← 返回单词列表
bolt
★★
🇺🇸 /bˈoʊlt/
bolt 的核心含义包括“螺栓、门闩”等固定或锁住物体的部件，也可作动词表示用螺栓连接、闩上门，或突然逃跑、猛冲；此外还可指闪电、弩箭以及布匹大卷等。另有一组较少见的含义与筛面粉有关。
💡 记忆钩子
把 bolt 想成一件笔直而有冲击力的东西：它可以是固定物体的螺栓或门闩，也可以像箭、闪电一样突然射出，于是动词引申为“猛冲、逃跑”。“筛面粉”是另一条较独立的词源支线，单独记忆即可。
📝 学习建议
- 先掌握名词“螺栓、门闩”和动词“用螺栓连接、突然逃跑”；其他义项多由这两个核心意象扩展而来。
- 表示连接时，bolt 通常指带螺纹、与螺母配合的较重紧固件，不要笼统地当作普通螺钉。
- “突然逃跑、猛冲”是动词常见引申义；不要只把 bolt 理解成机械零件。
- “筛面粉”及其相关动词义项词源不同，且较少见。
📖 中文释义
adv
-
common 突然地；笔直地📖 表示某种姿态或状态非常笔直、没有弯曲，有时还带有突然出现或突然改变的意味，就像一根直冲而出的 bolt。💡 常用结构是“bolt upright”，表示突然坐直或笔直站立；也可放在表示姿态的词前加强“笔直、挺直”的意思。它不是一般意义上的“很”，不能自由修饰各种形容词。not-comparableHe sat bolt upright when the alarm rang.警报响起时，他一下子坐得笔直。
name
-
rare 博尔特姓氏📖 Bolt 可作为英语姓氏使用，源自早期作为昵称的称呼。countable uncountable
-
rare 美国西弗吉尼亚州地名📖 Bolt 是美国西弗吉尼亚州罗利县的一个人口普查指定地区名称。countable uncountable
-
rare 美国威斯康星州地名📖 Bolt 也是美国威斯康星州基诺沙县富兰克林镇附近一个非建制社区的名称。countable uncountable
Bolts
plural
noun
-
core 螺栓📖 一种通常由金属制成的紧固件，主体呈圆柱形并带有螺纹，一端有较大的头，通常穿过孔后用螺母固定。它体现了 bolt 把物体牢牢固定住的核心画面。💡 常用结构是“tighten a bolt”“loosen a bolt”或“bolt and nut”，分别表示拧紧、拧松螺栓以及螺栓和螺母。它通常指配合螺母使用的紧固件，不要和主要靠自身螺纹拧入材料的螺钉混称。Use a wrench to tighten the bolt on the bicycle wheel.用扳手拧紧自行车车轮上的螺栓。The bridge is held together by large steel bolts.这座桥由大钢螺栓固定在一起。
-
core 锁闩；插销📖 门锁或闩的机构中可以滑动的金属杆或销，用来把门固定在关闭位置。它就像一根横向滑入锁孔的直杆，把门牢牢锁住。💡 常用搭配是“slide the bolt”“draw the bolt”或“bolt the door”，表示滑动门闩、拉上门闩或闩上门。bolt 本身通常指可滑动的闩杆，不一定指完整的门锁装置。She slid the bolt across before going to bed.她上床睡觉前把门闩滑上了。The old door has a heavy iron bolt.这扇旧门装着一根沉重的铁门闩。
-
common 横闩📖 横向落入门和门框上的挂钩，或落入双扇门两侧之间的木条或金属条，用来防止门被强行打开。💡 常用搭配是“wooden bolt”“iron bolt”或“bar the door with a bolt”，重点是横闩横跨门与门框。描述普通现代门锁时，除非确实指这根横向闩条，否则不要随意用它代替 lock。A thick wooden bolt kept the barn doors shut.一根粗木横闩把谷仓的门牢牢关住。
-
common 枪械枪机📖 枪械中负责把弹药推入弹膛并取出弹壳的滑动机构。它保留了 bolt 来回直线滑动、完成固定动作的画面。💡 常见搭配是“bolt-action rifle”或“open the bolt”，用于说明枪械类型或枪机状态。这个含义属于枪械和军事语境，不能把它理解成普通螺栓；非专业语境中应避免泛化使用。The hunter checked the rifle bolt before loading it.猎人装弹前检查了步枪的枪机。
-
common 弩箭；短箭📖 一种短小、沉重的箭状投射物，通常由弩发射；它沿着直线突然射出，和记忆中的 bolt 形象很接近。💡 常见搭配是“crossbow bolt”，表示弩箭；说普通弓箭时通常使用 arrow。现代技术语境中最好明确说 crossbow bolt，以免和其他种类的箭混淆。The crossbow bolt struck the target in the center.那支弩箭正中靶心。
-
common 闪电📖 指一道闪电或雷电形成的明亮放电，像一支突然从天空射出的箭。💡 常见搭配是“a bolt of lightning”，通常用作可数名词，表示一道闪电。不要把它和 thunder 混用：bolt 指看见的闪电，thunder 指听见的雷声。A bolt of lightning lit up the sky.一道闪电照亮了天空。
-
common 突如其来的事物📖 指突然发生的事件、行动或突然涌现的情绪，带有像闪电一样出人意料、冲击力强的感觉。💡 常见结构是“a bolt from the blue”，表示完全出乎意料的事情；也可说“a bolt of fear”。这类用法通常带比喻色彩，不要只按物理意义上的闪电来理解。The news came as a bolt from the blue.这个消息来得非常突然，完全出乎意料。
-
common 布匹大卷📖 指布料或类似材料卷成的一大卷，通常作为整体储存、运输或出售。💡 常见搭配是“a bolt of cloth”，表示一卷布；通常用于裁缝、纺织或商店语境。它指整卷未裁开的材料，不要用来表示一小段已经剪下的布。The shop displayed a bolt of blue cotton near the window.那家店在窗边展示了一大卷蓝色棉布。
-
common 突然跃起；猛然窜动📖 指突然弹起、跳开或向一旁猛然跃动的动作，像被冲力一下子弹出去。💡 常见结构是“make a bolt”，主语通常是马等动物，表示突然跃起或窜开。现代日常英语里更常用具体动词描述动作，因此使用时要注意语境是否需要这种较书面或叙事性的名词表达。The frightened horse made a bolt toward the gate.受惊的马突然朝大门窜去。
-
common 突然逃跑📖 指为了逃避债务、麻烦或追捕而突然离开、逃走，强调行动迅速而出人意料。💡 常见搭配是“make a bolt for it”，表示突然逃跑；也可说“a bolt from the country”。这个用法常带叙事或非正式色彩，不要把它理解成普通的旅行或搬家。When the guards looked away, the prisoner made a bolt for it.看守转开视线时，囚犯突然逃跑了。
-
rare 脱离所属政党📖 在美国政治语境中，指拒绝支持自己所属政党提出的候选人或提名，并因此与该党决裂。US
-
rare 囚禁用铁具📖 指旧时用来锁住囚犯腿部的铁具，也可泛指镣铐或脚镣。
-
common 突然爆发的速度📖 指短时间内突然出现的一阵速度或效率，常用于运动中形容球员、球队或进攻节奏突然加快。💡 常见搭配是“a burst of speed”或把 bolt 用作修饰语，描述突然加速的运动表现。它多见于体育报道，语气比普通的 speed 更强调瞬间爆发。The winger showed a powerful bolt of speed and reached the ball first.边锋突然爆发出惊人的速度，率先抢到了球。
-
common 葱蒜等植物的花茎📖 指大蒜、洋葱等植物长出的茎或花薹，尤其是可食用的嫩茎。💡 常见搭配是“garlic bolt”或“onion bolt”，通常用于园艺、烹饪和植物学语境。这里的 bolt 不是独立的机械部件，而是植物的一部分，通常需要和具体植物名称连用。We chopped the garlic bolts and added them to the soup.我们把蒜薹切碎后加进了汤里。
bolts
plural
noun
-
rare 磨粉筛📖 指磨粉时用来筛分面粉和麸皮的筛子，通常较长而细，也可指使用这种筛具的装置。
bolts
plural
verb
-
core 用螺栓连接📖 把两件或多件东西对准后用螺栓固定起来，就像用一根笔直而结实的金属杆把它们锁在一起。💡 常用结构是“bolt A to B”，表示把甲固定到乙上；也可说“bolt together”表示把几件东西连接起来。这里通常接具体物体，强调机械固定，不要与泛指组装的词混用。transitiveBolt the shelf to the wall before putting books on it.先把架子用螺栓固定在墙上，再往上放书。The mechanic bolted the seat securely to the frame.修理工把座椅牢牢地用螺栓固定在架子上。
-
common 生硬拼接📖 把某个部分勉强、粗糙地加到原有整体上，像事后硬把一根螺栓拧上去，因此显得不自然或不协调。💡 常见结构是“bolt A onto B”，多用于抽象内容，如功能、规则或观点。这个用法通常带批评意味，常见于评论设计、制度或文字；不要把它当作中性的“添加”。figuratively transitiveThe new feature feels bolted onto the app rather than properly designed.这个新功能像是硬加到应用上的，并没有经过恰当设计。
-
common 闩上门📖 用门闩或类似装置把门牢牢关住，使人或东西不能轻易进出。💡 常用结构是“bolt the door”或“bolt the door from the inside”。它强调用闩锁住门，不只是把门关上；在日常叙述中也可用过去分词描述“门被闩上”。transitivePlease bolt the back door when you leave.你离开时请把后门闩上。
-
core 突然逃跑或猛冲📖 像箭或闪电一样突然冲出去，常指人或动物受惊后迅速逃跑。💡 常见结构是“bolt away/off”或“bolt for + 地点”，也可直接说“the horse bolted”。这是不及物用法，通常不用宾语；不要误解为普通的慢慢离开。intransitiveThe dog bolted when it heard the fireworks.狗听到烟花声后突然逃跑了。She bolted for the exit as soon as the alarm rang.警报一响，她就猛冲向出口。
-
common 逃走📖 突然离开原来的地方以逃避某人、某事或某种处境，重点是成功逃脱。💡 常用结构是“bolt from + 地点”或“bolt when + 从句”。它是不及物动词，语气比普通的“离开”更突然，也常暗示慌张或不告而别。intransitiveThe suspect bolted from the room before the police arrived.警察到达前，嫌疑人从房间里逃走了。
-
rare 惊起猎物📖 使被追捕的动物突然从藏身处冲出来或被迫逃跑，像被一道突来的冲击射出。💡 常见结构是“bolt + 动物”，主要用于打猎或追踪动物的语境。这个及物用法不适合一般的“让某人离开”，也不等同于描述动物自己逃跑。transitive
-
rare 突然袭来📖 形容某种力量或事物像闪电一样突然击中或落下，带有强烈的突发性。💡 常见结构是“bolt on/against + 对象”或直接用作文学性谓语。这个用法很少见，带有古旧或诗歌色彩；现代日常叙述中通常换用更明确的表示击打或降临的说法。
-
common 抽薹结籽📖 植物过早长出花茎、开花并结籽，常见于天气变暖时的菠菜、生菜、洋葱等。它仍可联系到“突然射出”的记忆线索：花茎迅速向上窜出。💡 常见结构是“某种植物 bolts”或“bolt and go to seed”。这是不及物的园艺和植物学用法，通常描述植物而不是人；不要把它理解为植物突然移动。intransitiveThe lettuce bolted after several hot days.连续几天高温后，生菜抽薹了。
-
common 囫囵吞咽📖 不充分咀嚼就很快把食物咽下去，动作像把东西猛地吞进去。💡 常见结构是“bolt down + 食物”。这是及物用法，通常用于批评吃得过快或提醒人慢些吃；后面接具体食物或表示一顿饭的名词。transitiveHe bolted down his breakfast and ran to catch the bus.他狼吞虎咽地吃完早餐，就跑去赶公交车了。
-
common 迅速喝完📖 把饮料很快喝下去，重点是速度快，通常带有催促或随意的口语色彩。💡 常见结构是“bolt down + 饮料”或“bolt one’s drink”。这是及物且较口语的用法，常用于朋友之间的催促；正式场合不宜用来表示正常饮用。transitiveWe bolted our coffee and hurried back to work.我们很快喝完咖啡，赶回去工作。
-
common 脱离党派📖 原本属于某个政党或政治团体，却拒绝支持该团体提出的人选或决定，并转而脱离它。💡 常见结构是“bolt from + 政党”或“bolt the party”，主要见于美国政治语境。它带有政治评论色彩，通常描述公开的党派分裂；在一般“离开团队”的语境中不要直接套用。USSeveral lawmakers bolted from the party and backed the rival candidate.几名议员脱离了该党，转而支持竞争对手。
-
rare 脱口说出📖 仓促地把观点或话语说出来，像突然射出的东西一样没有经过充分斟酌。💡 常见结构是“bolt out + 话语”或“bolt something out”，但现代英语中并不常用。这个用法多见于旧式或文学性表达；日常交流通常使用更常见的表示脱口而出的说法。
bolts
present,singular,third-person
bolting
participle,present
bolted
participle,past
bolted
past
verb
-
rare 筛分📖 用布或筛子筛过材料，使较细的部分通过、较粗的部分留下，尤其用于处理粉末。💡 常见结构是“bolt flour”或“bolt material through + 筛具”。这是少见的加工术语，不能与日常表示快速移动的用法混淆；现代说明文通常会采用更常见的筛分表达。
-
rare 筛去麦麸📖 筛小麦粉，除去其中的麦麸和胚芽，使面粉更加精细。这是“筛面粉”这条独立记忆支线中的具体用法。💡 常见结构是“bolt wheat flour”或“bolt the bran from flour”。它主要用于制粉和食品加工语境，不能泛指筛掉任何杂质；描述未经过这种处理的面粉时也常用相关的过去分词形式。
-
rare 筛选提纯📖 通过分离、分类或加工把材料变得更纯、更精细，未必真的使用筛子。💡 常见结构是“bolt out impurities”或“bolt material into grades”，但这些搭配十分少见。该用法带有历史性或专业性，现代普通语境中不宜用它替代一般的“筛选”或“提纯”。
-
rare 私下辩论案件📖 在法律学习或旧式法律实践中，私下讨论、辩论案件以练习论证能力。💡 常见结构是“bolt a case”，主要见于历史性的法律教育语境。这个用法非常罕见且带专业、古旧色彩，不能理解为正式审理案件，也不用于普通讨论。
bolts
present,singular,third-person
bolting
participle,present
bolted
participle,past
bolted
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 16 组
in a rigid manner;
同义词集:
rigidly
stiffly
bolt
the body was rigidly erect
he sat bolt upright
a sudden abandonment (as from a political party)
同义词集:
bolt
上位: abandonment, desertion, forsaking
directly;
同义词集:
bang
slap
slapdash
smack
bolt
he ran bang into the pole
ran slap into her
make or roll into bolts
同义词集:
bolt
bolt fabric
the act of moving with great haste
同义词集:
dash
bolt
he made a dash for the door
上位: haste, hurry, rush, rushing
eat hastily without proper chewing
同义词集:
gobble
bolt
Don't bolt your food!
上位: eat
swallow hastily
同义词集:
bolt
上位: get down, swallow
secure or lock with a bolt
同义词集:
bolt
bolt the door
上位: lock
move or jump suddenly
同义词集:
bolt
She bolted from her seat
上位: move
leave suddenly and as if in a hurry;
同义词集:
run off
run out
bolt
bolt out
beetle off
The listeners bolted when he discussed his strange ideas
When she started to tell silly stories, I ran out
上位: go away, go forth, leave
run away; usually includes taking something or somebody along;
同义词集:
abscond
bolt
absquatulate
decamp
run off
go off
make off
The thief made off with our silver
the accountant absconded with the cash from the safe
上位: flee, fly, take flight
下位: levant
a screw that screws into a nut to form a fastener
同义词集:
bolt
上位: screw
下位: kingbolt, kingpin, swivel pin
the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key
同义词集:
bolt
deadbolt
上位: bar
a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech
同义词集:
bolt
上位: bar
a roll of cloth or wallpaper of a definite length
同义词集:
bolt
上位: roll
a discharge of lightning accompanied by thunder
同义词集:
thunderbolt
bolt
bolt of lightning
上位: lightning
🌳 词源
主要义项来自古英语及更早的日耳曼语词源；“筛面粉”这一组名词和动词义项则经中古法语和盎格鲁-诺曼语传入，来源不同。
From Middle English bolt, from Old English bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz, perhaps from Proto-Indo-European *bʰeld- (“to knock, strike”). Compare Lithuanian beldu (“I knock”), baldas (“pole for striking”). Akin to Dutch and West Frisian bout, German Bolz or Bolzen, Danish bolt, Swedish bult, Icelandic bolti.
The association of thunder and lightning with 'bolts' is found back into prehistory in many cultures, at least in Eurasia. It comes from the long-standing widespread belief that lightning was caused by bolts, darts, or stones hurtling down from the sky to the earth. This belief was still regarded as commonplace until at least 1929.
🔄 变式
bolted
past
bolting
present
Bolts
plural
🏷 单词标签 & 词根