boiling

boiling 主要表示“沸腾的、滚烫的”，也可表示人或天气热得难受；作名词时指沸腾、煮沸等过程，作副词时表示“极其”。

💡 记忆钩子

把 boiling 想成一锅不断冒泡、热气腾腾的水：水在沸腾，是“沸腾的”；温度热到像沸腾一样，就是“滚烫”或“热得难受”；情绪或场面剧烈翻腾时，也能引申出“极其”或“骚动”的感觉。

📝 学习建议

先掌握形容词的“滚烫、热得难受”以及天气很热的用法，再学习名词和副词用法。
不要把 boiling 只理解为字面上的“正在沸腾”；在日常非正式英语中，它常直接表示“非常热”。

📖 中文释义

adj

core 沸腾的

📖 指液体正在达到沸点并冒泡翻滚，最典型的是水、油等。这个意义直接对应“锅里不断翻腾”的核心画面。

💡 常用模式是 “boiling + 液体或容器名词”，如 boiling water、a boiling kettle。它描述正在沸腾的状态，不只是“很热”。在正式说明中应注意它通常指液体已经沸腾，而不是仅仅接近沸点。

Be careful—the water is boiling.

小心，水正在沸腾。

She poured boiling oil into the pan.

她把沸腾的油倒进锅里。
core 滚烫的；热得厉害的

📖 形容物体热得像沸腾的水一样，甚至让人觉得难以接近或使用；也可形容某处热得异常。

💡 常见结构是 “be boiling” 或 “boiling + 物体”，例如 boiling hot water 或 The room is boiling。这里多为非正式的夸张说法，不能机械理解为物体真的处于沸腾状态。描述食物、房间或暖气片时，要根据上下文判断是“滚烫”还是“热得难受”。

excessive informal

The soup is boiling hot, so let it cool first.

汤烫得厉害，先让它凉一凉。

This room is boiling; let's open a window.

这个房间热得受不了，我们开扇窗吧。
core 热得难受的

📖 说人 boiling，表示这个人感觉自己热得不舒服，就像身体里也在翻腾发热；不是说这个人真的在沸腾。

💡 最自然的模式是 “I’m/you’re/he’s boiling”，通常表示说话者当下觉得太热。它是口语和非正式表达，常用来提出开窗、降温等请求。不要把它误解成“生气”；表示生气时通常需要其他搭配来明确说明。

excessive informal

I'm boiling in this coat.

我穿着这件外套热得难受。

Are you boiling too, or is it just me?

你也觉得热得受不了吗，还是只有我这样？
common 天气酷热的

📖 形容天气热得像水在沸腾一样，通常表示高温让人感到不舒服。

💡 常见模式是 “It’s boiling” 或 “It’s boiling outside”。这是非正式的天气评论，常用于日常交谈；正式天气报道更常使用明确的温度或其他中性表达。不要只把它翻成“正在沸腾”，这里说的是天气酷热。

excessive informal

It's boiling outside today, so take some water.

今天外面热得厉害，带点水吧。

more boiling comparative most boiling superlative

adv

common 极其

📖 把“沸腾”的剧烈程度借来加强后面的情绪或状态，表示“非常、极其”。

💡 常见模式是 “boiling + 形容词”，尤其用于强烈情绪，如 boiling mad。这个用法偏口语，语气夸张；在正式写作中可换成更中性的程度副词。它修饰的是后面的形容词，不要把它当作独立谓语。

not-comparable

He was boiling mad when he heard the news.

他听到这个消息时气坏了。

noun

core 沸腾过程

📖 指液体受热后从液态变成气态的过程，也就是锅中液体翻滚冒泡的过程。

💡 常见模式是 “the boiling of + 液体” 或 “bring + 液体 + to the boil”，而 boiling 作名词时多见于说明过程的语境。日常烹饪中也常直接说 boil，而不是总用这个名词。不要把它和 boiling 形容词混为一谈。

countable uncountable

Boiling takes longer at high altitudes.

在高海拔地区，沸腾需要更长时间。
common 煮沸；沸水煮制

📖 指把食物煮熟，或把物品放进沸水等沸腾液体中进行清洁、消毒的过程。

💡 常见模式是 “boiling + 食物” 或 “by boiling”，也可说 “a boiling of + 名词”表示一次煮沸处理。这个名词用法常出现在烹饪、清洁或说明文字中，日常对话往往直接使用 boil。不要误以为它只表示液体自身沸腾，也可以强调对食物或物品的处理。

countable uncountable

Boiling the vegetables for five minutes is enough.

把蔬菜煮五分钟就够了。
common 骚动；翻腾

📖 把沸水不停翻腾的画面比作局势或人群的混乱、骚动，强调不平静和持续的动荡。

💡 通常出现在比喻性书面表达中，常用 “a boiling of + 群体或局势” 或介词短语来限定范围。它比普通的 disturbance 更有“内部不断翻腾”的画面感，语域也更文学化。不要把它用于普通的烹饪场景而造成歧义。

countable figuratively

The city was in a boiling of protests after the decision.

这项决定之后，城市陷入了抗议活动的骚动之中。
rare 波动闪烁效果

📖 在动画或视觉制作中，指轮廓不断轻微变化，产生像热气或沸水一样闪烁、摇晃的效果。

💡 这是动画制作领域的专业用法，通常作不可数名词，常与动画、线条或画面效果搭配。日常英语中几乎不会单独这样使用，遇到相关技术语境再按“沸腾式抖动效果”理解即可。

figuratively uncountable

boilings plural

verb

core boil 的现在分词和动名词

📖 它是 boil 的 -ing 形式：可表示某物正在沸腾，也可表示“煮沸”这一动作或过程。它由“不断翻腾”的核心画面延伸而来。

💡 表示正在发生时使用 “be boiling”，如 The water is boiling；表示动作或过程时可用 “boiling + 名词”或把 boiling 放在句首作主语。它既可能是动词形式，也可能是形容词或名词，不能只靠词形判断词性。与进行时连用时，前面通常需要 be 动词。

form-of gerund participle present

The water is boiling, so turn off the heat.

水已经沸腾了，所以把火关掉吧。

Boiling the milk too long can change its taste.

牛奶煮沸太久可能会改变味道。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

extremely

同义词集: boiling

boiling mad

cooking in a liquid that has been brought to a boil

同义词集: boiling stewing simmering

上位: cookery, cooking, preparation

the application of heat to change something from a liquid to a gas

同义词集: boiling

上位: evaporation, heating, vapor, vaporisation, vaporization, vapour, warming

🌳 词源

由 boil 加后缀 -ing 构成，既可作 boil 的现在分词，也可名词化或形容词化。

Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bulla Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin bulliō Old French boillirbor. Middle English boillen English boil English -ing English boiling From boil + -ing.

🔄 变式

boilings plural more boiling compar most boiling superl

🏷 单词标签 & 词根