← 返回单词列表
boo
★
🇺🇸 /bˈu/
boo主要表示突然吓人时发出的“呜!”声,也可表示观众发出的嘘声、不满喊声;作动词时指发出或向某人发出这种嘘声。另有若干地区、俚语和专名义,日常学习中优先掌握前面的核心义。
💡 记忆钩子
把boo想成一声突然冲出来的响声:躲起来跳出来时用它吓人,观众不满意时也把这声响拉长成嘘声;因此它既能作感叹词表示“吓你一下”,也能作名词表示嘘声、作动词表示发出嘘声或嘘某人。
📝 学习建议
- 先掌握“吓人时喊boo”和“观众发出嘘声”两条主线,其他俚语、方言和专名义在普通英语中并不优先。
- 表示亲密对象的俚语义只在特定北美口语语境中使用,不要把所有称呼对方的场合都换成boo。
📖 中文释义
intj
-
core 吓人的一声喊📖 说话人躲起来后突然出现,用boo发出响亮的声音吓对方,类似中文里突然喊“嘿!”或“吓你一跳”。💡 常单独使用,尤其是在突然现身的瞬间喊boo。它通常带玩笑或恶作剧意味,不是表示害怕;中文学习者不要把它误解为“我很害怕”。I hid behind the door and shouted, "Boo!"我躲在门后喊了一声:“嘿,吓你一跳!”
-
core 表示嘲弄或不满的嘘声📖 观众对表演、运动员或发言者不满时喊boo,表示反对、嘲笑或喝倒彩。💡 常见于观众对某人或某场表演喊boo,也可描述现场响起连续的嘘声。它表达明显的不赞成,语气比普通的“不同意”更公开、更起哄;不要把它和表示鼓励的欢呼声混淆。The fans shouted "Boo!" when the referee made the call.裁判作出那个判罚时,球迷们喊起了“嘘!”
name
-
rare 瑞典地名📖 这是瑞典斯德哥尔摩中部纳卡地区一个社区的专名,不是普通英语词义。
name
-
rare 语言名称📖 这里是语言学中的专名,指Boko语,不表示吓人的喊声。
noun
-
core 嘘声;喝倒彩声📖 boo作名词时指观众表达不满、嘲弄或反对时发出的声音,是感叹词所表示的那一声或一片声音。💡 常见结构是“响起一片嘘声”或“遭到嘘声”,实际英语中复数形式很常见。它通常出现在公共场合和报道中,语气带有公开反对的意味;不要和表示支持的掌声或欢呼混用。The singer left the stage to a wave of boos.歌手在一片嘘声中离开了舞台。
boos
plural
noun
-
common 亲密对象;恋人📖 在部分北美俚语语境中,boo指关系亲密的人,尤其是恋爱对象或被当作亲密伴侣的人。💡 常见于“我的亲密对象”这类所有格表达,也可直接作为称呼。它是非正式俚语,使用者和语境不同会影响亲密程度;初学者最好先理解,除非熟悉语境,否则不要主动用来称呼陌生人。Canada US slangShe posted a photo of her boo on social media.她在社交媒体上发了一张自己恋人的照片。
boos
plural
noun
-
common 大麻(俚语)📖 在特定俚语语境中,boo指大麻,与“突然喊出的声音”没有意义上的联系。💡 通常不加复数词尾,常出现在非正式谈论吸食或使用的语境中。这个义受地区、社群和语境限制,学习者在普通对话中不应主动套用。slang uncountableThe article says that boo was being sold in the neighborhood.文章说,那个社区有人在出售大麻。
noun
-
rare 鸵鸟尾羽📖 这是旧式或专业贸易语境中的词,指鸵鸟的尾部羽毛,与现代常见的boo无关。
boos
plural
verb
-
core 发出嘘声📖 指人群或个人发出连续的嘘声,表达不满或嘲弄,但不特别强调嘘声针对谁。💡 常用“人群或观众+boo”这一结构,表示现场发出嘘声。这里是不及物用法,后面通常不直接接被嘘的人;若要说明对象,应使用下一义的及物结构。intransitiveThe crowd booed when the announcement was made.宣布这件事时,人群发出了嘘声。
-
core 嘘某人;向某人喝倒彩📖 指把嘘声明确地对着某位发言者、运动员或其他对象发出,以表示反对或嘲弄。💡 常见结构是“人群+boo+人”,对象直接放在动词后面。它多用于公开场合,带有强烈的集体否定意味;不要在一般的礼貌异议中随意使用。transitiveThe audience booed the politician after his speech.那名政治家演讲后,观众向他喝倒彩。
boos
present,singular,third-person
booing
participle,present
booed
participle,past
booed
past
verb
-
rare 发出牛叫声📖 在古旧或方言用法中,boo指模仿或发出牛的哞叫声,可看作对动物声音的模仿。Northern-England archaic intransitive
boos
present,singular,third-person
booing
participle,present
booed
participle,past
booed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
show displeasure, as after a performance or speech
同义词集:
boo
hiss
反义: acclaim, applaud, clap, spat
上位: condemn
a cry or noise made to express displeasure or contempt
同义词集:
boo
hoot
bronx cheer
hiss
raspberry
razzing
razz
snort
bird
上位: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell
🌳 词源
感叹词和嘘声义可能源自模仿响亮、突然的声音;亲密对象义据认为来自法语中表示“美丽”的词。其他义的来源分别不确定或来自专名。
From earlier (15c.) boh, coined to create a loud and startling sound. Compare Middle English bus! (“bang!”, interjection), Latin boō (“cry aloud, roar, shout”, verb), Ancient Greek βοάω (boáō, “shout”, verb).
🔄 变式
booed
past
booing
present
boos
plural
🏷 单词标签 & 词根