← 返回单词列表
bone-crunching
形容冲击、碰撞或动作极其猛烈，仿佛会把骨头撞碎；常带有夸张和强烈画面感。
💡 记忆钩子
核心画面是“猛烈到骨头都要被撞碎”：先表示真实或想象中的剧烈冲击，再引申为任何让人感到极其暴力、艰苦或强烈的场面和动作。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为医学意义上的“弄碎骨头”；多数时候是夸张地强调冲击或动作非常猛烈。
- 先掌握它修饰碰撞、打斗和动作场面的用法，再注意它也可以修饰较抽象的激烈经历。
📖 中文释义
adj
-
core 猛烈得仿佛会撞碎骨头📖 形容冲击、碰撞或动作极其猛烈，给人骨头都可能被撞碎的感觉。它往往是夸张的生动画面，不一定真的造成骨折，也可泛指场面或过程异常激烈。💡 常用“bone-crunching + 碰撞、冲撞、打斗等名词”，也可以说“be bone-crunching”来描述动作本身。这个词带有强烈的形象感，适合体育、电影和叙事语境，通常不用于客观医疗描述。中文学习者不要把它机械理解为“骨头正在碎裂”，而应先判断说话者是在强调猛烈程度。idiomaticThe film opens with a bone-crunching car crash.这部电影一开场就是一场猛烈得仿佛要撞碎骨头的车祸。The two players survived a bone-crunching collision.两名球员挺过了一次猛烈得令人心惊的碰撞。
more bone-crunching
comparative
most bone-crunching
superlative
🔄 变式
more bone-crunching
compar
most bone-crunching
superl
🏷 单词标签 & 词根