楼上公寓传来的噪音让她很烦。
    I was bothered by his rude reply.
    他的无礼回复让我很恼火。
  • core 在意或介意的
    📖 这里关注的不是情绪有多烦,而是心里是否把某事当回事;因此 not bothered 常表示“不在乎、不介意”,而 bothered about 某事则表示对此事有顾虑或很在意。
    💡 常见结构是 be bothered about 某事、be bothered if 从句,以及 not be bothered by/about 某事。否定词会改变重点:not bothered 通常不是“没有被打扰”,而是“无所谓”或“不会介意”;在表达态度时,这种说法很自然、很口语化。
    I'm not bothered if he chooses to ignore our anniversary.
    他要是选择忽略我们的周年纪念日,我也不在乎。
more bothered comparative most bothered superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
caused to show discomposure
同义词集: bothered daunted fazed
refused to be fazed by the objections
🔄 变式
more bothered compar most bothered superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签