← 返回单词列表

border

★★★★

🇺🇸 /bˈɔɹdɚ/ 🇬🇧 /ˈbɔː.də/

name 编号: B02046 牛津3000 BNC #1789 COCA #1344

border 主要表示“边界、边缘”以及围绕边缘形成的装饰或界限；作动词时表示“给……加边、与……接壤或接近”。它也可作为英语姓氏。

💡 记忆钩子

把 border 想成一条把两边分开的“边线”：国与国之间是边界，物体最外面是边缘，沿着边缘加上的花纹是装饰边，土地边缘种花就是花坛；作动词则是“围出这条边”或“挨着这条边”。

📝 学习建议

先掌握“边界、边缘”这条主线，再学习“装饰边”和“花坛”等具体延伸义。
不要把 border 只理解成政治上的“国界”；它也常指物体的外沿或装饰性边框。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Border 也可以是英语姓氏，和普通名词“边界、边缘”是同一个拼写形式。

💡 常见结构是“名字 + Border”或“Border + 名字”，具体顺序取决于姓名书写习惯。作为姓氏时首字母大写，并不表示句中使用了普通名词义。

Dr Border will speak at the conference.

Border 博士将在会议上发言。

Borders plural

noun

core 边界；国界

📖 指分隔两个国家、地区或地理区域的线或地带，重点是“这边”和“那边”之间的界限。

💡 常用结构是“the border between A and B”或“cross the border”。表示相邻国家或地区时也常说“on the border with A”；不要把 border 和只表示抽象分界的 boundary 完全混用。

countable uncountable

We crossed the border into Mexico before sunset.

我们在日落前越过了边境，进入墨西哥。

A river forms the border between the two countries.

一条河构成了两国之间的边界。
core 外缘；边沿

📖 指物体、地方或区域最外面的部分，也就是围住内部空间的那一圈边。

💡 常见结构是“the border of X”或“around the border of X”。描述图片、花园、页面等的外沿时可以用这个词；若强调细长的装饰框，通常应选“装饰边”这一义项。

countable uncountable

Small stones mark the border of the path.

小石头标出了小路的边缘。
common 装饰边；边框

📖 指沿着某物外缘加上的装饰性带状部分，例如画框或布料周围的花边。

💡 常用结构是“a border around X”或“a border on X”，后面接被装饰的物品。它强调人为加上的装饰，不只是物品自然存在的外沿；描述图案时可搭配颜色、花纹或材质。

countable uncountable

The invitation has a gold border around the edge.

这张请柬边缘有一道金色边框。
common 花坛；花境

📖 指沿着花园边缘或其他区域边缘划出、用来种植观赏植物的一条土地。

💡 常见结构是“a flower border”或“plant flowers in the border”。这里指的是一块种花的土地，不是围住花园的围栏或国界；在英国英语的园艺语境中尤其常见。

countable uncountable

She planted roses in the border along the wall.

她在墙边的花坛里种了玫瑰。
rare 边境莫里斯舞

📖 指英国民间舞蹈中的一种边境莫里斯舞或相关舞蹈形式，名称来自其边境地区传统。

💡 通常出现在英国民俗、舞蹈或地方文化的专门语境中，多作不可数名词使用。日常谈“边界”时不能用这个义项。

British uncountable
rare 字符串边界

📖 在数学、计算机或工程语境中，指一个字符串同时作为另一个特定字符串的前缀和后缀的部分；它仍然体现了“从两端界定内部”的边界概念。

💡 通常出现在字符串算法或形式语言的专业说明中，常与 prefix 和 suffix 一起使用。它不是普通文本排版中的“边框”，初学者阅读一般英语时可以暂不优先掌握。

countable uncountable

borders plural

verb

common 给……加边

📖 表示在某物的边缘加上装饰边或其他边饰，让它有一圈明确的边。

💡 常用结构是“border X with Y”或“border X in Y”，其中 X 是被加边的事物，Y 是边饰或材料。不要把它误当成只表示“位于边界旁”的不及物用法；那种意思通常需要另一个结构。

transitive

They bordered the tablecloth with blue ribbon.

他们用蓝色丝带给桌布镶了边。
common 围绕；构成边界

📖 表示某物沿着另一物的外缘延伸，从而围住它或形成它的边界。

💡 常见结构是“X borders Y”，其中 X 是形成边界的事物；也可说“be bordered by X”表示“由 X 环绕”。这个用法强调边界的形成本身，不一定表示人为添加装饰。

transitive

Tall trees border the narrow road.

高大的树木排列在这条狭窄道路的两旁。
core 与……接壤

📖 表示一个国家、地区或土地直接挨着另一个国家、地区或土地，共有一段边界。

💡 常用结构是“地点 A borders 地点 B”，也可在地点 B 前加方向或位置说明。它通常直接接宾语，不要说成“border with”来表达普通的“与……接壤”；“border with”更多出现在加边义的结构中。

transitive

The state borders the ocean on the east.

这个州东面与海洋相邻。

Poland borders Germany to the west.

波兰西部与德国接壤。
common 毗邻；接界

📖 表示某地位于边界线上或紧挨着另一个地方，重点放在“相邻”这一状态。

💡 常见结构是“X borders on Y”“X borders upon Y”或“X borders with Y”，其中 on 和 upon 更常用于书面语。谈两个国家或地区的客观接壤关系时，优先使用直接及物结构“X borders Y”。

intransitive

The county borders on the sea to the north.

这个郡北面毗邻大海。
rare 接近；近乎

📖 表示某种行为、性质或状态已经接近另一种状态的界限，常带有“几乎达到”的意味。

💡 常用结构是“border on/upon + 名词或动名词”。这个用法多见于较正式的评论或书面语，通常不直接接形容词；日常口语中可根据语境改用“接近”或“几乎”。

intransitive

borders present,singular,third-person bordering participle,present bordered participle,past bordered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

lie adjacent to another or share a boundary;

同义词集: border adjoin edge abut march butt butt against butt on

Canada adjoins the U.S.

England marches with Scotland

上位: adjoin, contact, meet, touch 下位: neighbor, neighbour

extend on all sides of simultaneously; encircle

同义词集: surround environ ring skirt border

The forest surrounds my property

上位: adjoin, contact, meet, touch 下位: cloister, close in, enclose, fringe, gird, girdle, inclose, shut in

enclose in or as if in a frame

同义词集: frame frame in border

frame a picture

上位: close in, enclose, inclose, shut in

provide with a border or edge

同义词集: border edge

edge the tablecloth with embroidery

上位: furnish, provide, render, supply

form the boundary of; be contiguous to

同义词集: bound border

上位: confine, enclose, hold in 下位: shore, skirt, verge 参见: approach, border on

a strip forming the outer edge of something

同义词集: border

the rug had a wide blue border

上位: edge 下位: edging, verge

a decorative recessed or relieved surface on an edge

同义词集: molding moulding border

上位: edge

a line that indicates a boundary

同义词集: boundary line border borderline delimitation mete

上位: bound, boundary, bounds 下位: circuit, circumference

the boundary of a surface

同义词集: edge border

上位: bound, boundary, bounds 下位: brink, limb

the boundary line or the area immediately inside the boundary

同义词集: margin border perimeter

上位: bound, boundary, edge 下位: lip

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与日耳曼语中表示“边、边缘”的词同源；它与 board 等词有词源关系。

Old French bordeurebor. Middle English bordure English border Inherited from Middle English bordure, from Old French bordeure, of Germanic origin, from Frankish *bord, equivalent to modern French bord (“a border”) + -er. Akin to Middle High German borte (“border, trim”), German Borte (“ribbon, trimming”). Doublet of bordure. More at board. Further cognate to English board, Old Norse barð (“edge”), Swedish bård (“edge”), also English beard, German Bart (“beard”) (edge of the face) etc.

🔄 变式

bordered past bordering present Borders plural

🏷 单词标签 & 词根