bonding

bonding 主要指把事物连接起来，或由共同经历建立起人与人之间的亲密联系；也可指网络技术中的接口聚合，以及 bond 的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

想象用一条看不见的线把东西系在一起：物体被连成整体，父母和孩子由相处建立依恋，成年人也可能因共同经历而结成深厚友谊；在技术中，多条网络线路则被“系”成一个接口。

📝 学习建议

先掌握“连接、建立亲密关系”这条主线，再记网络技术和海关语境中的专门含义。
不要把 bonding 只理解成物理粘合；它常用于人与人之间的情感建立。

📖 中文释义

noun

core 连接；结合

📖 指把两个或多个事物连接、结合起来的过程，重点是原本分开的部分形成了一个整体。这个意思可以从具体材料的结合延伸到更抽象的系统联系。

💡 常用“the bonding of A and B”或“bonding between A and B”来说明连接的对象和关系。它多见于正式、技术或科学说明，也可用于谈材料和工艺；不要把它和表示结果的“bond”混为一谈。

The bonding of the two materials creates a stronger surface.

这两种材料结合后会形成更牢固的表面。
common 亲子依恋的建立

📖 指父母与孩子在照料、相处中逐渐建立的亲密依恋和信任，是把家庭成员在情感上连在一起的过程。

💡 常见搭配是“parent-child bonding”“bonding with a baby”和“bonding between a parent and a child”。这个词强调关系逐渐建立的过程，不单指已经存在的亲情；语体通常中性，也常见于育儿和心理健康语境。

Skin-to-skin contact can help with bonding between a mother and her newborn.

肌肤接触有助于母亲和新生儿建立亲密依恋。
common 共同经历带来的亲密关系

📖 指成年人通过共同生活、工作或经历强烈事件而形成的亲密友谊，尤其强调共同经历把彼此联系起来。

💡 常用“bonding with colleagues”“bonding experience”和“bonding session”等结构。它可以用于轻松的团队活动，也可以用于共同面对困难后的关系加深；不要误解为正式的法律或血缘关系。

The team went hiking together as a bonding activity.

团队一起去远足，把这当作增进感情的活动。
rare 网络接口聚合

📖 在计算机网络中，指把多个网络接口聚合成一个逻辑接口，使系统把它们作为一个连接来管理。它是“把多条线路系在一起”这一核心概念的技术用法。

💡 常见于“network bonding”“bonding interface”和“configure bonding”等结构。它属于计算机网络技术语境，通常涉及接口、链路或带宽；日常谈人际关系时不能使用这个专门义。
rare 保税存放安排

📖 在海关语境中，指货物先存放在保税仓库，等缴清关税后再办理后续手续；这里连接的是货物与纳税义务。

💡 通常出现在海关、进出口或物流文件中，与“bonded warehouse”等词组相关。它是法律和贸易领域的专门用法，不能根据普通的“建立关系”含义来理解。

bondings plural

verb

core 正在连接；连接这一动作

📖 这是 bond 的现在分词和动名词形式：可以表示某人或某物正在连接，也可以把“连接”这一动作当作一个活动来谈。它延续了“把分开的部分连在一起”的核心画面。

💡 进行时中常见“be bonding A to B”或“be bonding with someone”，动名词中常见“bonding with others”。前者通常强调正在发生，后者可作活动名称；注意“bond with”多用于人与人或人与动物建立联系。

form-of gerund participle present

The children are bonding with their new puppy.

孩子们正在和新来的小狗建立感情。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

fastening firmly together

同义词集: bonding soldering

上位: attachment, fastening

(dentistry) a technique for repairing a tooth; resinous material is applied to the surface of the tooth where it adheres to the tooth's enamel

同义词集: bonding

上位: technique

a close personal relationship that forms between people (as between husband and wife or parent and child)

同义词集: bonding

🔄 变式

bondings plural

🏷 单词标签 & 词根