bona

bona 是一个主要见于波拉里语的词，形容词表示“好的”，副词表示“好地、顺利地”；作为专名时，它还是阿尔及利亚城市安纳巴的旧名。

💡 记忆钩子

把 bona 记成“好”：东西是 bona，就是“好的”；事情做得 bona，就是“顺利地、好好地”。作为地名时则要单独记作历史名称，不要把它理解成普通形容词。

📝 学习建议

先掌握“好的”和“好地、顺利地”这条核心意义，再记住专名用法。
bona 不是现代标准英语中表示“好”的普通词，通常带有波拉里语或历史地名背景，不能随意替换日常英语里的普通表达。

📖 中文释义

adj

core 好的；不错的

📖 bona 的核心形象就是“好”。它放在名词前时，表示这个人、东西或想法质量不错、值得肯定。

💡 常见结构是 bona + 名词，例如 bona idea。它主要属于波拉里语，具有非标准、带社群色彩的语感；在普通现代英语中不要把它当作日常的“好”来使用。这里的形容词通常直接修饰名词，不能按中文习惯任意放在动词前。

Polari

That is a bona idea.

那是个好主意。

more bona comparative most bona superlative

adv

common 好地；顺利地

📖 这里的 bona 仍然围绕“好”，但它修饰的是动作或事情的进展：某人做得好，或某件事进行得顺利。

💡 常见结构是动词或动词短语 + bona，例如表示“做得好”或“进展顺利”。这种副词义带有波拉里语色彩，不能直接当作现代标准英语的普通副词使用；中文学习者尤其不要把它和形容词位置混用。

Polari

You handled the situation bona.

你把这件事处理得很好。

more bona comparative most bona superlative

name

common 安纳巴的旧名

📖 bona 也曾是阿尔及利亚城市安纳巴的名称。这里是专名，和“好”的普通词义分开记忆。

💡 常见结构是 the former name of Bona 或历史叙述中的地点名称。它属于历史地名用法，首字母通常大写；不要把地名义和波拉里语中的形容词、副词义混为一谈。

Bona was the former name of Annaba.

Bona 曾是安纳巴的旧名。

🌳 词源

形容词和副词义借自萨比尔语 bona，最终与意大利语 buono、拉丁语 bonus 同源，核心都表示“好”。专名义是安纳巴的旧称，词源资料未进一步说明。

Borrowed from Sabir bona (“good”), from Italian buono (“good”), from Latin bonus (“good”), from Old Latin duenos (“good”), from Proto-Italic *dwenos (“good”). Doublet of bonus.

🔄 变式

more bona compar most bona superl

🏷 单词标签 & 词根