boss

boss主要指负责指挥他人或掌管组织、公司的“老板、负责人”，也可指游戏关卡末尾的强敌；此外还有少数地区用法、专业义项和词源不同的旧义。

💡 记忆钩子

把boss想成“站在最前面、掌控局面的人”：他可以管理公司、领导团队，甚至只是被人当面称作“老板”；在游戏里，这个“掌控关卡、必须击败的强敌”也被叫作boss。词源不同的其他义项则表示凸起物，或表示用凸起装饰。

📝 学习建议

先掌握“老板、负责人”和游戏中的“关底强敌”两个核心义项，再学习称呼语和其他边缘义项。
不要把boss只理解成“老板”；在游戏语境中它通常指需要击败的强敌，而不是管理者。
boss作称呼语时不一定表示对方真的是上司，也可以是对男性顾客、朋友或熟人的非正式称呼。

📖 中文释义

adj

rare 很棒的

📖 表示某人或某物特别出色、质量很高，相当于“很棒的”或“顶尖的”。

💡 常见结构是“boss + 名词”，例如用来称赞一件作品或物品。它主要是地区性的非正式俚语，在普通正式交流中使用范围有限。中文学习者不要因熟悉“老板”而把这里理解成管理职位。

Canada US slang

bosser comparative bossest superlative

name

common 姓氏

📖 可作为英语姓氏，表示一个人的家族姓，而不是“老板”的意思。

💡 通常放在人名的姓氏位置，首字母大写。遇到具体人物时，应把它当作专名处理，不要根据普通词义翻译。

Dr. Boss will speak at the meeting.

博斯博士将在会上发言。
rare 商业金融缩写

📖 在美国商业或金融语境中，可作为“债券和期权销售策略”的首字母缩写。

💡 通常只出现在专业文件、公司名称或行业讨论中，并且常保持大写形式。它不是日常英语中的普通词义，看到时应结合上下文确认是否为缩写。

US abbreviation alt-of initialism

noun

core 上司；主管

📖 指负责监督和安排别人工作的人，也就是某人的上司或主管；核心画面是“掌控工作方向的人”。

💡 常见结构是“someone’s boss”或“the boss of + 组织”，也可说“report to the boss”。它通常指工作关系中的上级，不一定是公司的最高负责人。不要把所有同事的管理者都自动翻译成“老板”，有时“主管”更准确。

I need to ask my boss before I change my schedule.

我得先问过我的上司，才能改工作安排。

Her boss gave her a new project.

她的主管给了她一个新项目。
core 老板；公司负责人

📖 指掌管企业或公司的负责人，重点是对整个经营单位拥有决定权的人。

💡 常见结构是“the boss of + 公司”或直接说“the boss”。在小企业或日常口语中，它可以泛指负责人，但正式场合应根据实际职位使用更具体的称谓。不要假定boss一定是企业所有者，它也可能只是最高管理者。

The boss approved the plan this morning.

老板今天上午批准了这个计划。

Everyone stopped talking when the boss walked in.

老板一走进来，大家就停止了交谈。
common 领袖；带头人

📖 指组织、团队或其他群体的领导者，强调他在群体中的带头和决策作用。

💡 常见结构是“the boss of + 团队或组织”，也可以在任命或选出某人时用作补语。这个义项比公司职位更宽，可以用于非正式团队或有组织的群体。不要只把它限定为职场中的上司。

The team chose Maya as its boss for the expedition.

团队选玛雅担任这次远征的领队。
rare 地区政党领袖

📖 指某一地区或选区内掌握政党组织和政治影响力的领导人。

💡 常见结构是“the political boss of + 地区”或“the party boss in + 地区”。这个用法多见于政治报道和历史语境，带有特定地区政治组织的色彩。日常对普通政党成员或政府官员不要随意使用它。
common 老板；老兄

📖 作为非正式称呼语，用来称呼男性顾客、熟人或地位相当的朋友，语气可以表示亲切、客气或随意。

💡 常见形式是句末单独称呼，如“Thanks, boss”，也可以放在问候语后。它主要见于非正式口语，并有明显的地区和社群色彩。这里不表示对方真的是上司，也不要在正式场合对陌生人随便使用。

India Multicultural-London-English Philippines especially informal

Thanks for your help, boss.

谢了，老兄，多亏你帮忙。
core 关底强敌

📖 指游戏一个关卡或阶段末尾特别难对付、通常必须击败才能继续推进的敌人；它仍然保留“掌控局面、挡在前面”的核心画面。

💡 常见搭配有“fight a boss”“beat a boss”和“boss battle”。它主要用于电子游戏，也可在谈论游戏机制时作定语。不要把它理解成管理者，除非上下文明确是在说工作或组织。

We spent an hour learning how to beat the final boss.

我们花了一个小时研究怎么打败最终关卡的强敌。

This game has a boss battle at the end of every chapter.

这款游戏每一章结尾都有一场首领战。
common 妻子

📖 幽默地把妻子称作家里有决定权的人，借用了“老板”这一核心形象。

💡 常见于“ask the boss”或“check with the boss”这类非正式玩笑表达，通常指要先征得妻子同意。它带有幽默色彩，不是正式的亲属称谓。对不熟悉这种玩笑的人使用时，可能显得不够尊重。

humorous

I’d love to join you, but I need to ask the boss first.

我很想和你们一起去，不过得先问问我老婆。

bosses plural

noun

common 凸起；肿块

📖 指动物、人体或物体表面鼓起的一块，核心是“从平面或主体上突出来的部分”。

💡 常见结构是“a boss on + 表面”或“a boss in + 物体”，也可描述身体上的肿块。这个义项属于具体名词，通常需要结合位置或所属物来说明。不要把它和表示普通“包、肿胀”的词完全等同，具体搭配取决于语境。

A small boss had formed on the metal plate.

金属板上形成了一个小凸起。
rare 射箭靶座

📖 指固定靶面的目标块，历史上可用草捆制作，现代语境主要属于射箭等专业用语。

💡 通常出现在射箭或军事训练的说明中，常与“target face”等靶具词语连用。它不是一般意义上的“靶心”，而是承托靶面的目标块。日常谈论射箭时，除非需要精确描述器材，否则很少使用。
rare 砌筑用水槽

📖 旧式建筑用语，指砌砖或铺瓦时悬挂、用来盛水泥浆等材料的木槽。

💡 通常只在历史建筑、工艺或旧文献中出现。它是专门名词，不能按现代口语中的“老板”或“凸起”来理解。
rare 水的源头或蓄水处

📖 指水流的源头或水的储存处，是一个少见的地理或旧式用法。

💡 通常需要与水源、地形或水利语境连用，现代日常英语中很少见。遇到此义时应根据上下文理解为水的起点或储存位置，而不是普通的水面凸起。

bosses plural

noun

rare 草垫小座

📖 指用一捆稻草等材料做成的软垫或矮小座椅，是已经过时的家具名称。

💡 常用于描述人物坐在炉边或房间里的旧式文学场景。它带有明显的过时色彩，现代交流中不宜主动使用。

obsolete

bosses plural

verb

common 对人指手画脚

📖 指以权威姿态控制别人、不断命令别人做事，通常含有专横或令人不快的意味。

💡 最常见的结构是“boss someone around”，表示对某人呼来喝去、指手画脚。它通常用于批评某人的行为，而不是客观描述正常的领导工作。不要只用“boss”表示“管理”，因为这个动词往往带负面语气。

transitive

He keeps bossing his younger brother around.

他总是对弟弟呼来喝去。

bosses present,singular,third-person bossing participle,present bossed participle,past bossed past

verb

rare 压出凸纹；浮雕装饰

📖 指在物体表面做出凸起装饰或压出浮雕纹样，仍可联系“凸起”这一核心概念。

💡 通常作及物动词，后面接被加工的表面或物品，常用于工艺、金属加工和装饰说明。这个义项很少见，日常表达“做浮雕”或“压花”时不宜优先使用。

transitive

bosses present,singular,third-person bossing participle,present bossed participle,past bossed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

raise in a relief

同义词集: emboss boss stamp

embossed stationery

上位: impress, imprint 下位: block

exceptionally good;

同义词集: boss brag

a boss hand at carpentry

his brag cornfield

近似: superior

a circular rounded projection or protuberance

同义词集: knob boss

上位: projection

a person responsible for hiring workers

同义词集: boss hirer

the boss hired three more men for the new job

上位: employer

a person who exercises control and makes decisions

同义词集: boss

he is his own boss now

上位: leader

a person who exercises control over workers

同义词集: foreman chief gaffer honcho boss

if you want to leave early you have to ask the foreman

上位: supervisor

a leader in a political party who controls votes and dictates appointments

同义词集: party boss political boss boss

party bosses have a reputation for corruption

上位: pol, political leader, politician, politico

🌳 词源

主要义项来自荷兰语，最初与对年长亲属的尊称有关，后来发展为“负责人、老板”。表示“凸起物”的名词和动词来自另一条词源；游戏义项则经由日语借自英语本身。

Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baasbor. English boss Borrowed from Dutch baas, from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô (“uncle”), perhaps from Proto-Germanic *ba-, *bō- (“father, older male relative”), source also of the English terms babe, boy, bub, bully. Cognate with Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old Frisian bas (“master”), hence Saterland Frisian Boas (“boss”), Old High German basa (“father's sister, cousin”), hence German Base (“aunt, cousin”). Originally a term of respect used to address an older relative. Later, in New Amsterdam, it began to mean a person in charge who is not a master. The video game sense is borrowed from Japanese ボス (bosu), borrowed from English boss.

🔄 变式

bossed past bosser compar bosses plural bossest superl bossing present

🏷 单词标签 & 词根