← 返回单词列表
bonjour
🇺🇸 /bʌnʒˈʊɹ/
bonjour主要是法语式的问候语，表示“你好”或“早上好”；也可指源自法语的姓氏，或少见地作动词表示用bonjour问候。
💡 记忆钩子
把bonjour想成戴帽子经过街道时向左右行礼的一声问候：先是开口说“你好”，再引申为“用这声bonjour向别人打招呼”，而作为姓氏则是独立的专名用法。
📝 学习建议
- 不要把bonjour误解为普通英语中的日常问候词；英语里使用它通常带有法语色彩或特定语境。姓氏义与问候义没有语义上的联系，应分开记忆。
📖 中文释义
intj
-
core 你好；早上好📖 见面时用来向别人打招呼，意思接近“你好”，在一天开始时也可以理解为“早上好”。它保留了法语问候语的感觉，核心画面就是开口向迎面的人问候。💡 常用句型是“Bonjour!”或“say bonjour to someone”，也可以放在对某人的招呼之后。它在英语中常用于带有法语风格、幽默或特定文化背景的场合，而不是最普通的英语寒暄。不要把它机械地当成任何时间都自然的英语“你好”。She smiled and said bonjour when I walked into the café.我走进咖啡馆时，她微笑着向我说了声“你好”。
name
-
rare Bonjour姓氏📖 这是一个源自法语的姓氏，表示人的姓名，和用bonjour打招呼的意义分开理解。💡 通常写作大写的“Bonjour”，并放在人名位置上。它属于专名用法，不能像问候语那样单独当作招呼使用。
Bonjours
plural
verb
-
rare 用bonjour问候📖 把问候语bonjour当作动作来用，表示向别人说bonjour、以法语式方式打招呼；也就是从“说一声问候”引申出的动词用法。💡 可用“bonjour someone”表示向某人问候，也可用“bonjouring”描述一路向许多人打招呼。它很少见，通常用于生动叙述或玩笑式表达；正式或普通场合应优先使用更常见的“greet”。ambitransitive
bonjours
present,singular,third-person
bonjouring
participle,present
bonjoured
participle,past
bonjoured
past
🌳 词源
问候语来自法语bonjour，原意与“好日子、日安”有关；姓氏义借自法语专名。
Borrowed from French bonjour (“good afternoon/good day/good morning”).
🔄 变式
bonjoured
past
bonjouring
present
Bonjours
plural
🏷 单词标签 & 词根