bolt-on

bolt-on既可作形容词，表示外加、可附装的，也可作名词，表示附加部件、附加功能，俚语中还可指乳房植入物。

💡 记忆钩子

想象一个用螺栓从外面接上的部件：它先是“可以附装在外面的”，再引申为给原有系统临时加上的功能或服务；在俚语中，这个“外加到身体上的东西”又可指乳房植入物。

📝 学习建议

学习时先掌握“外接部件”这一字面意义，再记住它在技术和商业语境中常表示“附加功能”，不要把它误解成系统原本就有的内置功能。
作名词时，bolt-on也可能是带贬义或戏谑色彩的俚语，指乳房植入物；遇到身体或医学语境要结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 可外接的；附装式的

📖 指某个部件能够用螺栓或其他方式从外部装到已有物体上。它强调这个部件是独立加上的，而不是和主体一开始就做成一体。

💡 常用结构是“bolt-on + 部件名称”，如表示某种外接式结构。它主要作前置定语，通常用于产品、机械或乐器等说明文字。不要把它理解成“用螺栓固定的所有东西”，这里更强调部件可以作为附加部分安装。

not-comparable

The guitar has a bolt-on neck that can be replaced easily.

这把吉他的琴颈是外接式的，容易更换。
core 外加的；外挂式的

📖 指在原有系统、产品或计划之外再接入的功能或模块。它保留原来的核心结构，只是在外面增加能力，因此常和“内置的”相对。

💡 常用结构是“bolt-on + 功能、模块或服务”，也可说“bolt-on to + 既有系统”。它常见于计算机、工程和商业语境，带有“后加上去”的技术色彩。不要把它当作“升级后完全整合的功能”；若功能从设计之初就是系统的一部分，通常不称为bolt-on。

figuratively not-comparable

The company added a bolt-on security module to the existing platform.

公司在现有平台上加装了一个外挂式安全模块。

noun

core 外接部件

📖 指可以从外部装到已有物体上的独立部件。它和形容词意义相对应，重点不是部件的具体形状，而是它能够作为附加件安装或拆换。

💡 常用结构是“a bolt-on”或“a bolt-on + 部件名称”，需要用冠词或其他限定词把它当作可数名词使用。这个意义多见于机械、乐器和产品讨论，通常是中性技术用语。不要把它仅限于真正用螺栓安装的部件，能以其他方式附加的部件也可以这样说。

also figuratively

The replacement is a simple bolt-on and takes only a few minutes to fit.

这个替换件是简单的外接部件，安装只需几分钟。
core 附加功能；外挂服务

📖 指后来加到原有产品、系统或计划上的功能或服务。它像从外部接上的模块，不改变原有核心，因此常用于描述产品不断增加的新能力。

💡 常用结构是“a bolt-on to + 系统或产品”，也可用“a bolt-on feature/service”具体说明附加内容。它常用于产品开发、商业和技术讨论，通常把附加功能看作独立项目。不要把它理解成整个产品的核心组成部分，除非上下文明确说明已经完成整合。

figuratively

The company sold the online service as a bolt-on to its main package.

这家公司把这项在线服务作为主套餐的附加服务出售。
rare 乳房植入物（俚语）

📖 这是俚语用法，把外加到身体上的东西比作附加部件，指乳房植入物。

💡 常见结构是“bolt-ons”或“have/get bolt-ons”，通常只在非正式谈话、媒体或带戏谑色彩的语境中出现。它不是正式医学术语，也可能显得冒犯或物化，因此正式场合应改用中性的医学表达。看到复数形式时，尤其要结合身体语境判断。

plural slang

bolt-ons plural

🔄 变式

bolt-ons plural

🏷 单词标签 & 词根