boo-boo

boo-boo 是英语中的幼儿语和口语词，主要指“小错误”或“小外伤”，也可指幼儿排便及排便这一动作。

💡 记忆钩子

把 boo-boo 想成孩子说出的“哎呀”：做错了一点事是一个 boo-boo，擦破或撞青一点也是一个 boo-boo；在幼儿语境中，这个词还可以进一步指便便，或表示去排便。

📝 学习建议

先掌握“错误”和“小外伤”这两个常见义项；排便相关的义项主要用于对幼儿说话，不能当作普通正式用语。
不要把 boo-boo 误解为严重事故或重伤，它通常带有“小、轻微、孩子气”的感觉。

📖 中文释义

noun

core 小错误

📖 指一个不严重的错误或疏忽，常常带有轻松、安慰或孩子气的语气；重点不是灾难，而是“哎呀，弄错了一点点”。

💡 常用“make a boo-boo”或“make a boo-boo in/on...”的结构。这个词很口语化、幼儿化，成年人有时会故意用它来淡化错误，但正式场合应改用表示错误的普通词。不要把它用于重大过失，除非说话人是在讽刺或故意轻描淡写。

childish colloquial countable often

I made a boo-boo on the form and wrote the wrong date.

我在表格上犯了个小错误，把日期写错了。

It’s just a little boo-boo—we can fix it.

这只是个小错误，我们能改好。
core 小伤口；小外伤

📖 指孩子身上的小擦伤、割伤、碰伤或类似轻微伤处，好像需要安慰和贴创可贴的“小伤”。

💡 常用“have a boo-boo”或“get a boo-boo”，也可说“a boo-boo on the knee/hand”等来说明部位。它主要用于对幼儿说话，或用来营造亲昵、安慰的语气；医疗说明和正式表达不宜使用。不要把它理解成任何严重的伤。

childish colloquial countable

Mia has a boo-boo on her knee, so she needs a bandage.

米娅的膝盖有个小擦伤，所以需要贴创可贴。
rare 便便

📖 在对幼儿说话时，boo-boo 可以指粪便；这是从“小孩用来谈身体和排泄的词”发展出来的幼儿化说法。

💡 通常作不可数名词，用在“there is boo-boo...”或照顾孩子时的类似句型中。这个义项非常幼儿化且非正式，成年人之间使用可能显得滑稽或粗俗。不要把它当作普通、礼貌的排便用语。

childish colloquial uncountable

boo-boos plural

verb

core 犯小错误

📖 表示做错了一点事或出了小疏忽，和名词义“一个小错误”相连，语气通常不严厉。

💡 常用“boo-boo in/on...”说明在哪件事上出错，也可以单独说“we boo-booed”。它是幼儿语和戏谑的非正式说法，成年人使用时往往是在故意把错误说得轻一些。正式场合不要用它代替表示犯错的普通动词。

childish colloquial

We boo-booed in the address, so the package was returned.

我们把地址写错了，所以包裹被退回来了。
common 排便

📖 在谈幼儿如厕或换尿布时，boo-booed 表示孩子排便了；这是幼儿化的动词用法。

💡 常见结构是“the baby boo-booed”或“boo-boo in one’s diaper”。它只适合家庭照护、对幼儿说话等非正式场景，不能用于医生、学校记录或正式谈话。不要把这个义项用于成年人日常表达，否则会显得非常孩子气。

childish colloquial

The baby boo-booed in her diaper again.

宝宝又在尿布里便便了。

boo-boos present,singular,third-person boo-booing participle,present boo-booed participle,past boo-booed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an embarrassing mistake

同义词集: blunder blooper bloomer bungle pratfall foul-up fuckup flub botch boner boo-boo

上位: error, fault, mistake 下位: bull, faux pas, fluff, fumble, gaffe, gaucherie, misstep, muff, slip, solecism, spectacle, stumble, trip, trip-up

🌳 词源

词源不确定，可能与表示想象中的坏小妖怪的词、肿大的淋巴结、幼儿发出的声音或法语中表示“小伤”的词有关。

* Possibly from bug-a-boo, an imaginary evil goblin. * Possibly from bubo, a swollen lymph node especially obvious in sufferers of bubonic plague. * Possibly from the sound a baby or young toddler might make. * Possibly borrowed from French bobo (“boo-boo”)

🔄 变式

boo-booed past boo-booing present boo-boos plural

🏷 单词标签 & 词根