← 返回单词列表

bone

★★★

🇺🇸 /bˈoʊn/ 🇬🇧 /bəʊn/

adj 编号: B01906 牛津3000 BNC #1934 COCA #1443

“bone”主要指构成脊椎动物骨骼的骨头，也可指单根骨头；作动词时常指给肉去骨。作形容词时表示骨白色，作副词时可用于加强形容词语气，还包含若干俚语和专业义项。

💡 记忆钩子

核心概念是“骨头”：身体里的骨头可以引申为骨架、骨白色，也能在烹饪中被去掉；其他如“钱”“奖励”或性行为等，多是固定说法和俚语义项。

📝 学习建议

先掌握名词“骨头”和动词“给……去骨”，再学习“骨架”“骨白色”等引申义。
作副词时通常出现在形容词前，用来加强语气；不要把它理解成“骨头地”。
“bone”有一些俚语义项，涉及金钱、性和毒品等，需根据语境判断，不要在正式场合随意使用。

📖 中文释义

adj

core 骨白色的

📖 指颜色像骨头，通常是偏暖的灰白色；可以把它理解为“骨头”引申出的颜色。

💡 常用作定语，放在名词前，如“bone-white walls”表示骨白色的墙；也可用于颜色名称。不要把它理解成纯白色。

not-comparable

She chose a bone dress for the summer wedding.

她为夏日婚礼选了一条骨白色的连衣裙。

adv

common 非常；极其

📖 放在形容词前，表示程度非常高，像“骨头”一样突出地强化后面的状态。

💡 主要出现在少数固定搭配中，通常直接置于形容词前；这种用法偏口语或文学化，正式写作中可换成更常见的程度副词。

not-comparable

After the long hike, we were bone-tired.

长途徒步后，我们累得筋疲力尽。

name

rare 姓氏

📖 Bone 是一个英语姓氏，属于专有名称。

countable uncountable
rare 美国爱达荷州地名

📖 Bone 也指美国爱达荷州博讷县的一个非建制社区，是专有地名。

countable uncountable

Bones plural

noun

core 骨骼；骨质

📖 指构成大多数脊椎动物骨骼的坚硬组织，主要由矿物质和胶原等组成；这是“骨头”这一核心概念的总体说法。

💡 通常作不可数名词，指骨质或整套骨骼；谈具体部位时要改用可数形式。常见于医学、科学和日常健康语境。

uncountable

Regular exercise helps keep your bones strong.

规律运动有助于保持骨骼强健。

The scan showed that the bone had healed.

扫描显示这块骨头已经愈合了。
core 一根骨头

📖 指骨骼中的某一根具体骨头，例如手臂、腿或肋骨中的一根。

💡 作可数名词使用，前面通常要有冠词、限定词或数量词；复数是“bones”。常见搭配包括“break a bone”和“a broken bone”。

countable

He broke a bone in his hand while playing basketball.

他打篮球时摔断了手上的一根骨头。

The dog buried a bone in the garden.

那只狗把一根骨头埋在花园里。
common 鱼刺

📖 指鱼身上的骨头，尤其是吃鱼时需要挑出的细小骨刺。

💡 通常用复数“bones”泛指鱼刺，也可以说“a fish bone”指一根鱼刺。吃饭语境中常与“remove”“get stuck in your throat”等表达搭配。

countable uncountable

Be careful—there are still a few bones in the fish.

小心，鱼里还剩几根鱼刺。
rare 骨鱼

📖 指一种名为骨鱼的鱼类，是特定的鱼类名称，不是普通的鱼骨。

💡 这是鱼类和垂钓语境中的专业名称，通常用复数谈这种鱼。日常谈鱼刺时不要使用这个义项。

countable uncountable
rare 紧身胸衣支条

📖 指紧身胸衣中用来支撑形状的硬条，历史上曾用鲸骨制作。

💡 这是服装史或传统服饰语境中的专业用法；现代日常英语通常使用更具体的服装术语。不要把它与人体骨头混淆。

countable uncountable
rare 打拍子的骨片

📖 指夹在手指间相互敲击、为音乐打节拍的小骨片。

💡 只见于民俗音乐或传统表演语境，通常使用复数；普通语境中的“bones”更常指人体或动物骨头。

countable uncountable
rare 骨制物品

📖 泛指用骨头制成的物品，例如某些传统织 lace 工具。

💡 这是历史或手工艺语境中的泛称，通常需要上下文说明具体物品；现代日常用法很少。

countable uncountable
common 骨架；框架

📖 借“骨头支撑身体”的形象，指事物最基本的结构或框架。

💡 常用结构是“the bones of + 名词”，表示某事物的基本框架；它通常用于抽象事物，也可用于计划、故事或建筑。不要把它理解成完整细节。

countable figuratively uncountable

We have the bones of a plan, but the details still need work.

我们已经有了计划的基本框架，但细节还需要完善。
common 骨白色

📖 指接近骨头颜色的灰白色，是由“骨头”引申出的颜色名称。

💡 通常作不可数名词谈颜色，也可作可数名词指一种颜色；作定语时常见形式是“bone-colored”。不要将其默认理解为耀眼的纯白色。

countable uncountable

The walls were painted in a soft bone color.

墙壁被刷成柔和的骨白色。
rare 一美元

📖 在美国非正式俚语中指一美元，与骨头这一基本义没有直接关系。

💡 通常使用复数谈金额，属于地域性很强的非正式说法；正式场合和国际交流中应直接说美元。不要把它与普通的“骨头”义混淆。

US countable in-plural informal uncountable
rare 叉骨阵形

📖 指美式橄榄球中的一种进攻阵形，因队员排列形状像叉骨而得名。

💡 只用于美式橄榄球或相关体育讨论，通常需要搭配“formation”或比赛语境。普通谈论骨头时没有这个意思。

countable informal uncountable
rare 勃起的阴茎

📖 这是粗俗俚语，指勃起的阴茎，属于成人和性话题中的非正式用法。

💡 只出现在粗俗口语、俚语或成人语境中；正式、医学或礼貌交流应使用中性医学术语。不要在普通谈话中用它指骨头。

countable slang uncountable
rare 骨牌或骰子

📖 在俚语中可指骨牌或骰子，具体含义取决于赌博或游戏语境。

💡 通常使用复数，常与掷骰子或赌场语境连用；这是非正式俚语，正式游戏说明中应使用具体名称。

countable in-plural slang uncountable
rare 大麻烟卷

📖 在俚语中指用大麻卷成的香烟，即大麻烟卷。

💡 这是与毒品有关的非正式俚语，只能根据语境理解；正式或健康教育语境应使用中性、明确的名称。

countable slang uncountable
common 奖励；小恩惠

📖 借给狗扔骨头的形象，指给某人的小奖励、小好处或安抚性的让步。

💡 常见结构是“throw someone a bone”，表示给某人一点帮助或奖励；它通常带有“虽然不多，但聊胜于无”的语气。可用于工作、谈判和日常关系，不一定真的涉及食物。

countable figuratively uncountable

The manager threw us a bone by letting us leave an hour early.

经理给了我们一点小恩惠，让我们提前一小时下班。

bones plural

noun

rare 长号

📖 指铜管乐器长号，是完整乐器名称的非正式缩略形式。

💡 主要用于口语或音乐圈内部交流，正式文本中通常使用完整名称。它与人体或动物的骨头没有关系。

abbreviation alt-of clipping slang

bones plural

verb

core 给肉去骨

📖 把肉、鱼等食材中的骨头剔除，便于烹调或食用；这个意思直接保留了“把骨头去掉”的核心概念。

💡 常用结构是“bone + 肉或鱼”或“boned + 食材”，后者表示“已经去骨的”。它多用于烹饪、加工和菜谱语境；不要把它误解成普通的“切肉”。

The chef boned the chicken before roasting it.

厨师先给鸡肉去骨，然后再烤。

We bought a boned fish for dinner.

我们买了一条去骨鱼，准备晚餐吃。
rare 用骨粉施肥

📖 把骨粉或骨头材料施入土地，以增加土壤肥力；这是农业语境中的专业用法。

💡 通常用于“bone the soil/land”或被动结构“land is boned”。该用法较专业，在日常谈论园艺时更常用普通的“施肥”表达。
rare 给衣物加鲸须

📖 把鲸须条等硬质材料装入紧身衣或类似衣物，使其保持形状；这是旧式服装制作中的用法。

💡 通常用于“bone + 紧身衣或服装”，常见于历史服饰或裁缝资料。现代服装语境中不宜把它当作普通的“加骨头”。
rare 用测量程序校平

📖 在工程测量中，通过特定方法检查或调整一条线的水平位置。

💡 主要出现在土木工程和测量语境中，可见于“boning rod”等术语。普通英语交流中不要用它表示一般的“使平整”。
rare 性交

📖 粗俗俚语，指进行性行为。

💡 常作及物或不及物俚语动词使用，语体粗俗且不适合正式或礼貌场合。涉及成人话题时，应根据语境改用中性、医学或正式表达。

ambitransitive slang usually vulgar
rare 施行“骨指”仪式

📖 指澳大利亚原住民文化相关叙述中，通过仪式性指骨动作诅咒他人，使其患病或死亡。

💡 这是带有地域和历史标记的文化术语，通常只出现在文学、历史或人类学材料中。不要把它理解为日常英语里的普通“指向”。

Australia dated
common 学习，苦读

📖 在固定短语中表示集中时间学习或复习，像是把知识一块块“啃进骨头里”。

💡 最常见的结构是“bone up on + 学科或主题”，也可说“bone up for + 考试”。它较口语化，正式写作可改用“study”或“prepare”。

usually

I need to bone up on accounting before the interview.

面试前我得赶紧复习一下会计。
rare 把靴子擦得发亮

📖 指反复擦拭靴子，使表面达到非常光亮的效果，常与新兵训练有关。

💡 通常用于军训或旧式军事语境，常作“bone boots”。现代日常英语中更常说“polish boots”，不要把它和给食材去骨混淆。
common 催讨欠款

📖 俚语中指不断催促某人偿还欠款或履行未完成的付款义务。

💡 常用结构是“bone someone”或否定命令“Don’t bone me”，语气带有责问和催逼意味。它属于非正式俚语，正式讨债或商务沟通应使用中性表达。

The landlord kept boning me for the rent I owed.

房东一直催我偿还欠下的房租。

bones present,singular,third-person boning participle,present boned participle,past boned past

verb

common 逮捕；偷走

📖 俚语中可表示把人抓捕归案，也可表示偷走某件东西；究竟是哪一种，要看宾语是人还是物。

💡 “bone someone”通常指抓住某人，“bone something”则可能指偷走某物。由于这种用法容易产生歧义，学习者在正式或需要清楚表达的场合不应使用它。

slang transitive

The detectives finally boned the thief after weeks of searching.

侦探们搜寻数周后终于抓住了那个小偷。

bones present,singular,third-person boning participle,present boned participle,past boned past

verb

rare 目测校平或对齐

📖 沿着物体或一组物体观察，通过视线检查它们是否处在同一水平线或直线上。

💡 主要用于木工、砌砖、建筑和测量等专业语境，可接工作对象，也可与直边等工具连用。不要把它和烹饪义“给食材去骨”混为一谈。

bones present,singular,third-person boning participle,present boned participle,past boned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

remove the bones from

同义词集: bone debone

bone the turkey before roasting it

上位: remove, take, take away, withdraw

consisting of or made up of bone;

同义词集: bone

a bony substance

the bony framework of the body

近似: boney, bony

study intensively, as before an exam

同义词集: cram grind away drum bone up swot get up mug up swot up bone

I had to bone up on my Latin verbs before the final exam

上位: hit the books, study

a shade of white the color of bleached bones

同义词集: bone ivory pearl off-white

上位: white, whiteness

rigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates

同义词集: bone os

下位: breastbone, clavicle, collarbone, costa, jaw, nasal, nasal bone, os nasale, os palatinum, palatine, palatine bone, phalanx, rib, skull, sternum, tooth, vertebra

the porous calcified substance from which bones are made

同义词集: bone osseous tissue

🌳 词源

名词、形容词和副词义项源自古英语，词源与“骨头”有关；部分动词义项来源不明，另有动词义项借自法语。

From Middle English bon, from Old English bān (“bone, tusk; the bone of a limb”), from Proto-Germanic *bainą (“bone”), from *bainaz (“straight”), possibly from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to hit, strike, beat”). Cognate with Scots bane, been, bean, bein, bain (“bone”), North Frisian bian, Biin, biinj (“bone; leg”), West Frisian bien (“bone”), Dutch been (“bone; leg”), German Low German Been, Bein (“bone”), German Bein (“leg”), German Gebein (“bones”), Swedish ben (“bone; leg”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Icelandic bein (“bone; leg”), Breton benañ (“to cut, hew”), Latin perfinēs (“break through, break into pieces, shatter”), Avestan 𐬠𐬫𐬈𐬥𐬙𐬈 (byente, “they fight, hit”). Related also to Old Norse beinn (“straight, right, favourable, advantageous, convenient, friendly, fair, keen”) (whence Middle English bain, bayne, bayn, beyn (“direct, prompt”), Scots bein, bien (“in good condition, pleasant, well-to-do, cosy, well-stocked, pleasant, keen”)), Icelandic beinn (“straight, direct, hospitable”), Norwegian bein (“straight, direct, easy to deal with”). See bain, bein.

🔄 变式

boned past Bones plural boning present

🏷 单词标签 & 词根