bordeaux

Bordeaux主要指法国西南部的波尔多，也可指产自该地的葡萄酒；在较专业的语境中还可指一种波尔多液杀菌剂。

💡 记忆钩子

把“波尔多”想成一个地名标签：先是法国的一座城市，再从这座城市延伸到当地出产的葡萄酒，最后在农业语境中延伸到以该地命名的波尔多液。

📝 学习建议

先掌握“波尔多”作为地名和葡萄酒名的用法，再记农业中的“波尔多液”；后者在日常交流中较少见。
不要把它只理解为一种酒：在专名语境中它首先是城市名，在农业资料中还可能指杀菌剂。

📖 中文释义

name

core 法国城市

📖 指法国西南部的波尔多市，是吉伦特省省会，也是新阿基坦大区首府；葡萄酒名称正是从这个地名发展出来的。

💡 用于“Bordeaux 是法国的一座城市”“我去过 Bordeaux”“她住在 Bordeaux”等句型。作为专有地名时首字母大写，通常不与普通名词一样使用复数或数量词。涉及酒时则要根据上下文判断它指城市还是产地。

Bordeaux is a beautiful city in southwestern France.

波尔多是法国西南部一座美丽的城市。

noun

core 波尔多葡萄酒

📖 指产自法国波尔多地区的葡萄酒；这里的名称仍然保留着“来自波尔多这座城市或产区”的地名线索。

💡 用于“a bottle of Bordeaux”“drink Bordeaux”或“different Bordeauxs”等句型。表示酒类时常作不可数名词，表示不同酒款或不同瓶装酒时可以用复数；不要把它理解成“波尔多风格的任何葡萄酒”。

countable uncountable

We opened a bottle of Bordeaux with dinner.

我们吃晚饭时开了一瓶波尔多葡萄酒。
rare 波尔多液

📖 指农业上使用的一种杀菌剂，是“波尔多液”的省略说法；它和葡萄酒都因波尔多这一地名而得名。

💡 通常出现在农业、园艺或农药说明中，可用“apply Bordeaux to the vines”等结构。这个用法比“葡萄酒”专业得多，日常语境中不要仅凭单词本身把它判断成杀菌剂。表示不同配方或不同制剂时可出现复数。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Bordeaux plural Bordeauxes plural Bordeauxs plural

noun

rare 波尔多液或波尔多葡萄酒

📖 这是 Bordeaux 的小写变体，可指波尔多液或波尔多葡萄酒，但这种写法和用法较少见。

💡 只在来源文本保留小写形式时照原样理解，并根据农业或饮食语境判断具体所指。一般书写地名、酒名或常规专名时优先使用首字母大写的 Bordeaux。不要因为小写就把它当作普通颜色名或一般产品名。

alt-of countable uncountable

bordeaux plural bordeauxes plural bordeauxs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them

同义词集: bordeaux bordeaux wine

上位: vino, wine 下位: claret, red bordeaux

a port city in southwestern France; a major center of the wine trade

同义词集: bordeaux

🌳 词源

英语 Bordeaux 来自法语 Bordeaux；法语词又经奥克西唐语和古奥克西唐语追溯至拉丁语 Burdigala，最终可能源自一个原始凯尔特语词根。

Proto-Indo-European *gʷeyh₃-der. Proto-Celtic *bitus? Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Celtic *rīxs? Gaulish Biturīgesder. Latin Burdigala Old Occitan Bordel Occitan Bordèubor. Middle French Bordeaulx French Bordeauxbor. English Bordeaux Borrowed from French Bordeaux (Middle French Bordeaulx), from Occitan Bordèu, from Old Occitan Bordel, from Latin Burdigala, from a Proto-Celtic root.

🔄 变式

Bordeaux plural Bordeauxes plural Bordeauxs plural

🏷 单词标签 & 词根