bookmark

bookmark 既可以指夹在书里标记阅读位置的书签，也可以指保存网页或文件地址的快捷记录；作动词时表示创建这样的书签或快捷记录。

💡 记忆钩子

核心画面是“把位置标出来，之后能迅速回来”：纸书里用书签夹住某一页，浏览器里保存网页位置，数据库里则用一个指针找到对应的数据行。

📝 学习建议

先掌握“书签”和“网页快捷记录”这两个常用义项，再了解数据库中的专门义项。
不要只把 bookmark 理解成纸质书签；在浏览器和软件语境中，它通常指保存地址、方便下次返回的功能或记录。

📖 中文释义

noun

core 书签

📖 夹在书页之间、用来标记读到哪里的纸片或其他标记物；下次打开书时，可以直接回到这个位置。

💡 常用“put/place a bookmark in/on a page”表示把书签放到书中某处，也可说“use a bookmark”。这里的 bookmark 是实体标记，不是书签所夹的那一页；中文里说“放书签”时，英语通常需要明确表达放置动作。

She put a bookmark between the pages before going to bed.

她睡觉前把书签夹在两页之间。
core 网页书签；快捷记录

📖 保存文件或网页地址的记录，点击它就能较快回到相应位置。它把“标记阅读位置”的想法从纸书延伸到了数字内容。

💡 常用“add/save a bookmark”表示保存书签，常用“open/click a bookmark”表示使用书签；“browser bookmark”明确指浏览器中的网页书签。在此义下，bookmark 通常是可数名词，不能直接把它当作网页内容本身。

I saved the recipe as a bookmark so I could find it later.

我把这个食谱保存成书签，方便以后找到它。
rare 数据库定位指针

📖 在数据库索引中，指向聚集索引或表中某一数据行的定位信息；它仍然是在标记并指向数据位置，只是属于专业技术用法。

💡 主要出现在数据库索引和查询性能的技术说明中，常与“index”或“lookup”一起出现。它不是普通用户可以点击的网页书签，也不宜在日常语境中用来表示一般的链接保存记录。

bookmarks plural

verb

core 添加书签

📖 把某个网页、文件或数字内容的位置保存下来，便于以后再次打开；本质上是主动建立一个“回来用的标记”。

💡 常用“bookmark + 页面或网站”或“bookmark it”表示保存某个位置，也可用“bookmark this page”。这个动词在现代日常使用中主要指软件操作；若说给纸书夹书签，通常要直接说明放置书签，而不是使用这个数字化动词。

transitive

Bookmark this page so you can return to it tomorrow.

把这个页面加到书签里，这样你明天还能回来查看。

bookmarks present,singular,third-person bookmarking participle,present bookmarked participle,past bookmarked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a marker (a piece of paper or ribbon) placed between the pages of a book to mark the reader's place

同义词集: bookmark bookmarker

上位: marker

🌳 词源

源自中古英语，由表示“书”的词和表示“标记”的词组合而成，字面义是“书的标记”。

From Middle English *boke-merk, *boke-merke (attested only in the bare form merk (“bookmark”)), equivalent to book + mark. Cognate with Danish bogmærke (“bookmark”), Swedish bokmärke (“bookmark”), Norwegian bokmerke (“bookmark”), Icelandic bókamerki (“bookmark”). Eclipsed non-native Old English æstel (“bookmark”), from Old Irish astal, from Latin hastula (“little spear, splint”).

🔄 变式

bookmarked past bookmarking present bookmarks plural

🏷 单词标签 & 词根