bonus

bonus 主要作名词，表示“额外得到的好处或奖励”，也可指奖金、游戏加分和篮球中的加罚球；还可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

把 bonus 想成“在原有收获上再加一份”：工作报酬上多出来的是奖金，表现好时多出来的是游戏加分，犯规累积后得到的额外投篮也是 bonus；因此核心都是“额外奖励或收益”。

📝 学习建议

先掌握“额外好处、奖金”这条主线，再学习游戏和篮球中的专门用法。
不要把 bonus 只理解成现金；它也可以是福利、加分或额外机会。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Bonus 可以是英语姓氏，此时只是人的姓，不表示“额外好处”。

💡 通常出现在姓名中，首字母大写。它作为姓氏时不加普通名词的冠词，也不表示某人获得了奖励。

countable uncountable
rare 地名

📖 Bonus 也可以是某个地方的名称，具体指什么地点必须看语境或专名资料。

💡 作为地名时通常首字母大写，并按专名使用。不要根据普通名词 bonus 的意思猜测该地名的含义。

countable uncountable

Bonuses plural

noun

core 额外好处

📖 bonus 是在原有收获之外再增加的一项好处，可以是钱、福利、机会或其他让结果更好的东西。

💡 常用结构是“a bonus”或“an added bonus”，也可说“a bonus for someone”。它既可指实际奖励，也可指某事附带的意外优点；不要只在发钱时使用。

The free parking is a nice bonus.

免费停车是一个很不错的额外好处。

As a bonus, the hotel gave us breakfast for free.

另外，酒店还免费给我们提供了早餐。
core 奖金；额外报酬

📖 bonus 可以是雇主因员工表现、公司业绩等额外发放的钱，也可以是给股东等人的额外款项。

💡 常见结构是“get/receive a bonus”或“pay/give someone a bonus”。它通常是基本工资或正常收益之外的一笔钱，不等于工资本身；谈个人收入时要注意它可能是一次性的。

She received a performance bonus at the end of the year.

她在年底拿到了绩效奖金。
common 游戏加分或奖励

📖 在电子游戏中，bonus 是因为表现出色、完成特定动作或达到条件而额外增加的分数、时间或奖励。

💡 常见结构是“get a bonus for doing something”或“earn a bonus”。具体奖励可能是分数、时间、道具等，要看游戏规则；不要默认它一定是金钱。

You get a bonus for finishing the level quickly.

你快速完成这一关就能获得额外奖励。
common 篮球加罚球

📖 在篮球比赛中，当对方球队累计犯规达到规定数量后，本队会进入 bonus 状态，并因此获得额外的罚球机会。

💡 常见结构是“be in the bonus”或“shoot free throws in the bonus”。这是篮球规则术语，不能泛指所有体育奖励；翻译时要结合比赛情境，不要把它直接理解成奖金。

The team is in the bonus, so the next foul will give us free throws.

对方球队已达到加罚状态，所以接下来的犯规会让我们获得罚球。

bonuses plural bonusses plural boni nonstandard,plural

verb

common 发放奖金

📖 作动词时，bonus 表示因为某人的表现或某种条件而额外给钱，也就是发放奖金。

💡 常见结构是“bonus employees”或“bonus someone for doing something”。这种用法多见于商业或正式文字；日常交流中通常说“give someone a bonus”更自然。

transitive

The company bonuses employees who exceed their targets.

公司会给超过目标的员工发奖金。

bonuses present,singular,third-person bonusses present,singular,third-person bonusing participle,present bonussing participle,present bonused participle,past bonused past bonussed participle,past bonussed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

anything that tends to arouse

同义词集: bonus fillip

his approval was an added fillip

an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output

同义词集: bonus incentive

上位: payment 下位: dividend, premium

🌳 词源

名词和动词来自拉丁语 bonus“好的”；它与 bona 是同源异形词。作姓氏或地名时，词源资料未提供说明。

Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonusbor. English bonus Borrowed from Latin bonus (“good”). Doublet of bona.

🔄 变式

boni plural bonused past Bonuses plural bonusing present bonussed past bonusses plural bonussing present

🏷 单词标签 & 词根