← 返回单词列表

bore

★★★

🇺🇸 /bˈɔɹ/ 🇬🇧 /bɔː/

name 编号: B02052 牛津3000 BNC #5929 COCA #4946

bore 主要有两条意义线：一条与“钻孔、穿透”有关，既可作名词指孔洞或枪管内径，也可作动词指钻穿、艰难推进；另一条是引申义，指使人感到无聊的人或事，以及“使人厌烦”。此外，它还可指河口潮水形成的涌浪、姓氏，以及 bear 和 bare 的某些过去式形式。

💡 记忆钩子

把 bore 想成一件不断往里钻的事：钻头穿进材料，形成孔洞；目光仿佛钻进人心，便有了“逼视”的说法；话题钻得太久、钻得让人受不了，就引申为“使人厌烦”或“无聊的人”。“潮涌”和“姓氏”则是同形的另一条词源线，学习时单独记。

📝 学习建议

先掌握动词“使人厌烦”和“钻孔、穿过”，再记名词中的“无聊的人”和“孔洞”；它们是现代英语中最有用的意义。
不要把 bore 只理解成“无聊”：在工具、枪械、工程或表示穿行的语境中，它常与“钻孔、内径、穿过”有关。
注意 bore 还可能是 bear 或 bare 的过去式，遇到句中表示“承担、携带”或“露出”的意思时，不要误判为“使人厌烦”。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bore 可以是英语姓氏，表示人的家族姓，而不是普通名词意义上的“孔”或“无聊”。

💡 常见结构是“名字 + Bore”或“Mr./Ms. Bore”。作为姓氏时首字母要大写，通常不加冠词；不要把它改写成普通小写词。

Anna Bore joined the research team last year.

安娜·博尔去年加入了研究团队。

noun

core 钻出的孔；内径

📖 指用钻削或铣削等方法在物体中做出的孔，也可以进一步指这个孔的直径。核心画面是钻头穿进材料后留下的通道。

💡 常用结构是“the bore of + 物体”或“a bore through + 材料”。在工程语境中它可以指孔本身，也可以指孔的内径，要根据数字、尺寸等上下文判断；日常谈普通的洞时通常不用它。

The mechanic checked the bore of the cylinder before installing it.

技工安装气缸前检查了它的内径。
common 枪管内径

📖 在枪械语境中，bore 特指子弹经过的枪管内部通道，也可指该通道的直径。它是“孔洞”意义在枪管上的专门用法。

💡 常见结构是“the bore of a gun”或“a rifle with a large bore”。看到 gun、barrel、rifle 等词时，通常应理解为枪管内径或枪管内部，而不是一般的洞；不要和枪的长度混淆。

The gunsmith cleaned the bore of the old rifle.

枪械工清洁了那支旧步枪的枪管内部。
common 钻孔工具

📖 指用来旋转钻孔的工具，例如钻头或螺旋钻。它和“孔”有关，但这里说的是制造孔的工具。

💡 通常用“a bore for + 用途”或在工具清单中直接作名词使用。这个意义偏技术，常与工具、木材或金属加工语境连用；普通谈电钻时不要把所有钻头都叫作 bore。

The carpenter used a narrow bore to make a hole for the cable.

木匠用细钻头给电缆钻了一个孔。
rare 承压水井

📖 指为了抽取承压地下水而钻出的井。这是“向地下钻出通道”在水井工程中的专门意义。

💡 通常出现在“drill a bore”或“a bore for water”一类工程结构中。它属于水利和地质语境，不能把任何普通水井都自动理解为这个词；日常表达通常直接说“井”。
core 无聊的人

📖 指总让别人感到厌烦、缺少趣味的人。这个意义可以看成话题不停“钻”下去，却没有带来兴趣。

💡 常用模板是“be such a bore”或“find someone a bore”。它是可数名词，谈某个人时通常要用 a；语气常带明显的负面评价，不能随便对不熟的人使用。

He is such a bore that everyone leaves when he starts talking about work.

他太无聊了，一开始谈工作，大家就都离开了。
common 无聊的事

📖 指令人厌倦、没有趣味的事情、活动或作品。它和“无聊的人”同源于“让兴趣被一点点磨掉”的感觉。

💡 常用模板是“what a bore”或“the film was a real bore”。它通常作可数名词，评价一件具体的事；不要把它和形容词 boring 互换，bore 是名词，不能直接放在名词前作定语。

The lecture was a bore, so I read the handout instead.

那场讲座很无聊，所以我改看讲义了。
rare 口径；分量

📖 在较旧或正式的表达中，bore 可引申为某事的分量、重要程度或影响力，和“口径”意义有关。

💡 通常出现在正式、历史或文学语境中，常与 matter、importance 等抽象内容搭配。现代日常英语里很少这样使用；不要把它和常见的“无聊”名词义混为一谈。

bores plural

noun

rare 潮涌

📖 指潮水在某些河流或河口突然快速向上游推进，形成像墙一样的涌浪。可以把它记作一股水流沿着狭窄通道猛然“钻”进河里，但它是独立的水文意义。

💡 最常见结构是“a tidal bore”或“watch the bore come in”。它主要用于新闻、地理和旅游介绍，通常需要 tidal 等词帮助限定；不要把普通潮汐或一般的大浪都称为 bore。

bores plural

verb

core 使厌烦

📖 指让某人失去兴趣、感到厌倦。它保留了“不断钻进、磨损耐心”的画面，所以重点是某人或某事对别人造成无聊感。

💡 基本模板是“bore + 人”或“bore someone to death”，不能说“bore to someone”。描述人的感受要用“be bored”，描述引起感受的一方才用“bore”；不要把主语和宾语的角色倒过来。

transitive

Please keep the story short; I do not want to bore the children.

请把故事讲短一点，我不想让孩子们感到无聊。
core 钻穿

📖 指用钻头或类似方法在某物上打穿一个孔。核心画面就是旋转的工具穿过材料。

💡 常用结构是“bore a hole in/through + 物体”。表示完成一个孔时用及物结构；不要只说“bore”而省略对象，除非上下文已经明确是在钻孔。

transitive

They bored a hole through the wall for the new pipe.

他们在墙上钻了一个孔，好让新管道穿过去。
common 钻孔；钻取

📖 表示进行钻孔这一动作，尤其是为了寻找水、石油等地下资源。这里更强调钻孔过程，而不是最后形成的孔。

💡 常用模板是“bore for + 水/石油”或“bore into + 地层”。不及物用法通常关注钻探活动和目标；谈普通打孔时，日常英语更常用 drill。

intransitive

The company is boring for water beneath the dry field.

这家公司正在干旱的田地下面钻井找水。
common 钻成或扩大

📖 指用钻孔设备加工出或扩大某个孔、圆筒内部或枪管。它强调通过加工使目标达到所需尺寸。

💡 常用结构是“bore + 物体”或“bore + 孔/枪管”。这个用法主要出现在机械加工和枪械语境中；不要把它泛化为所有切割或打磨动作。

transitive

The factory bored the metal tube to the required size.

工厂把金属管的内孔加工到了规定尺寸。
common 艰难打通通道

📖 指费力地开出一条路，或强行穿过狭窄、拥挤的地方。它把“钻穿材料”的动作扩展到了人的前进过程。

💡 常用模板是“bore one’s way through + 地点”或“bore a passage through + 物体”。通常带有缓慢、费力、不断挤开的感觉；不要把它简单理解成普通的 walk through。

transitive

She bored her way through the crowd to reach the exit.

她费力挤过人群，走到了出口。
rare 被钻透

📖 指木材等材料能够被钻头顺利穿透或加工。它是从“钻孔”动作出发的材料性质用法。

💡 常用结构是“material + bore well/badly”。主语通常是材料，不是钻头或操作者；这个用法偏技术，日常谈打孔效果时也可换用更直接的表达。

intransitive
common 目光逼视

📖 指目光强烈地盯住某处，仿佛要把视线钻进去。它是“钻孔”画面在视觉上的比喻用法。

💡 常用模板是“eyes bore into + 人/物”或“bore into + 某人的背”。通常用作不及物短语，主语多为 eyes、gaze 或 stare；不要把它理解成真的用工具打孔。

intransitive

I could feel her eyes boring into me during the meeting.

开会时，我能感觉到她的目光一直盯着我。
rare 逼退；撞向

📖 在拳击等语境中，指用持续的身体压力把对手逼向绳索或把其他目标推离原路线。它保留了强行向前挤压的感觉。

💡 常见结构是“bore someone into/down to + 位置”。这是体育语境中的俚语或专门用法，不能用于普通的“推动”场景；正式写作中应优先选用更明确的动词。

slang transitive
rare 费力向前推进

📖 指朝某个方向艰难而持续地前进，像钻头一样不断向前。

💡 常用结构是“bore toward/through + 方向或地点”。它多见于文学、新闻或描述飞行和移动的文字，日常会话中通常用 move、push 或 travel；不要把它和“使厌烦”义混淆。

intransitive
rare 欺骗

📖 这是过时的用法，表示愚弄或欺骗某人，与现代常见的“钻孔、使厌烦”意义没有可供学习者直接套用的联系。

💡 通常只在旧文本或历史语境中出现，现代英语中不要用它表示“欺骗”。表达这个意思应选择现代常用动词；遇到旧文献时要结合上下文确认。

obsolete

bores present,singular,third-person boring participle,present bored participle,past bored past

verb

common bear 的过去式

📖 bore 可以是 bear 的一般过去式，表示过去承担、忍受、携带或生育等，具体意义由 bear 在句中的用法决定。

💡 基本结构是“主语 + bore + 宾语”，例如表示过去承担或忍受某事。它是过去时形式，不要把它当作现在时；看到过去时间或叙事语境时，先检查是否能还原为 bear。

form-of past

She bore the responsibility alone for many years.

她独自承担这份责任很多年。
common bear 的口语过去分词

📖 在部分非正式或历史用法中，bore 也可作 bear 的过去分词，表示“已经承担、携带”等，但现代标准英语通常不用它作一般过去分词。

💡 通常出现在完成时或被动结构的非标准、口语或旧式文本中。现代学习和正式写作应优先使用 borne 或 born；不要因为看到 have bore 就把它当作标准搭配。

colloquial form-of participle past

In the old account, she had bore the burden without complaint.

在那份旧记载中，她一直默默承担着这个负担。
common bare 的过去式

📖 bore 也可以是 bare 的一般过去式，表示过去使某物露出、暴露或显现。这个意义来自另一个动词 bare。

💡 常用结构是“主语 + bore + 身体部位/事实”等宾语，具体搭配取决于 bare 的语义。它通常出现在叙事或较正式语境中；看到表示“露出”的宾语时，不要误读为 bore 的常见动词意义。

form-of past proscribed

The strong wind bore the roots of the old tree.

大风把老树的根部吹得裸露出来。

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

make a hole, especially with a pointed power or hand tool; ; ;

同义词集: bore drill

don't drill here, there's a gas pipe

drill a hole into the wall

drill for oil

carpenter bees are boring holes into the wall

上位: cut

cause to be bored

同义词集: bore tire

反义: interest

a hole or passage made by a drill; usually made for exploratory purposes

同义词集: bore bore-hole drill hole

上位: excavation

diameter of a tube or gun barrel

同义词集: bore gauge caliber calibre

上位: diam, diameter

a high wave (often dangerous) caused by tidal flow (as by colliding tidal currents or in a narrow estuary)

同义词集: tidal bore bore eagre aegir eager

a person who evokes boredom

同义词集: bore dullard

🌳 词源

现代常用的“钻孔”和“使厌烦”来自古英语中“穿刺、钻孔”的词源；表示潮水涌浪的名词来自古诺斯语中“波浪”的词源。姓氏及 bear、bare 的形式与这些意义同形但来源或语法作用不同。

Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Germanic *burōną Proto-West Germanic *borōn Old English borian Middle English boren English bore From Middle English boren, from Old English borian (“to pierce”), from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną. Compare Danish bore, Norwegian Bokmål bore, Dutch boren, German bohren, Old Norse bora. Cognate with Latin forō (“to bore, to pierce”), Latin feriō (“strike, cut”) and Albanian birë (“hole”). Sense of wearying may come from a figurative use such as "to bore the ears"; compare German drillen.

🔄 变式

bored past bores plural boring present

🏷 单词标签 & 词根