← 返回单词列表
bone-deep
形容感情、理解等深到根本、内在层面的“极其深刻的”。
💡 记忆钩子
把某种感情或理解想象成一直深入骨头：不是表面上很强，而是扎根到身体和内心最深处，因此 bone-deep 可表示感情深厚，也可表示理解深刻。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为真实的“深入骨头”；它通常是夸张的比喻，用来强调感情或理解的深度。
- 先掌握“深厚的感情”和“深刻的理解”这两类用法，再接触较少见的其他抽象搭配。
📖 中文释义
adj
-
core 深到骨子里的；极其深刻的📖 形容情感、信念或理解已经深入内心最底层，强调程度非常深、非常根本。它既可以说某人感情深厚，也可以说某人对某事有透彻而扎实的理解。💡 常见搭配是“bone-deep understanding of + 对象”或“bone-deep + feeling/belief”等。它带有强调和形象化色彩，常用于书面语、评论或有感染力的表达；不要把它理解成普通的“很深”，也不要用于一般的物理深度。idiomatic not-comparableShe has a bone-deep love for the city where she grew up.她对自己长大的那座城市有着深入骨髓的爱。His bone-deep understanding of music was obvious to everyone.大家都看得出他对音乐有着极其深刻的理解。
🌳 词源
由 bone（骨头）和 deep（深的）构成，借“深入骨头”表示达到最深层。
🏷 单词标签 & 词根