boneless

boneless 是形容词，核心意思是“没有骨头的”，也可幽默地指没有披萨边，或比喻人缺乏勇气和决心。

💡 记忆钩子

把骨头想成支撑身体和食物形状的硬架子：去掉骨头，肉就成了“无骨的”；连披萨的硬边也可以幽默地叫作“骨头”，去掉它就是“无边的”；再往人身上引申，去掉了精神上的“骨头”，就是软弱、没胆量。

📝 学习建议

先掌握“去骨的肉或禽类”这一核心义，再记比喻义；它不是泛指所有“柔软”或“没有结构”的东西。
在比喻人时，boneless 带有“缺乏勇气或决心”的负面意味，不要把它误解成单纯的“温柔”或“没有骨气”以外的中性描述。

📖 中文释义

adj

core 无骨的；去骨的

📖 指肉、禽类等已经没有骨头，通常是为了方便食用而去骨。这里的“骨头”是食物中真实存在的硬架子，去掉后就成了 boneless。

💡 常用结构是“boneless + 肉类名词”，如“boneless chicken”或“boneless fish”。在菜单和购物场景中很常见；不要把它和表示“带骨的”的词混淆，也不要用它表示“没有软骨”等更细的医学含义。

We ordered boneless chicken wings for the children.

我们给孩子点了无骨鸡翅。

These boneless pork chops are easy to cook.

这些无骨猪排很容易烹调。
rare 没有披萨边的

📖 在美国英语的幽默说法中，把披萨边戏称为“骨头”；因此 boneless pizza 指去掉披萨边、只保留中间部分的披萨。

💡 通常用在玩笑或特定点餐语境中，常见结构是“boneless pizza”。这是美国英语中的幽默用法，不是披萨行业普遍正式的术语；在普通语境里使用可能让人以为你在开玩笑。

US humorous
common 软弱的；没勇气的

📖 比喻一个人像去掉骨头一样失去了支撑自己的力量，因此表示胆小、软弱或缺乏坚持到底的决心。这种用法主要见于英国英语，通常带贬义。

💡 常用作“be boneless”或“feel boneless”，也可以放在名词前描述某人的性格或表现。它多用于非正式、带感情色彩的表达；不要把它当作客观的“身体虚弱”，也不要随意用于正式评价。

British figuratively

He sounded boneless when the manager asked him to defend his decision.

经理让他为自己的决定辩护时，他听起来软弱得毫无主见。

more boneless comparative most boneless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

being without a bone or bones

同义词集: boneless

jellyfish are boneless

反义: boney, bony 近似: boned, deboned

🌳 词源

源自古英语 bānlēas，由“骨头”和表示“没有”的后缀构成，字面意思是“没有骨头的”。

From Middle English bonles, banles, from Old English bānlēas (“boneless”), from Proto-Germanic *bainalausaz, equivalent to bone + -less. Cognate with Scots baneless (“boneless”), Dutch beenloos (“boneless; legless”), German beinlos (“legless”), Swedish benlös (“boneless”), Icelandic beinlaus (“boneless”).

🔄 变式

more boneless compar most boneless superl

🏷 单词标签 & 词根