← 返回单词列表
bonsai
🇺🇸 /bɑnsˈaɪ/
🇬🇧 /ˈbɒnsaɪ/
“bonsai”主要指把树木或植物栽在小盆中、通过限制根系和修剪使其保持微型的盆栽，也指这种培育艺术；作动词时表示把植物培育成盆栽。
💡 记忆钩子
把一棵大树“装进小盆里”：先用小盆限制根系，再不断修剪枝叶，于是得到微型的树，这件作品叫“bonsai”，这种做法本身也叫“bonsai”，把植物这样处理就是把它“bonsai”化。
📝 学习建议
- 不要把“bonsai”只理解成普通的小盆栽；它强调通过限制根系和持续修剪，把树木或植物培育成微型形态。
- 注意它有名词和动词两种常见用法：先掌握“一个盆栽作品”和“盆栽艺术”，再学习动词用法。
- 作为感叹词时，它只是“banzai”的误拼，不应把它当作标准英语表达来使用。
📖 中文释义
intj
-
rare “banzai”的误拼📖 这里不是盆栽的意思，而是把感叹词“banzai”拼错成了“bonsai”；正式或正常交流中不要这样写。💡 需要使用这个感叹词时，应写成“banzai”，而不是“bonsai”。“bonsai”在绝大多数情况下指盆栽植物或盆栽艺术，因此把它当感叹词会造成误解。alt-of misspelling
noun
-
core 盆栽树木；盆景植物📖 指经过限制根系、控制生长并修剪枝叶，最终保持微型形态的树木或植物。它看起来像一棵缩小的树，而不只是普通的小型盆栽。💡 表示一棵具体的盆栽时，可用“a bonsai”或“a bonsai tree”；谈论多棵时使用复数形式。这个词既可指植物本身，也可指作为观赏品的盆景作品，但不能泛指所有放在盆里的植物。countableShe keeps a small bonsai on the windowsill.她在窗台上养着一棵小盆栽。The old bonsai looks like a miniature pine tree.那棵老盆栽看起来像一棵微型松树。
-
common 盆栽艺术📖 指通过小盆、根系限制和细致修剪，把树木培育成微型形态的整套艺术和技艺。这里关注的是做法和传统，而不是某一棵具体的树。💡 表示这门艺术时，通常直接使用“bonsai”作不可数名词，如谈论学习、练习或欣赏这项技艺。若要指具体作品，则改用“a bonsai”，不要混淆艺术与植物本身。uncountableHe has studied bonsai for many years.他研究盆栽艺术已经很多年了。
bonsai
plural
bonsais
plural
verb
-
common 培育成盆栽📖 指通过控制根系和修剪枝叶，把原本可以长大的树木或植物塑造成微型盆栽；它延续了“把大树装进小盆里并持续控制”的核心画面。💡 常见结构是“bonsai + 宾语”，表示把某种植物培育成盆栽；也可用“be bonsaied”表示植物被如此处理。这个动词通常用于园艺说明或比喻语境，不要只用它表示普通的移栽。transitiveThe gardener bonsaied the young maple over several years.园丁用了好几年把那棵幼枫培育成了盆栽。
bonsais
present,singular,third-person
bonsaiing
participle,present
bonsaied
participle,past
bonsaied
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a dwarfed ornamental tree or shrub grown in a tray or shallow pot
同义词集:
bonsai
上位: tree
🌳 词源
名词和动词来自日语“盆栽”，字面上与“盆”和“栽种”有关；感叹词义则是“banzai”的误拼。
From Japanese 盆栽 (bonsai), from Middle Chinese 盆 (MC bwon, “bowl”) + 栽 (MC tsoj|dzojH, “to plant”).
🔄 变式
bonsaied
past
bonsaiing
present
bonsais
plural
🏷 单词标签 & 词根