← 返回单词列表

both-sides

verb 编号: B02101

指把有争议的政策、事件或观点刻意说成双方同样合理、同样危险，或同样应受指责；通常含有贬义。

💡 记忆钩子

把一架本来倾斜的天平硬掰成两边一样重：它先表示把争议双方强行摆平，进一步就是无视事实差距，装作双方同样有理或同样糟糕。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的“兼顾双方观点”；这个词通常批评说话者把本来不对等的双方人为等量齐观。

📖 中文释义

verb

core 把争议双方强行说成一样

📖 指在政策争论或其他争议中，故意把双方说成同样有道理、同样危险，或同样应受责备，即使事实和证据明显并不对等。这个词的重点不是单纯介绍双方，而是批评这种人为“摆平”差异的做法。

💡 常见结构是“both-sides + 具体争议”或“被批评为 both-sidesing + 争议”。它通常用于批评媒体报道、政治评论或公共论辩，语气带贬义；不要用它表示公正地核对双方证据。

derogatory

The columnist was criticized for both-sidesing the debate.

这名专栏作家因把这场争论说成双方同样有理而受到批评。

The report both-sidesed the dispute instead of examining the evidence.

这份报告没有审查证据，反而把这场争端说成双方同样有问题。

both-sideses present,singular,third-person both-sidesing participle,present both-sidesed participle,past both-sidesed past

🔄 变式

both-sidesed past both-sideses present both-sidesing present

🏷 单词标签 & 词根