both

both 表示“两者都、双方都”，既可放在名词前限定，也可单独作代词；此外也可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把两件东西一起圈起来：both 的核心画面就是“两者全部包括”，放在名词前表示“两者都……”，单独使用则表示“两个都要/两个都是这样”。

📝 学习建议

先掌握“both + 复数名词”和“both of + 代词或限定词 + 复数名词”，再学习单独作代词的用法。
不要把 both 理解成“所有”；它只指两个对象。三个或更多对象通常用 all。

📖 中文释义

det

core 两者都

📖 指明确的两个对象，一个不漏地都包括在内；它像一个圈，把这两个对象一起圈进去。

💡 常用模式是“both + 复数名词 + 复数谓语”，例如表示“两个孩子都……”。在有物主代词、指示词等限定词时，用“both of + 限定词 + 复数名词”；不要说“both the two”。

Both students passed the test.

两个学生都通过了考试。

Both of my parents work from home.

我的父母都在家工作。

name

rare 姓氏

📖 Both 也可以是英语姓氏，此时表示一个人的家族名，与“两者都”的普通词义无关。

💡 作为姓氏时通常出现在个人姓名中，并首字母大写。不要根据上下文中的人名把它误解为普通限定词。

pron

core 两个都

📖 不再重复名词，直接用 both 指前面已经说过的两个对象，表示这两个对象全部被选择、拥有某种性质或参与某件事。

💡 常用模式是“both + 复数谓语”，也可说“both of them/us”。回答两个选项都要时，单独说 both 很自然；both 作主语时，谓语不要用单数。

Would you like tea or coffee? — Both, please.

你想喝茶还是咖啡？——两种都要，谢谢。

They are both ready to leave.

他们两个都准备好要走了。

🌳 词源

源自古英语，原本与表示“两者”的双数形式有关；现代英语中保留了这一“两者都”的核心意义。

From Middle English bothe, boþe, from Old English bā þā (“both the; both those”) and possibly reinforced by Old Norse báðir, from Proto-Germanic *bai. Cognate with Saterland Frisian bee (“both”), West Frisian beide (“both”), Dutch beide (“both”), German beide (“both”), Swedish både, båda, Danish både, Norwegian både, Icelandic báðir. Replaced Middle English bō, from Old English bā, a form of Old English bēġen. A remnant of the Indo-European dual grammatical number.

🔄 变式

bothe alternative

🏷 单词标签 & 词根