← 返回单词列表

boot

★★★

🇺🇸 /bˈut/ 🇬🇧 /bʉwt/

name 编号: B02027 牛津3000 BNC #2176 COCA #2347

boot 最常见的意思是“靴子”，也可指汽车的行李厢；作动词时表示踢、穿靴子、加速或把人赶走。在计算机语境中，它还表示启动系统；另有“补救、补偿”等较少见的词义。

💡 记忆钩子

把 boot 想成“靴子带来的动作和装备”：靴子可以踢人，因此有“踢”和“赶走”；汽车后部像一个装东西的“靴筒”，于是表示行李厢；计算机启动则像给机器“穿上靴子”后开始行动。

📝 学习建议

先掌握“靴子、踢、启动、行李厢”四个高频义项，再学习“补救、补偿”等较少见用法。
在英式英语中，boot 常指汽车的行李厢；美式英语通常说 trunk。
计算机中的 boot 是“启动”，不要只按“靴子”理解；它与表示“从自身资源开始建立”的 bootstrap 有关。
作动词时，boot someone out 表示“把某人赶走”，在网络语境中也可表示“将某人踢出服务或讨论”。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Boot 可以是英语姓氏，就像把“靴子”这个词用作家族名称。

💡 用于人名时通常直接放在名字后面作姓氏，不加冠词。它和普通名词 boot 在句中的语法作用不同。
rare 英国地名

📖 Boot 也是英格兰坎布里亚郡一个小村庄的名称。

💡 用于地址、地图或历史资料中的专名，通常保留首字母大写。仅凭普通语境中的 boot 不能判断是在指这个地名。

noun

core 靴子

📖 boot 是一种高过脚踝、覆盖小腿一部分的鞋，常用于保暖、防水或保护脚和腿；可以把它想成记忆钩子里的“装备”。

💡 常用结构是 wear/put on/take off a boot 或 a pair of boots；谈一只时用 a boot，谈一双时通常说 a pair of boots。描述长度时可说 ankle boot 或 knee-high boot。不要把复数 boots 误当成固定单数形式。

She put on her boots before walking through the muddy field.

她在走过泥泞的田地前穿上了靴子。

These boots are warm enough for winter.

这双靴子足够暖和，适合冬天穿。
common 踢；一脚

📖 boot 也可以指用脚猛踢的一下，正是“靴子可以踢人”这一记忆钩子的直接引申。

💡 常见结构是 give someone a boot 或 get a boot，表示踢某人一脚；在体育语境中也可指踢出的球。作不可数名词表示踢这一动作时，通常不说 a boot。

uncountable

The horse gave the gate a powerful boot.

那匹马用力踢了一脚大门。
common 橡胶保护套

📖 在机械、电气或建筑设备中，boot 是套在轴、操纵杆、开关或开口外面的柔性橡胶或塑料保护罩，用来挡灰尘、水分和污物。

💡 常见结构是 a rubber/plastic boot around or over a shaft、lever 或 opening。这个义项主要用于产品说明、维修和制造业，通常需要说明它保护的部件。不要把它直接理解成普通的鞋套。
rare 压迫势力

📖 在比喻用法中，the boot 可以代表强权、压迫者或令人屈服的统治力量，仍然借用了靴子踩压的形象。

💡 通常出现在 the boot 这样的带定冠词表达中，常与 under、free from 等搭配。它多见于正式、历史或政治性文字，不适合用来描述普通的严格管理。

figuratively with-definite-article
rare 足部刑具

📖 boot 还可指一种用于折磨脚或腿的刑具，如历史上的西班牙靴。

💡 通常说 the boot，并且多出现在历史、法律或刑讯语境中。现代日常英语里不能用它泛指普通靴子或护腿装备。
common 车轮锁

📖 在美国英语中，boot 可以指执法人员夹在汽车车轮上的锁止装置，让车在缴清罚款或处理拖车手续前不能开走。

💡 常见结构是 put a boot on a car 或 get/receive a boot，通常用于停车违规语境。这个义项主要是美国用法，其他英语地区可能说 wheel clamp。不要把它和汽车行李厢的 boot 混淆。

US
rare 飞机除冰气囊

📖 在航空领域，boot 是飞机机翼前缘的一种橡胶气囊，周期性充气以去除积冰。

💡 通常出现在 deicing boot 这个术语中，并与 aircraft wing、inflate、ice buildup 等词搭配。它属于航空技术用语，不能泛指机翼上的任何橡胶部件。
rare 旧式马车乘务位置

📖 在旧式马车语境中，boot 曾指车身侧面的乘务员座位或车身前后较低的外部位置。

💡 这是过时用法，只会在历史资料或文学描写中出现。现代交通语境中使用 boot 时，通常应优先理解为汽车行李厢或其他现代义项。

obsolete
rare 旧式马车行李处

📖 在古旧的公共马车中，boot 曾指车厢两端用来放置行李的地方。

💡 这个义项带有古语色彩，通常需要 stagecoach、baggage 等历史语境来确定。现代英语中不能用它指普通汽车的行李厢而不作地区或语境说明。

archaic
core 汽车行李厢

📖 在英国、澳大利亚、新西兰和南非英语中，boot 是轿车后部存放行李的空间；记忆钩子把它联想到像靴筒一样能装东西的汽车后部。

💡 常见结构是 put something in the boot、take something out of the boot 或 open the boot。这个义项主要是英式及部分其他地区用法，美式英语通常说 trunk。不要把 vehicle boot 和穿在脚上的 boot 混为一谈。

Australia British New-Zealand South-Africa

I left the groceries in the boot of the car.

我把买来的食品留在汽车的行李厢里了。

Can you put these bags in the boot?

你能把这些袋子放进行李厢吗？
common 解雇；赶走

📖 在非正式表达中，get the boot 表示被解雇、被赶走或被逐出某个职位，仍可联系“用靴子把人踢出去”的记忆钩子。

💡 最常见的结构是 get the boot 或 give someone the boot，通常带 the，不能随意改成 get a boot。这个表达很口语，正式场合应改用 dismiss、fire 或 remove。

informal with-definite-article

He was late every day, so he got the boot.

他每天都迟到，所以被解雇了。
rare 丑陋的人

📖 在英国俚语中，boot 有时贬称外貌不好看的女性或不讨喜的人。

💡 常见于 old boot 这类带侮辱性的说法，语气粗俗且可能冒犯他人。除非是在解释原文或特定俚语，否则不应主动这样称呼人。

British slang
rare 新兵；菜鸟

📖 在美国俚语中，boot 可以指刚加入某个组织、缺乏经验的新成员，尤其是新兵。

💡 主要用于军队、警察或其他纪律组织的非正式内部语言，常作称呼或带轻微贬义。正式写作中应使用 recruit、rookie 等更明确的词。

US slang
rare 步兵；士兵

📖 在美国军队俚语中，boots 有时指士兵，尤其是地面作战的步兵，突出他们“穿靴子在地面行动”。

💡 通常使用复数 boots，并常见于 boots on the ground 这一固定表达。它是非正式军事用语，正式报道应直接说 soldiers 或 infantry。

US plural usually
rare 种族侮辱语

📖 boot 曾被用作针对黑人的种族侮辱语，带有明显的歧视性。

💡 这个义项属于冒犯性俚语，不应在日常交流中使用。遇到历史引文时应保留必要的语境说明，不能把它当作中性的人称词。

ethnic slang slur
rare 枪械硬套

📖 在枪械语境中，boot 可以指套住长枪、通常按枪形制成的坚硬外壳，用来存放或保护枪支。

💡 常与 rifle、gun、carry 或 remove from 连用，通常出现在历史或专业描写中。它不是现代英语里 firearm case 的一般称呼，使用时应依靠上下文确认。
rare 弹跳不规则的球

📖 在球类运动中，boot 可以指没有正常接住、因而弹跳或滚动方向不规则的球。

💡 这个义项限于特定体育语境，通常和 field、catch 或 ball 连用。不同运动项目的具体含义可能不同，正式报道应使用该项目更明确的术语。
rare 小麦旗叶鞘

📖 在植物学中，boot 指小麦植株上充气膨大的旗叶叶鞘。

💡 只用于植物学或农业技术语境，通常和 wheat、flag leaf 等词搭配。日常谈论植物时不要用 boot 来泛指叶鞘。
rare 无线电线性放大器

📖 在无线电俚语中，boot 可以指接在民用波段无线电设备上的线性放大器。

💡 这是无线电爱好者的非正式术语，通常以复数 boots 出现，并和 CB radio、amplifier 等词连用。它不能泛指所有无线电放大器，正式技术文本应使用完整术语。

slang
rare 轮胎

📖 在赛车等运动俚语中，boot 有时指轮胎。

💡 这是较少见的俚语用法，通常需要 racing 或 tire-related 语境才能判断。一般英语中说 tyre 或 tire，不要用 boot 替代。

slang
rare 面包头

📖 在美国部分地区的用法中，boot 可以指一条面包两端较硬的那一块。

💡 这是地区性用法，谈普通面包时更常用 end piece 或 heel。使用时最好结合地区语境，否则听者很可能先理解为靴子。

US

boots plural

noun

rare 补救；弥补

📖 这个义项把 boot 想成靴子带来的帮助：它表示对伤害或问题进行补救、弥补。属于古旧或方言用法。

archaic countable dialectal uncountable
rare 收益；战利品

📖 这里的 boot 表示从某件事中得到的收益，或掠夺所得的东西，现代英语中已经很少这样使用。

uncountable
rare 补偿；补足物

📖 这个义项表示为了让交换公平而额外给出的补偿，像是用另一件东西把价值上的不足补上。属于古旧用法。

countable uncountable
rare 好处；用处

📖 这里的 boot 表示某件事带来的好处、收益或用处，主要见于过时的表达。

countable obsolete uncountable
rare 修缮；修理工作

📖 这个义项指修理建筑物或其他结构的工作，是已经过时的名词用法。

countable obsolete uncountable
rare 药物疗法；补救办法

📖 这里的 boot 指治疗疾病或解决问题的药物、疗法或补救办法，属于过时用法。

countable obsolete uncountable

boots plural

noun

core 启动；引导

📖 在计算机语境中，boot 就像给机器穿上靴子后让它开始行动，指设备启动或重新启动的过程。

💡 常见搭配是“系统启动”“重新启动”以及“启动次数”。它既可指启动过程，也可用于描述设备完成启动；不要把它只理解成按下电源键这一瞬间。

archaic

The computer took two boots before it started normally.

这台电脑启动了两次才正常运行。

boots plural

noun

rare 盗录作品

📖 这里的 boot 是未经正式授权制作或发行的录音、录像，属于非正式且如今较少见的用法。

archaic informal

boots plural

noun

rare 建设—拥有—运营—移交模式

📖 BOOT 是一个项目合作模式的缩写：项目由一方建设并运营，经过约定期限后再移交给另一方。

abbreviation alt-of initialism

verb

core 踢

📖 这个义项直接来自“靴子可以踢人”的记忆：boot 表示用脚或靴子踢某人或某物。

💡 常见结构是“boot + 人或物”以及“boot + 球 + toward + 某人”。它通常是及物动词，后面要接被踢的对象；描述轻轻碰到时，不要随意使用带有明显力度的 boot。

transitive

He booted the ball across the field.

他把球踢过了球场。
common 穿上靴子

📖 这个义项表示给自己或他人穿上靴子，仍然和“靴子带来的装备”这一记忆有关。

💡 常见结构是“boot + 人”或“be booted”，表示穿好靴子；也常用于骑马等需要穿靴子的场景。它强调穿靴子这一动作或状态，不是泛指穿鞋。

The riders booted up before heading into the rain.

骑手们穿好靴子后才冒雨出发。
common 加速行驶

📖 这里可以把 boot 想成靴子用力踩下油门，表示让车辆比平时更快地加速或行驶。

💡 常见口语结构是“boot it”，也可说“boot + 车辆”。这是加拿大和美国的非正式用法，正式驾驶说明或书面报道中应改用更中性的表达。

Canada US colloquial usually

We had to boot it to get ahead of the storm.

我们得赶紧加速，才能跑到暴风雨前面。
common 赶走；踢出去

📖 靴子可以把人踢出去，所以 boot 也表示把某人从某处赶走或开除。

💡 常见结构是“boot + 人 + out”或“boot + 人 + from + 地点”。这是非正式用法，适合口语和轻松语境；正式场合谈到解雇或驱逐时，应根据具体情况选择更正式的词。

informal

The manager booted the noisy customer out of the store.

经理把那名吵闹的顾客赶出了商店。
common 强制移出网络服务

📖 在网络语境中，boot 表示像把人踢出去一样，强制断开用户与聊天室、服务器或其他在线服务的连接。

💡 常见结构是“boot + 用户 + from + 聊天室或服务器”，也可用被动形式表示某人被强制移出。它是非正式的计算机用语，不能用来泛指正常退出或自行断开。

informal

The moderator booted the spammer from the chat.

版主把发垃圾消息的人从聊天室里踢了出去。
rare 呕吐

📖 这个俚语义项把强烈的身体反应和“踢出”联系起来，表示呕吐，使用范围很窄。

slang
rare 枪击；开枪杀害

📖 这个俚语义项表示用枪射击或开枪杀人，带有特定地区和群体语言色彩，不适合一般学习者主动使用。

Multicultural-London-English slang

boots present,singular,third-person booting participle,present booted participle,past booted past

verb

rare 有益；帮助

📖 这个古旧义项表示某事对某人有益或能够提供帮助。

archaic impersonal intransitive transitive
rare 重要；相关

📖 这里的 boot 表示某事是否重要、是否有关系，属于古旧用法。

archaic impersonal intransitive
rare 使富足

📖 这个义项表示使某人变得富有或获得更多财物，是非常少见的古旧用法。

archaic rare transitive

boots present,singular,third-person booting participle,present booted participle,past booted past

verb

common 启动系统

📖 这个义项表示启动计算机或其他系统，让它完成引导并开始运行，就像给机器穿上靴子后让它行动起来。

💡 常见结构是“boot + 设备”或“boot up + 设备”，也可以说设备“boot”起来。它主要用于计算机和技术语境；描述普通机器开机时，要根据上下文判断是否强调系统引导过程。

archaic

Please boot the server before the meeting starts.

请在会议开始前启动服务器。

boots present,singular,third-person booting participle,present booted participle,past booted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

cause to load (an operating system) and start the initial processes

同义词集: boot reboot bring up

boot your computer

上位: resuscitate, revive

the act of delivering a blow with the foot;

同义词集: kick boot kicking

he gave the ball a powerful kick

the team's kicking was excellent

上位: blow 下位: punt, punting

a form of foot torture in which the feet are encased in iron and slowly crushed

同义词集: boot

上位: torture, torturing

kick; give a boot to

同义词集: boot

上位: kick 参见: boot out, drum out, expel, kick out, oust, throw out

footwear that covers the whole foot and lower leg

同义词集: boot

上位: footgear, footwear 下位: hessian, hessian boot, jackboot, wellington, wellington boot

an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg

同义词集: boot the boot iron boot iron heel

protective casing for something that resembles a leg

同义词集: boot

上位: case, casing, shell

compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools

同义词集: luggage compartment automobile trunk trunk boot

he put his golf bag in the trunk

上位: compartment

the swift release of a store of affective force; ; ;

同义词集: bang boot charge rush flush thrill kick

they got a great bang out of it

what a boot!

he got a quick rush from injecting heroin

he does it for kicks

上位: excitement, exhilaration

🌳 词源

boot 的主要词义有多个来源：表示“靴子”的词源与古法语词有关；表示“补救、好处”的词源来自古英语；计算机用法是 bootstrap 的缩略形式。

From Middle English boote, bote (“shoe”), from Old French bote (“a high, thick shoe”). Of obscure origin, but probably related to Old French bot (“club-foot”), bot (“fat, short, blunt”), from Old Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz, *butaz (“cut off, short, numb, blunt”), from Proto-Indo-European *bʰewt-, *bʰewd- (“to strike, push, shock”); if so, a doublet of butt. Compare Old Norse butt (“stump”), Low German butt (“blunt, plump”), Old English bytt (“small piece of land”), buttuc (“end”). More at buttock and debut.

🔄 变式

booted past booting present boots plural

🏷 单词标签 & 词根