← 返回单词列表
bonn
🇺🇸 /bˈɑn/
Bonn 是德国北莱茵-威斯特法伦州莱茵河畔的一座城市名，也可借城市名指德国政府，尤其是历史上的西德政府。
💡 记忆钩子
把 Bonn 想成莱茵河畔的一座德国城市：首先它就是这座城市本身；因为政府曾在那里办公，所以在历史语境中，Bonn 也可以像“某地政府”一样指西德政府。
📝 学习建议
- 先记住它是专有地名，指德国城市，不要把它当作普通名词翻译。
- 指政府的用法带有历史色彩，通常出现在讨论西德或德国政府所在地的语境中。
📖 中文释义
name
-
core 德国城市📖 指德国北莱茵-威斯特法伦州莱茵河畔的 Bonn。这是这个词最基本、最常用的含义；它曾是西德以及后来统一德国政府所在地。💡 常用“在 Bonn”“从 Bonn 到某地”“Bonn 市”等地点结构。作为专有地名一般不加冠词，也不按普通名词复数化。不要把它误解为德国首都；德国首都是柏林。She lives in Bonn near the Rhine.她住在莱茵河附近的 Bonn。The conference will be held in Bonn.会议将在 Bonn 举行。
-
common 西德政府📖 在历史或政治语境中，Bonn 可借城市名指设在那里的西德政府，后来也可指统一德国在迁往柏林前的政府所在地及其政府机构。💡 常出现在谈论政府决定、官方立场或首都迁移的历史叙述中，通常可根据“决定、政府、官方”等上下文识别。这个用法不是说城市本身作出了决定，而是把城市名当作政府的代称。现代普通语境中，单独看到 Bonn 时仍应优先理解为城市名。historical metonymicallyBonn opposed the proposal during the negotiations.谈判期间，西德政府反对这项提议。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a city in western Germany on the Rhine River; was the capital of West Germany between 1949 and 1989
同义词集:
bonn
🌳 词源
借自德语 Bonn，源自该城市的德语名称。
Borrowed from German Bonn.
🏷 单词标签 & 词根