boogie

boogie 是英语非正式词，主要指随音乐跳舞，也可作动词表示跳舞或离开；另有美国口语义“鼻腔里的黏液团”，以及一个带有种族侮辱性的旧俚语义。

💡 记忆钩子

先想象一个人跟着音乐起劲地扭动：这种舞叫 boogie，跳这种舞也叫 boogie；动作再延伸一步，就有“赶紧走、离开”的意思。鼻腔黏液和带种族侮辱性的称呼则是另外分开的词义，不能从“跳舞”这条主线推出来。

📝 学习建议

先掌握“跳舞”和“离开”这两条主线，再单独记住美国口语中的“鼻腔黏液”义。
不要把 boogie 的“鼻腔黏液”义和更常见的相近词 booger 混为一谈。
带种族侮辱性的词义只需理解阅读中的警告，不要主动使用。

📖 中文释义

noun

common 鼻腔黏液团

📖 指鼻孔里的干湿黏液团，或从鼻孔中弄出来的这一小团东西；这是美国非正式口语义，与“跳舞”的主线无关。

💡 常见句型是“have a boogie in one’s nose”或“pick a boogie”，通常用于谈论鼻子里的东西。它很口语、略显粗俗，正式场合应改用描述鼻腔分泌物的说法。

US informal

The child had a boogie in his nose.

那个孩子鼻子里有一团鼻腔黏液。

boogies plural

noun

core 摇摆舞

📖 指一种带有摇摆节奏的舞蹈；可以把它想成音乐响起后随节拍扭动、摆动的舞步。

💡 常见句型是“a boogie”或“do a boogie”，表示跳一段这种舞。它是非正式说法，不能自动替代所有正式的舞蹈名称。

informal

They learned a simple boogie at the dance class.

他们在舞蹈课上学了一种简单的摇摆舞。
core 起劲地跳舞

📖 泛指随着流行音乐或摇滚乐充满活力地跳舞，不一定严格指某一种舞步；核心画面仍是跟着音乐使劲扭动。

💡 常见搭配是“have a boogie”或“go for a boogie”，表示去跳一会儿舞。它是轻松的非正式表达，通常用于朋友聚会、夜店或派对语境，不宜用于正式活动说明。

informal

We had a boogie after dinner.

晚饭后我们痛快地跳了一会儿舞。
rare 集体跳伞活动

📖 在跳伞爱好者的语境中，指由许多人参加、组织规模较大的集体跳伞活动；这是从日常舞蹈义延伸出的专门用法。

💡 通常用在“a skydiving boogie”或“attend a boogie”这类搭配中。它属于跳伞圈的非正式术语，普通谈话中说 dance event 或 skydiving event 会更清楚。

informal
rare 种族侮辱性称呼

📖 这是历史上针对黑人的种族侮辱性俚语，带有严重攻击性；只应在理解历史材料或引用他人言语时辨认。

💡 不要用它指称任何人，也不要把它当作普通的族群名称。遇到历史文本时，应注意它反映的是侮辱者的语言，而不是中性的称呼。

ethnic offensive slang slur

boogies plural

verb

core 跳摇摆舞

📖 指跳 boogie 这种舞，重点是随着音乐摆动身体、做舞步。它把名词所指的舞蹈直接变成了动作。

💡 常见句型是“boogie with someone”或“boogie to the music”，表示和某人一起跳或随着音乐跳。它是不及物动词，通常不直接接舞伴作宾语，而用 with 引出舞伴。

intransitive

She boogied with her friends all night.

她和朋友们跳了一整晚的舞。
common 起劲地跳舞

📖 泛指跳得很有活力，尤其是在夜店或聚会上跳舞；不要求跳的是严格意义上的摇摆舞。

💡 常见句型是“boogie to pop music”或“boogie on the dance floor”。它比普通的“跳舞”更有欢快、卖力的感觉，属于非正式表达。

broadly intransitive

Everyone was boogying to the music on the dance floor.

大家都在舞池里随着音乐起劲地跳舞。
common 离开，走人

📖 表示动身、离开，仿佛把跳舞时的活跃动作延伸成“赶紧动起来”；常带轻松或催促的语气。

💡 常见句型是“boogie on out of somewhere”或“boogie before it gets late”。它是不及物的非正式用法，不能理解成真的要跳舞；正式表达中应改用 leave、go 或 depart 对应的中性说法。

informal intransitive

It’s getting late, so we’d better boogie.

天色晚了，我们最好赶紧走。

boogies present,singular,third-person boogying participle,present boogieing participle,present boogied participle,past boogied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

dance to boogie music

同义词集: boogie

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

an instrumental version of the blues (especially for piano)

同义词集: boogie boogie-woogie

上位: blues, jazz

🌳 词源

词源资料把舞蹈和动作这一组词义与法语 bouger（像舞步一样移动）联系起来；鼻腔黏液义和侮辱性词义属于分开的词义支线。

French bouger means to move as in a dance move.

🔄 变式

boogied past boogieing present boogies plural boogying present

🏷 单词标签 & 词根