← 返回单词列表
book-smart
形容一个人主要通过读书和学习获得知识，书本知识较强，但不一定有丰富的实际经验。
💡 记忆钩子
把知识想成放在书里的地图：book-smart的人很会读地图、记路线，因此书本知识扎实；但地图读得好，不等于真正走过所有路，所以这个词常带有“理论强、实践经验未必多”的对比。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成“聪明”或“成绩好”；它特指从书本和正规学习中获得的能力。
- 学习时可先掌握“书本知识强、实践经验未必多”这一核心对比，再根据上下文判断说话人是在中性描述还是略带调侃。
📖 中文释义
adj
-
core 书本知识强的📖 指通过阅读、上课和学习掌握了很多知识，理论方面很强；但这个词特意暗示这种能力主要来自书本，不保证这个人在真实环境中同样有经验或灵活。💡 常用“be book-smart”描述人的学习特点，也可说“a book-smart student”作定语。它通常和“practical”或“street-smart”形成对比，强调知识来源而不是泛泛称赞智力。中文里不要把它直译成“书呆子”，因为原词本身不一定含有贬义。She is book-smart, but she has never managed a real project.她书本知识很强，但从没负责过真正的项目。He is more book-smart than practical.他更擅长书本知识，而不是实际操作。
book-smarter
comparative
book-smartest
superlative
🌳 词源
由 book（书本）和 smart（聪明、能干）组成，字面上是“书本方面很聪明”。
🔄 变式
book-smarter
compar
book-smartest
superl
🏷 单词标签 & 词根