← 返回单词列表
book
★★★★★
🇺🇸 /bˈʊk/
🇬🇧 /bʊk/
book最常指装订成册的书,也可指篇幅较长的著作;作动词时常表示预订、登记或记录。它还可作姓氏,并有若干体育、博彩和专业用法。
💡 记忆钩子
核心概念是“把信息或安排收进一本册子里”:收进纸页就是书,收进记录就是登记,收进未来安排就是预订。
📝 学习建议
- 先掌握名词“书”和动词“预订”这两个高频义项,再学习“记录、登记”等引申义。
- 不要只把动词理解为“阅读”;在交通、住宿和活动场景中,它常表示“预订”。
- 注意同形动词也可表示 bake 的过去式,需根据上下文判断。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 “Book”也可以作为英语姓氏使用;这不是普通名词“书”的意思。
Books
plural
noun
-
core 书;书籍📖 把文字、图片等信息收进装订成册的纸页中,就是一本书;电子书也可以这样称呼。这个意思最直接地体现了“把信息收进一本册子里”的概念。💡 通常使用 a book、this book、read a book 等搭配;可数,复数是 books。表示电子书时可说 an e-book,但不要把 book 只理解为纸质书。I borrowed a book about birds from the library.我从图书馆借了一本关于鸟类的书。She keeps her favorite books beside the bed.她把自己最喜欢的书放在床边。
-
core 著作;长篇作品📖 book 也指一部适合出版的较长作品,通常是小说、教材等;它强调完整的著作,不只是装书的纸页。💡 常见搭配有 write a book、publish a book、his first book;通常用作可数名词。谈论作品内容时,book 可以指整部作品,即使它后来以电子形式出版。Her first book became a bestseller.她的第一部著作成了畅销书。He is writing a book about city life.他正在写一部关于城市生活的书。
-
common (长篇作品的)篇;卷📖 在圣经、史诗或其他篇幅很长的作品中,book 可以表示其中一个较大的分部,相当于“篇”或“卷”。💡 常用于 the Book of...、Book One 和 the first book of a work 等结构;这里不是指一本独立出版物。翻译时要根据作品的编排译成“篇”“卷”或“部”。The first book of the poem tells the hero’s early story.这首诗的第一篇讲述了主人公早年的故事。
-
common 博彩记录;赌盘📖 在博彩语境中,book 是把各人下注和结果收进记录中的账册,也可引申为一盘或一组投注安排。💡 常见于 run a book、make a book 和 bet with the book 等博彩表达;属于博彩语境,正式日常交流中不常用。不要把它和普通的阅读用书混淆。The bookmaker kept a book on the weekend races.博彩公司为周末的比赛开了一个赌盘。
-
rare 博彩公司;博彩经纪人📖 在非正式博彩用语中,book 可以指接受体育赛事等投注的人,也就是博彩公司或博彩经纪人。💡 通常出现在 run something by the book 或 bet with the book 等博彩语境中,单独使用时容易产生歧义。正式场合应使用表示“博彩公司”或“博彩经纪人”的更明确说法。informal
-
common 小纸品册📖 book 还可以指把许多可单独使用的小纸品装在一起的一册,例如邮票册、票券册或贴纸册。它仍然保留了“收进一本册子里”的概念。💡 常用 a book of stamps、a book of tickets 等“a book of+物品复数”结构;这里的 book 通常不是供阅读的。不要把其中每一张小纸品都称为 a book。I bought a book of stamps at the post office.我在邮局买了一册邮票。
-
common 音乐剧或歌剧剧本📖 在音乐剧或歌剧中,book 指安排剧情、对白和舞台行动的剧本部分,不包括单独的歌曲或配乐。💡 常见于 the book and lyrics 或 the book of a musical 等戏剧行业表达;主要用于专业或评论语境。不要把这里的 book 简单理解为演出的节目册。The musical’s book connects the songs into a clear story.这部音乐剧的剧本把各首歌曲串成了一个清晰的故事。
-
common 账簿;账目📖 book 的复数 books 可以指企业保存的全部会计记录,也就是账簿或账目;信息被收进记录册中。💡 通常使用复数 books,常见搭配有 do the books、keep the books 和 look at the books。这里一般不说 a book 来表示整套公司账目,除非特指某一本账簿。plural-normallyThe accountant checks the company’s books every month.会计每个月都会核对公司的账目。
-
rare 优等生奖励📖 在口语或特定学校传统中,book 可以指因在班级中取得最高成绩而获得的奖励或表彰,过去常是一本书。💡 这是地区性、非正式用法,通常需要结合学校或教育语境理解。现代奖励未必真的以书的形式发放,因此不要在普通学校语境中主动使用这个词义。colloquial
-
rare 六墩📖 在牌类游戏中,book 可指一方取得的六墩牌。💡 这是牌类游戏术语,只在相关规则或牌局描述中使用;不要把它用于一般的“六张牌”。
-
rare 四条📖 在非正式扑克用语中,book 可指四张同点数的牌,即“四条”。💡 属于俚语和牌类术语,主要出现在扑克玩家之间;正式讲解牌型时应使用更明确的牌型名称。slang
-
rare 比赛事件记录册📖 在体育比赛中,book 可以指裁判手中记录比赛事件的文件或记录册。💡 通常只在特定体育规则或报道中出现;不能把普通比赛记录都自然地称为 a book。
-
rare 受警告球员名单📖 在某些体育语境中,the book 指已经受到裁判警告、被记入记录的球员名单。💡 常与 be in the book 或 go into the book 等表达连用,带有体育报道色彩。它不是指裁判手里的普通记录册,而是指被警告者的记录。broadly
-
rare 种马配种母马名册📖 在赛马和马匹繁育行业中,book 可以指某匹种马在一个繁育季安排配种的母马名单。💡 这是马匹繁育专业术语,通常与种马和配种安排一起出现;普通谈论马匹时不要使用这个词义。
-
rare 骑师参赛安排📖 在赛马语境中,book 可以指某位骑师已经安排要参加的全部比赛。💡 这是赛马行业用语,通常表示骑师的比赛安排或参赛名额;不能泛指任何运动员的日程。
-
rare 雷诺曼牌第二十六张📖 在雷诺曼占卜牌中,Book 是第二十六张牌的名称。💡 只用于雷诺曼牌及相关神秘学语境,通常与牌名或占卜解释搭配使用;不属于普通英语词义。
-
common 学习来源;教科书般的东西📖 book 可比喻任何能提供知识和教训的来源,好像把经验和信息收进了一本可以学习的册子里。💡 常见于 a book of experience、the book of nature 等比喻结构,也可用于称赞某人或某事很有教育意义。这个用法通常带有修辞色彩,不宜机械替代普通的“来源”。figurativelyTravel can be a book of lessons if you pay attention.只要用心观察,旅行本身就能成为一本教科书。
-
rare 特定口述传统📖 在特定犯罪亚文化的语境中,the Book 指代代相传的一套口述信条和做法。💡 通常必须带定冠词 the,并限于讨论该特定亚文化的文本;这是边缘且敏感的专门用法,不能泛指任何行业传统。with-definite-article
-
common 作品集📖 在非正式行业用语中,book 可以指个人以往作品的汇编,即用于求职或展示能力的作品集。💡 常见于广告、模特、设计和市场营销等行业,尤其是 have a book、put a book together 等表达。正式写作中通常用表示“作品集”的更明确说法,以免和书籍混淆。informalShe updated her book before applying to the design agency.她在申请那家设计公司之前更新了自己的作品集。
-
rare 棋局理论知识📖 在国际象棋中,book 可以指开局或残局中已经积累并被广泛掌握的理论知识。💡 通常只在棋手谈论开局理论、残局理论或理论和棋时使用,且常作不可数名词。普通读者语境中的 book 仍然是“书”,需要根据棋类上下文判断。uncountable
books
plural
verb
-
core 预订📖 把未来要使用的房间、座位、票或服务提前收进安排记录里,也就是预订。它体现了“把安排收进册子里”的核心概念。💡 常用“book something”或“book something for someone”,也可说“book something for a date”。用于酒店、机票、餐馆、活动等预订;不要把它和只表示“查问可用性”的表达混用。transitiveI booked a table for six at the new restaurant.我在那家新餐馆预订了一张六人桌。Have you booked your train tickets yet?你预订火车票了吗?
-
core 记下;登记📖 把信息写入册子或正式记录中,使它被保存、备案;这里不是把东西预订下来,而是把信息“收进记录里”。💡 常见结构是“book something”或“book something in a record”,表示把信息记入账册、登记册等正式记录。这个用法较正式或受特定行业影响,日常表达“写下”时通常会选用更普通的词;不要误解为预订。transitiveThe clerk booked the payment in the company's records.职员把这笔付款记入了公司的记录。Please book every change in the maintenance log.请把每一项变更都记入维修日志。
-
common 登记参加📖 把某人的姓名加入参加某项活动、行程或安排的名单中,相当于把这个人收进那项安排。💡 常见结构是“book someone for something”或“book someone onto something”,表示替某人登记参加活动、课程或行程。也可用“book a place”表示登记一个名额;不要只根据“book”本身判断为购买或预订。transitiveThe organizer booked me onto the morning tour.组织者把我登记进了上午的参观团。
-
common 警方登记并立案📖 警方把嫌疑人的姓名、个人资料和涉嫌罪行正式登记下来,以便之后进行司法处理。这里是把案件信息收进警方记录,而不是普通的预约。💡 常见结构是“book someone for an offence”或“book someone on suspicion of something”。这是警务和法律语境中的用法,常指被捕后办理登记手续;不要把它理解成已经被法院定罪。transitiveThe police booked him for driving without a licence.警方因他无证驾驶而对他办理了登记。
-
common 出示黄牌或红牌警告📖 在体育比赛中,裁判把球员的违规情况记入比赛记录,并通常出示黄牌;如果此前已有黄牌,严重情况下可出示红牌。💡 常见结构是“book a player”或“be booked for a foul”。主要用于足球等有牌判罚的比赛,通常指得到黄牌;不要把它和单纯的口头提醒混为一谈。The midfielder was booked for a late tackle.那名中场球员因铲球过晚吃到了一张黄牌。
-
rare 飞快行进📖 口语中表示以非常快的速度移动或行驶,通常带有夸张、随意的语气。intransitive slang
-
rare 替博彩公司记赌注📖 指以博彩经纪人的身份接受并记录赌注,把下注信息收进博彩账册。
-
rare 取得全班最高成绩📖 法律学生的俚语,指在某门课中取得全班最高分或最高等级。transitive
-
rare 离开📖 俚语中表示离开某处,语气随意,常用于口头叙述。intransitive slang
books
present,singular,third-person
booking
participle,present
booked
participle,past
booked
past
verb
-
rare bake的过去式📖 在英格兰北部的一些方言中,book可作bake的过去式,表示已经烘烤或烤制;标准英语通常使用baked。Northern-England UK dialectal form-of past
📘 英文释义 (WordNet)
共 15 组
engage for a performance
同义词集:
book
Her agent had booked her for several concerts in Tokyo
上位: schedule
record a charge in a police register
同义词集:
book
The policeman booked her when she tried to solicit a man
上位: enter, put down, record
下位: fine, ticket
arrange for and reserve (something for someone else) in advance; ;
同义词集:
reserve
hold
book
reserve me a seat on a flight
The agent booked tickets to the show for the whole family
please hold a table at Maxim's
上位: ask for, bespeak, call for, quest, request
下位: hold open, keep, keep open, save
register in a hotel booker
同义词集:
book
上位: register
physical objects consisting of a number of pages bound together
同义词集:
book
volume
he used a large book as a doorstop
上位: product, production
下位: album, folio, hardback, hardcover, journal, notebook, novel, paper-back book, paperback, paperback book, sketch block, sketch pad, sketchbook, soft-cover, soft-cover book, softback, softback book
a number of sheets (ticket or stamps etc.) bound together on one edge
同义词集:
book
he bought a book of stamps
上位: product, production
a major division of a long written composition
同义词集:
book
the book of Isaiah
上位: section, subdivision
下位: epistle
a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)
同义词集:
book
I am reading a good book on economics
上位: publication
下位: authority, book of facts, booklet, brochure, catalog, catalogue, catechism, folder, leaflet, pamphlet, playbook, pop-up, pop-up book, reference, reference book, reference work, school text, schoolbook, storybook, text, text edition, textbook, tome, workbook, yearbook
the sacred writings of the Christian religions
同义词集:
bible
christian bible
book
good book
holy scripture
holy writ
scripture
word of god
word
he went to carry the Word to the heathen
the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad during his life at Mecca and Medina
同义词集:
koran
quran
al-qur'an
book
a compilation of the known facts regarding something or someone;
同义词集:
record
record book
book
Al Smith used to say, `Let's look at the record'
his name is in all the record books
上位: fact
下位: card, scorecard
a written version of a play or other dramatic composition; used in preparing for a performance
同义词集:
script
book
playscript
下位: continuity, dialog, dialogue, scenario, screenplay
a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made
同义词集:
book
rule book
they run things by the book around here
上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection
a collection of playing cards satisfying the rules of a card game
同义词集:
book
上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection
a record in which commercial accounts are recorded
同义词集:
ledger
leger
account book
book of account
book
they got a subpoena to examine our books
上位: record
下位: daybook, journal
🌳 词源
名词源自古英语及更早的日耳曼语词;表示预订、登记等意义的动词由名词发展而来。另有一个同形动词是 bake 的过去式,词源不同;作姓氏时可能源自德语 Buch,也可能是 Buck 的变体。
Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.?
Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.?
Proto-Germanic *bōks
Proto-West Germanic *bōk
Old English bōc
Middle English bok
English book
From Middle English bok, book, from Old English bōc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Bookmaker sense by clipping.
Cognates
Cognate with Scots beuk, buik, buke (“book”), Yola buke (“book”), North Frisian Bok, buk, bök (“book”), Saterland Frisian Bouk (“book”), West Frisian, Dutch boek (“book”), Alemannic German Buech (“book”), Bavarian Buach (“book”), Central Franconian Booch, Buch (“book”), German, Luxembourgish Buch (“book”), German Low German Book (“book”), Limburgish book, Bouk (“book”), Vilamovian büch (“book”), Yiddish בוך (bukh, “book”), Danish bog (“book”), Elfdalian buok (“book”), Faroese, Icelandic bók (“book”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish bok (“book”).
🔄 变式
booked
past
booking
present
Books
plural
🏷 单词标签 & 词根