← 返回单词列表
bomb-ass
形容人或事物特别棒、非常成功的俚语，带有强烈的赞美语气。
💡 记忆钩子
把“炸弹”想成冲击力极强、一下子引爆全场的东西：bomb-ass 就是夸某人或某事“厉害得有爆发力”，因此可表示特别精彩、出色或成功。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成与炸弹或身体部位有关的词；这里整体是赞美语。先把它当作强烈的“很棒”来理解，再留意它的俚语和粗俗色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 特别棒；非常出色📖 形容某人、某件事或某种表现好得突出，甚至让人觉得“炸场”，比普通的“好”更有力度；也可指事情进展得非常成功。💡 常用“bomb-ass + 名词”来直接夸赞某人或某物，也可以放在系动词后说明某事很棒。这个词很非正式，并带有粗俗色彩；不要把它用于正式文章、工作沟通或需要礼貌克制的场合。slangThat was a bomb-ass performance.那场表演精彩得不得了。She made a bomb-ass playlist for the party.她为聚会做了一份超棒的歌单。
more bomb-ass
comparative
most bomb-ass
superlative
🌳 词源
由 bomb 加上带强调作用的 -ass 构成，原义借“炸弹”的冲击力强化赞美语气。
From the bomb + -ass.
🔄 变式
more bomb-ass
compar
most bomb-ass
superl
🏷 单词标签 & 词根