← 返回单词列表

boomer

🇺🇸 /bˈumɚ/ 🇬🇧 /ˈbuː.mə/
name 编号: B02014 BNC #49553 COCA #6858
boomer 主要指“婴儿潮一代的人”,也可带贬义地指年长、跟不上新科技的人;在其他语境中还可指发出轰鸣声的东西、临时流动工人,以及若干地区或专业领域中的特定事物。
💡 记忆钩子
把 boomer 记成“会轰然冒出来、带着旧时代力量的人或东西”:原本可以指发出轰鸣的事物,后来引申为在经济繁荣地带之间流动找工作的工人;现代最常见的用法则把“婴儿潮一代”缩成 boomer,并进一步带出“年纪大、不会用新科技”的讽刺说法。其他军事、动物和游戏义项都是在特定语境中借用这个核心形象。
📝 学习建议
  • 先掌握“婴儿潮一代的人”这一现代常用义,再学习带贬义的“老年人或不熟悉新科技的人”用法;后者不是对所有年长者的中性称呼。
  • 不要把 boomer 一律理解成“老人”:它也可能是姓氏,或在军事、动物、游戏等特定语境中指完全不同的事物。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 Boomer 可以是英语姓氏,此时只是人的家族姓,并不表示“婴儿潮一代”或其他普通名词义。
    💡 用于姓名中的姓氏位置,通常写作“名 Boomer”或直接写 Boomer。作为姓氏时首字母大写,不能在没有上下文时自动按普通名词解释。
Boomers plural
noun
  • common 轰鸣声很大的东西
    📖 boomer 可以指会发出很大轰鸣声的东西,或一次特别响亮的声音;重点是声音突然、强烈,仿佛“轰”地传开。
    💡 常用模板是“a boomer of a + 名词”,表示某物特别响或特别有冲击力,也可直接说“a big boomer”。这是非正式、带夸张色彩的说法,不能把它当作所有声音的普通量词;中文使用者容易只把它理解成“繁荣者”,忽略其声音义。
    The old truck made a boomer of a noise when it started.
    那辆旧卡车发动时发出了一声震耳欲聋的轰鸣。
  • common 流动临时工
    📖 在美国用法中,boomer 指随着某地经济繁荣而四处移动、到不同繁荣城镇寻找临时工作的工人。
    💡 常见模板是“a boomer moving from A to B for work”或“work as a boomer”。这是美国历史或社会语境中的名词,不等于现代口语里常说的“婴儿潮一代”;看到 boom town、temporary work 等词时更容易判断出这个义项。
    US
    As a boomer, he followed new construction jobs from town to town.
    他是四处流动的临时工,跟着新的建筑工作从一个城镇跑到另一个城镇。
  • rare 收紧链条的工具
    📖 在特定工业语境中,boomer 是用来捆扎或拉紧链条的装置,也就是帮助固定货物的工具。
    💡 通常出现在“chain boomer”或运输、装卸工作的语境中。它是行业用语,不能根据现代“婴儿潮一代”或“轰鸣声”义来猜;普通对话中很少单独使用。
  • rare 核导弹潜艇
    📖 在美国俚语中,boomer 指携带弹道核导弹的潜艇,即一类战略核潜艇。
    💡 常见模板是“a boomer submarine”或在军方、海军报道中直接用 boomer。这个用法带有美国军事俚语色彩,正式文章通常会使用更明确的军事术语;不要把它和一般潜艇混为一谈。
    US slang
  • rare 欧亚苇鳽
    📖 在英国用法中,boomer 是一种欧亚苇鳽,即苇鳽亚科的鸟类。
    💡 通常出现在鸟类、湿地或自然观察语境中,并带英国地区色彩。这个义项很少见,不能仅凭单词本身判断;看到 bird、marsh 等相关词时才考虑此义。
    UK
  • rare 成年雄袋鼠
    📖 boomer 可以指成年雄袋鼠,突出其体型大、力量强的形象。
    💡 通常用作动物名称,前面可有 a,后面也可接描述成年雄袋鼠的语境。它不是所有袋鼠的通称,普通动物介绍中需要结合上下文确认;不要把它和婴儿潮义混淆。
  • rare 红松鼠
    📖 在阿巴拉契亚地区用法中,boomer 可以指红松鼠。
    💡 这是地区性动物称呼,通常只在阿巴拉契亚地方语境或相关民俗、自然文本中出现。普通英语读者未必会把它理解为红松鼠,因此需要依靠上下文或词典确认。
    Appalachia
  • rare 山河狸
    📖 boomer 也可以指山河狸,这是一种生活在北美的啮齿动物。
    💡 这个义项主要见于动物学或北美地区语境,常与动物名称或栖息地描述一起出现。它不是日常英语中的常用义,不能把所有 boomer 都译成动物名称。
  • rare 重视经济发展的玩家
    📖 在实时策略游戏中,boomer 指优先发展经济、积累资源和提高未来产出,而不是马上进攻或强化防御的玩家。
    💡 常见模板是“play as a boomer”或“a boomer player”。这是游戏社区术语,通常与 rush、defense、economy 等策略词对比使用;它描述的是玩法取向,不是玩家年龄。
  • rare 俄克拉何马早期定居者运动成员
    📖 在美国历史语境中,Bo(o)mer 指十九世纪主张开放印第安领地中“未分配土地”供人定居的运动成员;这里是历史称呼。
    💡 通常出现在美国西部拓殖史、俄克拉何马土地开放或相关历史叙述中,并常首字母大写。这个义项不能和后来的 baby boomer 义混淆,历史上下文是关键判断依据。
    US alt-of historical
boomers plural
noun
  • core 婴儿潮一代的人
    📖 boomer 是 baby boomer 的省略说法,指大致在二十世纪中叶出生、属于战后婴儿潮一代的人。它把一个人的出生世代压缩成一个简短标签,常用于谈论代际经历或社会差异。
    💡 表示这一代人时常用“a Boomer”或复数“Boomers”,也常见“the Boomers”。这是非正式缩略语,正式或需要精确时可使用“baby boomer”;不要把它误解成单纯的“老人”。
    abbreviation alt-of ellipsis informal
    My parents are Boomers who grew up with records and early television.
    我的父母属于婴儿潮一代,他们伴随着唱片和早期电视长大。
    Many Boomers remember the first time they used a home computer.
    许多婴儿潮一代的人还记得自己第一次使用家用电脑的经历。
  • common 年长的人
    📖 在扩大后的俚语用法中,boomer 可以泛指年纪较大的人,即使对方并不属于真正的婴儿潮一代;这种说法常带轻蔑或嘲讽。
    💡 常见句型是“call someone a boomer”或“be a boomer about something”。这是带贬义的非正式称呼,使用时可能让人觉得被年龄歧视;中文使用者不要在普通介绍年长者时随意使用,应先确认说话者的态度和语境。
    broadly derogatory slang sometimes
    He called me a boomer because I still prefer paper maps.
    他因为我仍然喜欢纸质地图,就嘲笑我是个老派的人。
  • common 不熟悉新科技的人
    📖 这个俚语义项指对新近的电子设备或技术操作不熟悉的人,重点是“跟不上科技”,不一定真的年纪大。
    💡 常见模板是“I'm such a boomer at + 技术活动”或“be a boomer when it comes to technology”。它通常是自嘲,也可以是对别人的贬称;不要把不会使用某个设备的人直接客观地称为 boomer,因为词中常带玩笑或冒犯意味。
    broadly derogatory slang sometimes
    I'm such a boomer with this new phone; I can't find the settings.
    我对这部新手机真是个老古板,连设置在哪儿都找不到。
  • rare 美国历史运动成员
    📖 在美国历史语境中,Boomer 指十九世纪争取开放俄克拉何马“未分配土地”供人定居的运动成员。
    💡 通常出现在历史书、美国西部拓殖史或俄克拉何马土地运动的语境中,并常首字母大写。它是历史义,不能根据现代代际话题中的 Boomer 来理解。
    US historical
  • rare baby boomer 的另一形式
    📖 Boomer 也可以作为 baby boomer 的另一种写法,仍然指婴儿潮一代的人。
    💡 通常出现在非正式文章、标题或强调代际身份的语境中,具体写法和首字母大小写可能随编辑风格变化。学习者优先掌握更常见的普通写法和上下文,不要把这个形式误当成完全不同的词义。
    alt-of alternative
boomers plural Boomers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a member of the baby boom generation in the 1950s
同义词集: baby boomer boomer
they expanded the schools for a generation of baby boomers
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
🌳 词源
表示轰鸣声的普通名词义与 boom 加后缀 -er 有关;表示“婴儿潮一代的人”的用法是 baby boomer 的省略形式。
Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-redup. Proto-Germanic *babô Proto-West Germanic *babō Old English *baba Middle English babe Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English baby English baby English boom Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English boomer ▲ English baby English boom English baby boom ▲ English -er English baby boomerellip. English boomer Ellipsis of baby boomer.
🔄 变式
Boomers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签