boost

boost 的核心意思是“从后面或下面推一把”，既可以指实际的托举，也可以指让事情更有力、更成功的帮助；在专业语境中还可指增压、助推或放大。

💡 记忆钩子

想象有人在攀墙时，身后的人从下面“推一把”：这就是 boost。这个动作可以引申为给销售、信心或成功机会“助推”，也可以在技术上给发动机、信号或物理运动增加力量；动词还可俚语化为“顺手推走、偷走”。

📝 学习建议

先掌握“助推、促进、提高”这一核心义，再学习汽车和物理等专业义；这些义都围绕“增加力量或效果”展开。
boost 不只是“提升人的情绪”，也常用于销售、机会、效率和信号等抽象对象；不要把它误解成单纯的“奖励”。

📖 中文释义

noun

core 托举；推一把

📖 指从后面或下面推、托一个正在攀爬或上升的人，帮助他更高地到达目标；它是所有引申义的具体动作基础。

💡 常见结构是“give someone a boost”或“need a boost up”，表示从下面托某人一把。这里的 boost 是名词，不能直接当动词使用；如果强调一般帮助而不是身体托举，通常使用它的抽象义。

Can you give me a boost so I can reach the window?

你能从下面托我一把，让我够到窗户吗？
core 助推；促进

📖 指某种帮助或力量让事情变得更强、更有效或更容易成功，就像给事情从后面推了一把。

💡 常见结构是“give/provide a boost to something”或“a boost in something”。它既可指实际效果的提高，也可指信心等抽象方面的增强；不要只把它用于人的情绪。

The new advertisement gave our small business a boost.

这则新广告给我们的小企业带来了助推。
rare 速度变换

📖 在物理学中，boost 指改变速度的坐标变换，即从一个运动参考系转换到另一个运动参考系。

💡 通常出现在相对论或理论物理的专业文本中，常与“坐标变换”等术语连用。日常英语中不要用这个义来表示普通的加速或帮助。
common 涡轮增压压力

📖 在汽车语境中，boost 指涡轮增压器或机械增压器把更多空气压入发动机后形成的进气歧管正压，也就是常说的增压值。

💡 常见结构是“run at high boost”“increase boost”或“boost pressure”。这是不可数名词，通常用于汽车维修、改装和工程讨论；不要把它泛泛理解为发动机的总功率。

uncountable

This engine makes more power when the turbo builds boost.

这台发动机在涡轮建立增压后会产生更大的功率。

boosts plural

verb

core 托起；推上去

📖 指从后面或下面推、托某人，使他向上移动或爬得更高，是“推一把”这个核心画面的直接动词用法。

💡 常见结构是“boost someone up”或“boost someone over something”。它通常是及物动词，后面需要接被托举的人或物；不要把 boost up 当成固定的单独短语而省略宾语。

transitive

She boosted the child up onto the wall.

她把孩子托上了墙。
core 促进；提高

📖 指帮助某事增加、改善或变得更有成效，例如提高销量、信心、机会或表现；抽象意义仍然是“推一把”。

💡 常见结构是“boost sales/confidence/chances/performance”以及“boost something by/to ...”。它比单纯的“帮助”更强调结果得到提升；不要把它只用于短暂的鼓励。

broadly transitive

Regular exercise can boost your energy levels.

经常锻炼可以提高你的精力水平。
common 偷；顺手盗取

📖 在俚语中指偷窃，尤其可指从商店偷走商品；可以把它记成把东西“推走、带走”的特殊引申义。

💡 常见结构是“boost something from a store”，主语通常是人，宾语是被偷的物品。这个义属于非正式俚语，正式报道或法律文本通常改用表示偷窃的正式词语；不要在普通的“提升”语境中使用它。

slang transitive

The teenager was caught trying to boost a pair of headphones.

那个少年试图偷一副耳机时被抓住了。
rare 跨接电瓶启动车辆

📖 在加拿大英语中，指用跨接电缆把有电车辆的电池接到没电车辆的电池上，以帮助车辆启动。

💡 常见结构是“boost a car”或“boost a dead battery”。这是加拿大地区用法，其他英语地区更常用表示跨接启动的说法；操作时需要遵守安全步骤。

Canada transitive
common 注射加强针

📖 在医学语境中，指给某人接种加强针，以增强或维持已有的免疫保护。

💡 常见结构是“boost someone against a disease”或“boost someone’s immunity”。这是及物动词，宾语可以是接受加强针的人，也可以是其免疫力；日常谈话中也常直接说接种加强针。

transitive

The doctor recommended boosting older adults before winter.

医生建议在冬季前给老年人接种加强针。
common 放大；增强信号

📖 在工程或通信语境中，指把信号放大或提高其传播效果，也可指通过传播内容让它获得更多关注。

💡 常见结构是“boost a signal”或“boost a post”，后者指帮助内容扩大传播。技术义偏正式，网络传播义较口语；不要把它误解成改变信号内容本身。

transitive

A small antenna can boost the radio signal in this room.

小型天线可以增强这个房间里的无线电信号。

boosts present,singular,third-person boosting participle,present boosted participle,past boosted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

give a boost to; be beneficial to

同义词集: boost

The tax cut will boost the economy

上位: increase

increase or raise

同义词集: boost advance supercharge

boost the voltage in an electrical circuit

上位: increase

the act of giving hope or support to someone

同义词集: boost encouragement

上位: aid, assist, assistance, help

the act of giving a push

同义词集: boost

he gave her a boost over the fence

上位: push, pushing

push or shove upward, as if from below or behind

同义词集: boost

The singer had to be boosted onto the stage by a special contraption

上位: thrust

increase

同义词集: hike hike up boost

The landlord hiked up the rents

上位: bring up, elevate, get up, lift, raise

contribute to the progress or growth of

同义词集: promote advance boost further encourage

I am promoting the use of computers in the classroom

上位: back up, support 下位: carry, conduce, contribute, feed, foster, further, help, lead, spur

an increase in cost

同义词集: rise boost hike cost increase

they asked for a 10% rise in rates

上位: increase, increment

🌳 词源

词源不确定。动词最早见于1815年，名词见于1825年，可能与 boast 是同源异形词。

Unknown. The verb is first recorded 1815; the noun, 1825. Compare Scots boost (“to move; drive off; shoo away”), bost, boast (“to threaten; scold”), Middle English boosten, bosten (“to threaten”). Possible doublet of boast.

🔄 变式

boosted past boosting present boosts plural

🏷 单词标签 & 词根