← 返回单词列表
book-learned
形容知识主要来自书本、缺少实际经验的人或事物,通常带有贬义。
💡 记忆钩子
想象一个人抱着厚厚的书,却从不走出门动手做事:他很“书本化”,懂得书里的道理,却可能缺少实践经验;因此这个词常暗含对这种脱离实际的批评。
📝 学习建议
- 不要把它当作中性的“博学”或“爱读书”;它通常强调知识来源于书本,并常与实际经验不足形成对比。
- 先记住“书本知识多、实践经验少”这一核心,再注意它在现代英语中较少见,不能随意替代普通的褒义表达。
📖 中文释义
adj
-
core 书本知识多而缺乏实践的📖 指一个人的知识主要从书本得来,而不是从亲身实践中获得;常常暗示他虽然懂理论,却未必懂得如何在现实中运用。💡 常用“a book-learned + 人/头脑/知识”或“be book-learned”这样的结构。它多用于批评脱离实际的学问,语气往往不如中性的“有学问”友好。不要把它用来泛指“读过很多书”或当作普通的褒义词。not-comparableThe book-learned professor had never repaired a machine himself.这位只会书本知识的教授从没亲手修过机器。His advice sounded book-learned rather than practical.他的建议听起来只来自书本,而不太实用。
🌳 词源
源自中古英语,字面上相当于“书本+有学问的”,后来专指从书本获得知识的状态。
From Middle English bok-lerned, boke-lornut, equivalent to book + learned.
🏷 单词标签 & 词根