boomerang

boomerang 是名词和动词，核心概念是“出去后沿弧线返回”：名词指回旋镖，动词指意外反弹、回到原处，尤其指结果反而对自己不利。

💡 记忆钩子

把 boomerang 想成一件飞出去又绕弯返回的东西：最基本是会飞回来的“回旋镖”，由此引申为事情或言论反过来伤到自己，也可表示沿弧线移动或任务中止后提前返回。

📝 学习建议

先掌握名词“回旋镖”和动词“反弹回来、产生反效果”这两个核心义，再记体育、舞蹈和专业行话等边缘用法。
不要把动词 boomerang 只理解成“返回”；它常暗含结果出乎意料，甚至对原本的行动者不利。

📖 中文释义

noun

core 回旋镖

📖 一种扁平、弯曲的飞行器，旋转飞出后，某些类型会沿弧线飞回投掷者身边；传统上可用于狩猎，也用于运动和训练。

💡 常用搭配是 throw a boomerang、catch a boomerang 和 a returning boomerang。它既可以指传统器具，也可以指体育或娱乐用的回旋镖；并不是所有 boomerang 都一定会返回。注意名词前通常需要限定词，如 a boomerang 或 the boomerang。

The children took turns throwing a boomerang in the open field.

孩子们轮流在空地上投掷回旋镖。

Her boomerang flew in a wide circle and came back to her.

她的回旋镖绕了一个大圈后飞回了她身边。
common 回旋镖动作

📖 一种霹雳舞动作：舞者用双手支撑身体，同时让双腿抬离地面。

💡 通常说 do a boomerang 或 perform a boomerang，具体动作含义要由舞蹈语境确定。这个义项不是普通的“回旋镖”，而是借用了器具的弧线和回转形象。脱离舞蹈语境时，听者通常会优先理解为飞行器。

The dancer finished the routine with a smooth boomerang.

那名舞者用一个流畅的回旋镖动作结束了表演。
rare 回旋踢

📖 在澳式足球中，指一种名为 boomerang kick 的踢球动作。
rare 聚光灯换色装置

📖 在剧场灯光中，指用来改变跟踪聚光灯颜色的装置。
rare 任务中止后返航

📖 皇家空军俚语中，指飞机因任务中止而提前返回，通常与技术故障等原因有关。
rare 一种鸡尾酒

📖 一种用黑麦威士忌和瑞典潘趣酒调制的鸡尾酒，名称借用了回旋镖这一核心形象。

boomerangs plural

verb

core 反弹；适得其反

📖 某个行动、计划或言论没有按预期影响别人，反而回头给自己造成问题，就像回旋镖飞出去后又返回一样。

💡 常见句型是 sth boomeranged 或 sth boomeranged on/against sb，也可说 an attempt to do sth boomeranged。这个词通常带有意外和负面结果的意味，比单纯的 return 更接近“搬起石头砸自己的脚”。不要把它用于所有普通的回归动作。

intransitive

The company’s attempt to silence the criticism boomeranged and attracted more attention.

公司试图压制批评，结果却适得其反，反而引来了更多关注。

His angry message boomeranged on him when everyone shared it online.

大家把他的愤怒留言发到网上后，那条留言反过来给他带来了麻烦。
common 沿弧线飞回

📖 指人或物没有直线前进，而是沿弯曲路线移动，带有回旋镖般的运动轨迹。

💡 通常用作不及物动词，如 the ball boomeranged away 或 the object boomeranged back。它强调运动路线弯曲或回转，不一定表示造成负面后果。描述普通物体移动时，只有在确实有明显弧线或回返感时才使用这个词。

intransitive

The ball boomeranged off the wall and rolled back toward us.

球从墙上沿弧线反弹回来，滚向了我们。
rare 中止任务后返航

📖 皇家空军俚语中，指飞机任务中止后提前返回基地，和回旋镖飞回来的形象相连。

boomerangs present,singular,third-person boomeranging participle,present boomeranged participle,past boomeranged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a miscalculation that recoils on its maker

同义词集: backfire boomerang

return to the initial position from where it came; like a boomerang

同义词集: boomerang

上位: return

a curved piece of wood; when properly thrown will return to thrower

同义词集: boomerang throwing stick throw stick

上位: missile, projectile 下位: kiley, kylie

🌳 词源

借自达鲁格语 bumariny。

Origin uncertain. Possibly from Thurawal. Long regarded as from the Sydney language, but early evidence unclear. The form boo-mer-it is glossed, c.1790, as 'scimeter' (i.e., scimitar) and the word bumarang, bumarañ is not explicitly recorded in the Sydney Language until 1903.

🔄 变式

boomeranged past boomeranging present boomerangs plural

🏷 单词标签 & 词根