← 返回单词列表

boned

🇺🇸 /bˈoʊnd/ 🇬🇧 /bəʊnd/
adj 编号: B01920 BNC #34582 COCA #28637
形容词，核心围绕“骨头”展开：可以指带有某种骨骼、装有支撑骨架，也可以指去骨食材；在俚语中还可比喻陷入困境或坏掉。
💡 记忆钩子
把它想成“骨头的状态”：东西本身有某种骨头，或衣物、模型里装进了支撑骨架；把骨头拿掉，就成了去骨食材。俚语则把“骨头”借来表示事情硬撑不住，于是表示“陷入大麻烦”或“坏掉”；滑雪语境中的 boned 则是做动作时把腿伸直。
📝 学习建议
  • 先掌握带骨、去骨和俚语“陷入困境”这几条主线，再按语境区分“坏掉”和“遇到麻烦”。
  • 不要把它一律理解成“有骨头的”；在烹饪语境中通常表示已经去骨，在俚语中也常常与真实的骨头无关。
📖 中文释义
adj
  • core 有某种骨骼的
    📖 用于说明某物具有特定类型、形状或数量的骨头，最常见于复合形容词中，例如描述动物或人体的骨骼结构。
    💡 通常放在名词前，构成“某种特征+boned”的复合形容词。它多见于描述体形、动物结构或材料特征，不能随意单独替代一般的“有骨头的”。注意前面的词决定具体是哪一种骨骼特征。
    in-compounds not-comparable
    The bird is hollow-boned, which helps it fly.
    这种鸟的骨头是中空的，这有助于它飞行。
    He has a thick-boned build.
    他的骨架比较粗壮。
  • common 带模拟骨架的
    📖 在电脑动画或游戏制作中，指角色模型内部设有模拟骨头和关节，动画师可以借此控制角色的动作。
    💡 通常作定语修饰模型、角色或动画系统，常见于三维制作和游戏开发语境。这个用法描述的是软件中的控制骨架，不是角色真的有骨头。面向普通观众的介绍中，往往会改用更明确的技术说法。
    not-comparable
    The game uses boned characters so their movements look natural.
    这款游戏使用了带模拟骨架的角色，因此动作看起来很自然。
  • core 陷入大麻烦的
    📖 这是把“骨头”引申为难以摆脱的困境：如果说某人或某事 boned，就表示局面很糟，似乎很难挽回或即将出事。
    💡 常见于“be/get boned”或“be totally boned”这类结构，语气很口语化、带俚语色彩。它可以描述人、计划或处境，不适合正式报告和礼貌表达。不要把它和表示性行为的另一个俚语义混为一谈，本词条中的语境是“倒霉、陷入困境”。
    not-comparable slang
    We're totally boned if the last train has already left.
    要是末班车已经开走，我们可就彻底麻烦了。
  • common 坏掉的
    📖 俚语中表示某件东西已经损坏，不能正常使用；它把物品“像骨头断了一样”的状态说得更夸张、更口语。
    💡 常见于“be/get boned”或“completely boned”一类口语表达，主语通常是设备、机器或计划。这个用法很非正式，正式场合应使用表示损坏或失效的普通词。根据上下文，它也可能被理解成“陷入麻烦”，所以最好看清主语和事件。
    not-comparable slang
    The old printer is completely boned and won't turn on.
    那台旧打印机彻底坏了，怎么也开不了机。
  • core 已去骨的
    📖 用于食物时，表示烹饪前已经把骨头取出，吃起来不需要再剔骨。
    💡 通常放在肉、鱼或家禽等食材前，说明处理方式。它强调“骨头已经被去掉”，与表示含骨或骨头很多的词相反。菜单、食谱和肉类加工说明中都可能见到这一用法。
    not-comparable
    We ordered boned chicken for the children.
    我们给孩子点了去骨鸡肉。
  • common 装有支撑骨条的
    📖 指衣物或其他物品内部装入了骨条、硬条等支撑物，用来保持形状或提供支撑。
    💡 常作定语修饰紧身胸衣、裙身或其他需要定型的衣物，常见于服装和制作说明。这里的骨头通常是支撑结构，不是食材里的真实骨头。不要把它和表示“去骨”的烹饪用法混淆。
    not-comparable
    She wore a boned bodice under the dress.
    她在裙子里面穿了一件带支撑骨条的胸衣。
  • rare 做动作时把腿伸直的
    📖 在滑雪板等运动的动作术语中，指做空中技巧时将腿伸直，使动作呈现出这种姿态。
    💡 通常出现在描述滑雪板技巧的语境中，常与动作名称或“boned out”连用。它是小众运动术语，普通对话中不宜按一般的“有骨头”来理解。使用时要结合动作视频、比赛解说或相关技术说明。
    not-comparable
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
having bones as specified
同义词集: boned
his lanky long-boned body
近似: boney, bony
having had the bones removed;
同义词集: boned deboned
a boneless rib roast
a boned (or deboned) fish
近似: boneless
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号