← 返回单词列表
borrowing
🇺🇸 /bˈɑɹoʊɪŋ/
borrowing 主要表示“借入、借用”这一行为或借入的东西，也可指从外语借来的词；它还是动词 borrow 的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把“别人的东西先拿来用”想成一条主线：拿来用钱或物品，是借入或借款；语言也能“拿来用”别的语言的词，于是形成借词。俚语中还会把从商店拿走商品委婉地说成 borrowing，但这已经偏离了正常的“借用”概念，实际指偷窃。
📝 学习建议
- 先掌握 borrow 的“借入、借用”义，再把 borrowing 记作它的 -ing 形式；不要把 borrow（借入）和 lend（借出）混淆。
- 看到 borrowing 时，先根据上下文判断它是普通的“借用”，还是语言学中的“借词”；涉及商店偷窃的用法不要当作中性的“借东西”。
📖 中文释义
noun
-
core 借入；借款📖 指把别人的钱、物品或资源拿来使用的行为，也可以指已经借入的款项或东西；核心画面就是“先拿来用，之后归还或偿付”。💡 常见于“borrowing money”或“borrowing from + 人或机构”等搭配。它既可表示一次借款，也可表示一项或多项借款，具体含义由上下文决定。谈个人借东西时通常直接用 borrow，borrowing 更常把行为当作一个整体来谈，或用于较正式的财务语境。countable uncountableThe company is trying to reduce its borrowings from the bank.这家公司正努力减少从银行借入的款项。The project was paid for through borrowing.这个项目的费用是通过借款支付的。
-
common 借词📖 指一种语言从另一种语言中借来并在本语言中使用的词。这里“借”不是某个人临时借用，而是词语被语言长期吸收和使用。💡 常见于“a borrowing from + 语言名称”这一结构。这个义项主要出现在语言学、词源或语言史讨论中，日常交谈中通常说“外来词”而不单独使用这个术语。不要把它理解成某个说话者当下借用的词语。countable uncountableThe word "karaoke" is a borrowing from Japanese.“karaoke”这个词是英语从日语借来的借词。
borrowings
plural
verb
-
core 正在借用；借用📖 是 borrow 的现在分词或动名词，表示正在把别人的东西拿来使用，或把“借用”当作一件事情来谈。💡 常见于“be borrowing + 物品”表示进行中的动作，也可用“Borrowing + 名词”作句子开头。borrow 的方向是借入，不是把东西借给别人；表达长期获得或永久拿走时，不应自动使用这个形式。作为动名词时，句中可以把它当作一个动作名称。form-of gerund participle presentShe is borrowing my pen for the afternoon.她要借我的钢笔用一个下午。Borrowing books from the library saves me a lot of money.从图书馆借书能帮我省下很多钱。
-
rare 入店行窃📖 在少数俚语或委婉说法中，指从商店拿走商品而不付款；它借用了“借东西”的说法来掩饰实际的偷窃行为。💡 常见于“borrowing from a shop”这类带有语境色彩的说法。它属于俚语和委婉语，不适合正式报道、法律文本或普通的借用场景。没有明显犯罪语境时，应优先理解为 borrow 的正常现在分词或动名词。euphemistic slang
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the appropriation (of ideas or words etc) from another source
同义词集:
borrowing
adoption
the borrowing of ancient motifs was very apparent
上位: appropriation
下位: crossover, naturalisation, naturalization
obtaining funds from a lender
同义词集:
borrowing
上位: dealing, dealings, transaction
下位: pawn
🌳 词源
由 borrow 加后缀 -ing 构成。
From borrow + -ing.
🔄 变式
borrowings
plural
🏷 单词标签 & 词根