← 返回单词列表

bomb

★★★★

🇺🇸 /bˈɑm/

adj 编号: B01883 牛津3000 BNC #2266 COCA #1992

bomb最常指作为武器使用的爆炸装置，也可作动词表示“轰炸”。在非正式用法中，它还可表示“很棒”、彻底失败的事物或破旧的汽车；另有“原子弹”等专门或习语义项。

💡 记忆钩子

核心画面是“爆炸并产生强烈冲击”：它可以真的爆炸，因而表示轰炸；也可以比喻事物冲击力很强、非常棒，或反过来形容一次彻底失败。

📝 学习建议

先掌握名词“爆炸装置”和动词“轰炸”，再学习非正式的比喻义。
形容词义“很棒”与“失败”看似相反，必须结合语境；不要把所有用法都理解为真实爆炸。
涉及原子弹、毒品、身体部位等义项时，注意它们多属专门、俚语或冒犯性语境。

📖 中文释义

adj

core 很棒的

📖 形容食物、活动或其他事物特别棒、很有吸引力，仿佛带来强烈的正面冲击。

💡 常用结构是“主语 + be + bomb”，也可说“pretty bomb”或“the bomb”。这是非正式俚语，地区和年龄层差异较大；正式场合可改用“excellent”或“great”。

slang

The tacos at that new restaurant are pretty bomb.

那家新餐馆的玉米卷真的很棒。

more bomb comparative most bomb superlative

noun

core 炸弹；爆炸装置

📖 指用于武器目的、能够爆炸的装置，尤其包括从飞机上投下的炸弹。

💡 常见搭配有“plant a bomb”“detonate a bomb”“drop a bomb”和“bomb blast”。它是普通中性词，但涉及暴力或战争时要根据上下文准确说明类型；不要把所有爆炸物都笼统称为bomb。

The police found a bomb near the railway station.

警方在火车站附近发现了一枚炸弹。

The aircraft dropped bombs on the military base.

飞机向军事基地投下了炸弹。
common 核武器；核打击能力

📖 在特定历史或政治语境中，the bomb可泛指核武器，或一个国家发动核攻击的能力。

💡 通常使用定冠词，写作“the bomb”，而不是泛指任意炸弹。这个用法带有历史和政治色彩，现代语境中也常直接说“nuclear weapon”以避免歧义。

dated often

During the Cold War, many people feared that the bomb might be used.

冷战期间，许多人担心核武器可能会被使用。
common 爆炸性隐患；灾难性因素

📖 比喻某种潜伏的问题或发展趋势一旦释放，就会造成像爆炸一样巨大的破坏。

💡 常见于“a carbon bomb”“a ticking bomb”等比喻性搭配。它通常修饰风险、危机或环境问题，而不是指某个真实的爆炸装置；正式文章中也可以使用，但语气较有警示性。

figuratively

Experts warn that the neglected dam is a disaster waiting to explode, a kind of social bomb.

专家警告说，这座被忽视的大坝随时可能酿成灾难，像一枚社会炸弹。
rare 旧式炸弹用法

📖 这是历史或文学语境中对真实炸弹的旧式用法，现代日常英语中很少单独这样使用。

💡 主要出现在历史文献、诗歌或描写旧战争的作品中。现代说明文和新闻通常使用普通的bomb或更具体的武器名称。

archaic historical
rare 历史简称

📖 这是历史语境中省略其他成分的旧式简称，仍指某种炸弹或轰炸武器。

💡 只在特定历史文本或固定引文中出现，现代学习者不应主动仿用。遇到普通语境时应使用完整的武器名称。

abbreviation alt-of archaic ellipsis historical
common 爆炸装药

📖 口语中可泛指一份用于爆炸的装药，不一定是标准外形的炸弹。

💡 通常出现在“set a bomb”或“place bombs”等非正式描述中。谈论采矿、拆除或军事时，正式表达往往会用“explosive charge”；不要把它和核武器义项混淆。

colloquial

The workers used small bombs to break up the rock.

工人用小型爆炸装药炸碎岩石。
common 爆破袋；颜料弹

📖 指装有水、面粉或颜料等物质、碰撞后会破裂并四处飞溅的袋子或气球，常出现在复合词中。

💡 最常见于“water bomb”等复合词中，通常用于游戏或恶作剧。这里的bomb不表示武器，使用时要看前面的修饰词来判断内容物。

in-compounds

The children threw water bombs at one another in the garden.

孩子们在花园里互相扔水弹。
common 随时可能爆炸的东西

📖 口语或比喻中指已经爆炸，或看起来随时会爆炸、引发严重后果的人或物。

💡 常见结构是“a bomb waiting to go off”，也可说某人或某事“is a bomb”。这种说法强调危险性或失控风险，不适合用来单纯表示普通的故障。

colloquial figuratively

That overloaded power strip is a bomb waiting to go off.

那个超负荷的插线板就像一枚随时会爆炸的炸弹。
rare 屁

📖 在印度英语和南亚部分口语中，bomb可粗俗地指放屁。

💡 这是地区性、非正式且略粗俗的用法，常出现在“drop a bomb”一类表达中。面向国际读者或正式场合不要这样使用，以免被理解为爆炸装置。

India South colloquial
core 彻底失败的作品

📖 指电影、产品、演出或商业项目等彻底失败、没有获得预期反响的事物，体现了“冲击力反过来变成失败”的比喻。

💡 常见搭配是“a box-office bomb”“a commercial bomb”或“the film was a bomb”。它通常修饰商业表现或公众反响，不是说作品真的会爆炸；语气比单纯的failure更生动、更口语化。

slang

The expensive sequel was a box-office bomb.

那部高成本续集在票房上彻底失败了。

The new product turned out to be a commercial bomb.

这款新产品结果成了商业上的失败品。
common 破旧汽车

📖 在澳大利亚英语和美国非正式英语中，bomb可指状况很差、破旧不堪的汽车。

💡 通常作可数名词，如“an old bomb”或“drive a bomb”。这是非正式地区用法，正式场合应说“old car”或“vehicle in poor condition”；不要把它理解为汽车炸弹。

Australia US informal

He still drives an old bomb that barely starts in winter.

他还开着一辆冬天几乎发动不起来的破旧汽车。
common 一大笔钱

📖 在澳大利亚和英国俚语中，bomb可指数量很大的钱。

💡 常见搭配是“make a bomb”“cost a bomb”或“spend a bomb”。这是地区性俚语，正式表达应改用“a lot of money”或“a fortune”，而且不能按字面理解为花钱买炸弹。

Australia UK slang

She made a bomb selling her old house.

她卖掉旧房子赚了一大笔钱。
common 很棒的东西

📖 在英国俚语中，bomb可指非常有效、吸引人或令人满意的人或事物。

💡 通常用于口语，具体意义要由上下文判断，常可用“the bomb”表示极佳之物。它与表示失败的bomb含义相反，因此不要只根据名词本身判断褒贬。

British slang

That new coffee machine is the bomb.

那台新咖啡机棒极了。
common 很棒的东西

📖 这是英国和印度部分英语中的俚语用法，指特别出色或有吸引力的人或事物。

💡 主要用于非正式口语，地区限制比普通的“excellent”更明显。正式交流中应换用“excellent”或“highly effective”，并注意它可能因地区不同而不易被理解。

British India slang
common 重磅消息

📖 在复合或固定搭配中，bomb可指突然公布、影响很大的消息，像爆炸一样造成强烈冲击。

💡 常见搭配是“drop a bomb”或“drop a bombshell”，后面接消息、决定或声明。它强调突然性和震撼效果，不表示消息本身与爆炸物有关。

in-compounds often

The singer dropped a bomb by announcing her retirement.

那位歌手宣布退休，抛出了一个令人震惊的消息。
common 体育中的强力动作

📖 在某些球类运动中，bomb可指力量很大、效果很强的击球或传球等动作。

💡 这是体育口语，具体动作会随运动项目而变，通常需要结合比赛语境理解。正式报道往往会直接说明是强力发球、长传或远射，而不单独使用bomb。

slang
rare 爆发性气旋

📖 气象学中，bomb指中心气压在规定时间内快速下降、迅速增强的气旋。

💡 这是专业气象术语，常见于“bomb cyclone”这一搭配。不要把它理解为爆炸装置，也不要在没有快速降压这一专业条件时随意使用。
rare 高压反应容器

📖 化学实验中，bomb指能承受高压、用于进行化学反应的厚壁容器。

💡 通常出现在“steel bomb”“reaction bomb”等专业搭配中。它描述的是实验设备，不是武器；普通语境中应使用更具体的“pressure vessel”或“reactor”。
rare 轰鸣声

📖 这是过时用法，指很响的轰鸣声或空洞的回声。

💡 主要出现在古旧文学或历史文本中，现代英语中不应把bomb用来表示一般声响。阅读旧文本时要根据上下文判断它并非爆炸物。

obsolete
rare 女性乳房

📖 俚语中可粗俗地指女性的乳房，是成人向且可能冒犯人的用法。

💡 这是非正式、物化意味较强的俚语，不适合礼貌或正式交流。医学、教育和一般尊重他人的语境应使用中性、准确的身体部位名称。

slang
rare 摔跤动作

📖 职业摔跤中，bomb是一种把对手抬起后使其背部朝下摔到擂台上的动作。

💡 这是专业体育术语，通常出现在动作名称或比赛解说中。它只描述比赛中的表演性摔投，不应在普通谈话中用来表示一般的摔倒。
rare 包裹吞服的毒品

📖 俚语中，bomb可指把娱乐性毒品磨碎、包好后吞服的一剂。

💡 这是毒品相关的非正式用法，通常只能根据上下文判断，正式医疗或法律文本不会这样称呼。涉及健康风险时应使用具体、准确的物质名称，避免把它误解为普通药物。

slang
rare 抱膝跳水

📖 口语中指跳入水里时收拢四肢、保持蹲坐姿势以溅起大量水花的动作。

💡 常见于游泳池或休闲活动语境，通常说“do a bomb”或“perform a bomb”。这是地区性口语，正式游泳或安全说明中应直接描述动作。

colloquial

bombs plural

noun

common 原子弹；核打击能力

📖 指原子弹这一核武器，或一个国家拥有并可能发动核攻击的能力。

💡 最常见结构是“have the bomb”“develop the bomb”或“use the bomb”，通常带定冠词。它是非正式简称，正式或技术性文本中应使用“nuclear weapon”或“nuclear capability”。

informal

The country says it will never use the bomb first.

这个国家表示绝不会首先使用核武器。

Bombs plural

phrase

rare 糟糕透顶的人或事

📖 这是带有粗俗攻击性的缩略语，用来表示某人或某事糟糕得不能再糟。

💡 它属于冒犯性俚语，通常只在粗口引述、网络内容或极不正式的朋友间语境中出现。不要在工作、学校或公共交流中主动使用，也不要把它当作普通的“bad”来替换。

abbreviation alt-of initialism offensive slang vulgar

verb

core 轰炸

📖 用一枚或多枚炸弹攻击某个地点或目标，造成爆炸和强烈冲击。

💡 常用“bomb + 地点/目标”，也可用被动结构表示某地遭到轰炸。这个词比表示一般攻击的词更具体，强调使用炸弹；在新闻和军事语境中很常见。

intransitive transitive

The planes bombed the military base before dawn.

飞机在黎明前轰炸了军事基地。

The city was bombed during the war.

这座城市在战争期间遭到轰炸。
common 接连追问

📖 比喻像爆炸冲击一样，连续不断地向某人提出大量问题或要求。

💡 常用结构是“bomb someone with questions/requests”，宾语通常是人，后面接问题或请求。它是非正式的比喻说法，不能简单理解为真的轰炸；正式写作可换用“不断询问”一类表达。

figuratively intransitive often transitive

After the announcement, reporters bombed her with questions.

公告发布后，记者们接连不断地向她提问。
rare 抱腿跳水

📖 非正式地指屈膝、抱住双腿跳入水中，以激起尽可能大的水花。

💡 通常用于“bomb into the water/pool”一类结构，语气随意，常见于描述玩水或恶作剧。不要把它用于正式的跳水动作说明。

informal
rare 给泳池猛加氯

📖 非正式地指因泳池维护不当而一次加入过量氯的处理方式。

💡 常用于泳池维护的非正式交流中，后面可接“the pool”。它描述的是处理方式，不等于普通的“给泳池加氯”；正式技术文本通常会说明具体剂量。

informal
common 高速行进

📖 非正式地指以很快的速度移动，常带有一路冲过去的强烈动感。

💡 常用“bomb down/up/along + 道路或路线”，通常是不及物用法。该义项很口语化，适合描述骑车、开车或滑行，不宜用于正式交通报告。

especially informal

They were bombing down the hill on their bikes.

他们骑着自行车飞快地冲下山坡。
rare 喝到醉

📖 俚语中指让自己喝醉，强调一次性大量饮酒。

💡 通常用反身结构“bomb oneself”，后面可说明所喝的酒或饮酒场合。这个说法很粗俗随意，正式或健康相关语境应避免使用。

reflexive slang
rare 大量涂鸦

📖 俚语中指在一个区域大量喷涂涂鸦标签，使那里布满涂鸦标记。

💡 主要用于街头涂鸦文化，常见于“bomb a wall/area”或名词化的相关表达。它带有特定社群色彩，不能泛指任何绘画或装饰行为。

slang
common 惨败

📖 俚语中指表现极差、彻底失败，像受到强烈冲击一样一败涂地。

💡 常用“bomb an exam/test/interview”表示某次考试、测试或面试考砸了，也可单独说“bomb”。这是非正式用法，正式场合可改用“严重失败”或“表现很差”。

ambitransitive slang

I completely bombed the job interview.

我把那场求职面试彻底搞砸了。
common 崩溃

📖 俚语中指机器、计算机程序或系统突然停止正常工作。

💡 通常用作不及物动词，如“my computer bombed”或“the system bombed”。它常见于非正式技术交流，不能表示设备遭到炸弹袭击；正式说明故障时宜使用“崩溃”或“发生故障”。

intransitive slang

My laptop bombed just before I could save the report.

我的笔记本电脑就在我能保存报告之前崩溃了。
rare 弄脏厕所

📖 俚语中指在厕所里排泄并留下有臭味的脏乱残局。

💡 通常是带宾语的粗俗说法，宾语多为“the toilet”。只适合非常随意或粗鲁的口语，礼貌和正式场合不要使用。

slang transitive
rare 发出嗡鸣声

📖 古旧用法中指发出低沉、持续的轰鸣或嗡嗡声。

💡 这是过时的文学用法，现代英语中几乎不这样使用。阅读旧诗文时可根据上下文理解为声音突然传来或持续回荡。

obsolete
rare 包裹毒品吞服

📖 俚语中指把非法毒品包裹起来后吞下，以便秘密携带或运送。

💡 这是与非法毒品相关的特殊俚语义项，常见于执法或犯罪报道的语境。不要把它与普通的吞咽或包装混用；正式文本会直接说明相关行为。

slang

bombs present,singular,third-person bombing participle,present bombed participle,past bombed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

throw bombs at or attack with bombs

同义词集: bombard bomb

The Americans bombed Dresden

上位: assail, attack 下位: atom-bomb, atomise, atomize, blast, nuke, shell, zap

fail to get a passing grade;

同义词集: fail flunk bomb flush it

She studied hard but failed nevertheless

Did I fail the test?

反义: make it, pass

an explosive device fused to explode under specific conditions

同义词集: bomb

上位: arms, implements of war, munition, weaponry, weapons system 下位: a-bomb, atom bomb, atomic bomb, bombshell, firebomb, fission bomb, fusion bomb, grenade, h-bomb, hydrogen bomb, incendiary, incendiary bomb, plutonium bomb, thermonuclear bomb

strong sealed vessel for measuring heat of combustion

同义词集: bomb calorimeter bomb

an event that fails badly or is totally ineffectual;

同义词集: turkey bomb dud

the first experiment was a real turkey

the meeting was a dud as far as new business was concerned

上位: bust, fizzle, flop

🌳 词源

源自法语和意大利语，最终来自表示“轰鸣、嗡嗡声”的拉丁语和古希腊语，词形最初模仿爆鸣声。

From French bombe, from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”), imitative of the sound itself. Doublet of bombe. Compare boom.

🔄 变式

bombed past bombing present Bombs plural more bomb compar most bomb superl

🏷 单词标签 & 词根