← 返回单词列表

botched

🇺🇸 /bˈɑtʃt/
adj 编号: B02096 BNC #34268 COCA #18154
botched 表示事情做得笨拙、粗糙或不专业,结果通常令人失望,甚至完全失败。
💡 记忆钩子
把一件事想成需要精细完成的工作,却被人手忙脚乱地做坏了:做得粗糙是 botched,修得不专业也是 botched,最后常常留下一个失败的结果。
📝 学习建议
  • 不要只把 botched 理解成“坏了”;它强调的是做事或修理的过程很糟、很不专业,常可译为“搞砸的”或“粗制滥造的”。
📖 中文释义
adj
  • core 搞砸的;粗制滥造的
    📖 指某项工作、计划或修理做得很笨拙、不专业,因而效果很差或失败。它像是本来应该精细完成的事,却被人马虎地弄坏了。
    💡 常用模式是“botched + 工作或事件名词”,例如 botched repair、botched attempt;也可以说 a botched job。它通常修饰具体做坏的事情,而不直接形容人的一般能力;不要把它当作单纯表示“坏掉”的词。
    The botched repair left the door harder to open than before.
    这次粗制滥造的修理让门比以前更难打开了。
    The project failed because of a botched attempt to change the system.
    这个项目失败了,因为有人笨拙地试图更改系统,结果把事情搞砸了。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
spoiled through incompetence or clumsiness
同义词集: bungled botched
a bungled job
近似: unskilled
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签