← 返回单词列表

book-reader

noun 编号: B01983
名词:指爱读书的人,也可指用来阅读书籍或其他印刷内容的电子手持设备;另有一个过时且带贬义的宗教语境义。
💡 记忆钩子
把它想成“读书的东西”:最初是一个读书的人,后来也可以指替人把书显示出来的电子设备;在过时的宗教语境里,它还曾被贬义地指只读《圣经》、却回避宗教参与的人。
📝 学习建议
  • 先掌握“爱读书的人”和“电子阅读设备”这两个现代义项;遇到旧文本中的宗教义项,要注意它带有过时和贬义色彩。
  • 不要把它默认理解成任何“读者”;它通常特指读书的人,或指电子阅读设备。
📖 中文释义
noun
  • core 爱读书的人
    📖 指喜欢读书、尤其把读书当作兴趣的人,重点在“爱读书”,不只是偶尔读过一本书的人。
    💡 常用作可数名词,基本模式是“a book-reader + 谓语”或“book-readers + 谓语”。它强调阅读兴趣,语气通常中性或带一点赞许;不要把它机械地当成所有“读者”的统称。
    As a lifelong book-reader, she always carries a novel in her bag.
    她一向爱读书,总是在包里带着一本小说。
    The library is a perfect place for book-readers.
    图书馆是爱读书的人理想的地方。
  • core 电子阅读器
    📖 指一种手持电子设备,用来阅读电子书或其他原本可以印在纸上的内容;这里“读书的东西”从人转成了设备。
    💡 表示设备时,常用模式是“use a book-reader to read...”或“a book-reader for...”。这是现代技术语境中的名词用法;不要只根据“reader”把它理解成正在阅读的人,也不要与普通的阅读应用程序自动等同。
    He downloaded the manual to his book-reader before the trip.
    出发前,他把说明书下载到了电子阅读器里。
  • rare 只读《圣经》而回避宗教参与的人
    📖 这是旧式、带贬义的宗教用法,指读《圣经》却不参与宗教活动的人;它仍保留了“读书的人”这一核心形象,但评价是负面的。
    💡 只会在带有历史色彩的文本或引述旧观念时出现,通常不要用于现代日常称呼。它带有明显贬义,不能用来中性地描述读《圣经》的人。
    dated derogatory obsolete
book-readers plural
🔄 变式
book-readers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签