bored

形容因无聊而感到无趣、烦闷；也可指物体被打出孔洞的。

💡 记忆钩子

想象一个人坐着没事做，心里像被挖空一样无聊：人是“感到无聊”，物体则是字面上“被挖出孔洞”。

📝 学习建议

先掌握表示“感到无聊”的常用义，不要把它和表示“令人无聊”的词混淆：前者描述人的感受，后者描述事物带来的感觉。

📖 中文释义

adj

core 感到无聊的

📖 指因为没有有趣的事情可做，感到无趣、烦闷，甚至有些坐立不安。它描述的是人的感受，正好对应“心里像被挖空了一样”。

💡 常用搭配是“be/feel bored”和“get bored”，后面可接“with + 名词”或“by + 事情”说明因什么而无聊。这个词描述人的感受，不要用来表示某件事“令人无聊”；那种情况应使用相应的“令人感到无聊”的表达。中文里的“无聊”有时还表示言行没意思或无趣，翻译时要根据上下文判断。

I was bored, so I started reading a book.

我感到无聊，于是开始读书。

The children get bored when the weather keeps them indoors.

天气让孩子们只能待在室内时，他们会感到无聊。
rare 有孔的；被打孔的

📖 指物体像被挖空一样有一个或多个孔，常见于描述加工过的材料或部件。这是从“挖孔”这一字面图像发展出的较少见用法。

💡 常见于技术或工程语境，通常放在名词前作定语，如“bored pipe”。日常对话中表示“有孔的”通常会选择更普通的说法；不要把这个义项理解成“无聊的”。

more bored comparative boreder comparative most bored superlative boredest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

uninterested because of frequent exposure or indulgence; ;

同义词集: blase bored

his blase indifference

a petulant blase air

the bored gaze of the successful film star

近似: uninterested

tired of the world;

同义词集: bored world-weary

bored with life

strolled through the museum with a bored air

近似: tired

🌳 词源

由表示“使厌烦、使无聊”的词加过去分词后缀构成。

Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Germanic *burōną Proto-West Germanic *borōn Old English borian Middle English boren English bore Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English bored From bore + -ed.

🔄 变式

boreder compar boredest superl more bored compar most bored superl

🏷 单词标签 & 词根