← 返回单词列表
bookkeeper
🇺🇸 /bˈʊkkˌipɚ/
bookkeeper主要指负责记录和整理企业账目的会计人员，也可旧指书商。
💡 记忆钩子
把账簿或“书”一页页管好的人就是 bookkeeper：现代最常见的是替企业管账、记财务记录的人，较少见的旧义则是管理并出售书籍的书商。
📝 学习建议
- 先掌握“负责记账的会计人员”这一现代常用义；不要望文生义地把它理解成普通的“看书的人”。
- 不要把 bookkeeper 和会计师完全等同：bookkeeper侧重日常账目记录和整理，会计师的职责范围通常更广。
📖 中文释义
noun
-
core 记账员；簿记员📖 指为企业或其他组织持续记录、整理账目和相关业务资料的人，重点是把财务记录准确地保存下来。💡 常见结构是“公司的 bookkeeper”“雇用 bookkeeper”或“由 bookkeeper 负责账目”。它是可数名词，说一个人时通常要用冠词或其他限定词；在现代英语中多用于工作和商业语境。不要把它只译成笼统的“文书”，也不要默认它就是负责审计或全面财务决策的会计师。The company hired a bookkeeper to organize its monthly accounts.这家公司聘请了一名记账员来整理每月账目。Our bookkeeper checks every invoice before it is paid.我们的记账员会在付款前核对每一张发票。
-
rare 书商📖 这是较少见的旧义，指经营和出售书籍的人；可以看作把“管理书籍”这一核心概念从账簿扩展到了普通书本。💡 通常只会在旧文本、历史语境或词典释义中见到，现代商业英语中说书商一般使用另一个更常见的词。遇到现代语境里的 bookkeeper，应优先理解为“记账员”，不要误译成书商。
bookkeepers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
someone who records the transactions of a business
同义词集:
bookkeeper
上位: accountant, comptroller, controller
🌳 词源
由表示“书、账簿”的词和表示“保管者”的词合成，原意是“管理账簿或书籍的人”。
From book + keeper.
🔄 变式
bookkeepers
plural
🏷 单词标签 & 词根