← 返回单词列表
booby-hatch
booby-hatch 是一个名词，主要指船甲板上的小舱口，也可俚语、贬义地指精神病院等机构。
💡 记忆钩子
把它想成船甲板上一个只能让人钻进钻出的小门：最初是“小舱口”，后来俚语中把让人被关进去的机构也戏称为“booby-hatch”。
📝 学习建议
- 先记船舶上的本义，再把机构义当作带有历史色彩的俚语用法；不要把它理解成普通的“门”或现代中性的“医院”。
📖 中文释义
noun
-
core 船上小舱口📖 指船甲板上的小型开口或舱口，通常供人进出下层空间，正是“只能让人钻进钻出的小门”这一核心形象。💡 常用“甲板上的 booby-hatch”或“打开 booby-hatch”这样的结构。它是航海和船舶语境中的具体名词，不要把它泛化为任何小门或检修口。描述位置时通常要说明它位于甲板上或通向船舱。The crew opened the booby-hatch to inspect the engine room.船员打开甲板上的小舱口，检查机舱。Be careful when you step through the booby-hatch.你从小舱口进出时要小心。
-
common 精神病院等机构（俚语、贬义）📖 俚语中把精神病院、救济院或类似的收容机构叫作 booby-hatch，像是把人关进一个狭小封闭的地方；这种说法带有明显贬义和过时色彩。💡 通常用作机构名称，例如“被送进 booby-hatch”或“从 booby-hatch 出来”。它属于俚语和贬义表达，在现代正式交流中应改用中性的机构名称；不要用它称呼现实中的人或机构，以免冒犯。derogatory slangThe old novel says that the man was sent to the booby-hatch.那部旧小说说，那个男人被送进了精神病院。
booby-hatches
plural
🔄 变式
booby-hatches
plural
🏷 单词标签 & 词根