← 返回单词列表

bogey

★

🇺🇸 /bˈoʊɡi/ 🇬🇧 /bəʊɡi/

name 编号: B01836 BNC #16352 COCA #15162

bogey 主要指令人害怕的鬼怪或可怕对象，也可指高尔夫球中高于标准杆一杆的成绩；此外还用于人名、雷达上的可疑飞机等专门或地区用法。

💡 记忆钩子

把 bogey 想成一个躲在暗处、让人不安的“鬼影”：它可以是真正的鬼怪，也可以引申为任何令人害怕的对象；在雷达上，它是可疑的未知飞机，在高尔夫球场上，则变成一个假想的对手和“高于标准杆一杆”的目标。

📝 学习建议

先掌握“鬼怪、可怕对象”和高尔夫这两条主线；警察、鼻垢以及澳大利亚英语中的“游泳”属于地区、俚语或专门用法。
高尔夫义与中文里泛指“糟糕成绩”不同，特指某洞比标准杆多一杆。

📖 中文释义

name

common 男性名字

📖 bogey 可以是一个男性名字，和普通名词“鬼怪”没有必然关系。

💡 常见模式是“某人叫 bogey”或“bogey 的……”。这是专名，书写时通常首字母大写；不要仅凭拼写把它理解成鬼怪。

Bogey is starting school this year.

博吉今年开始上学。
common 亨弗莱·鲍嘉

📖 在电影或文化评论中，Bogey 还可作为非正式称呼，指美国演员亨弗莱·鲍嘉。

💡 常见于影迷谈话、评论或人物介绍中。它是昵称式专名，不能当作普通演员的通称；正式语境宜说出完整姓名。

informal

Many fans still call Humphrey Bogart Bogey.

许多影迷至今仍把亨弗莱·鲍嘉称作“博吉”。

noun

core 鬼怪

📖 指传说中会伤害或吓人的鬼、妖怪等超自然生物，是“暗处的可怕东西”这一核心形象。

💡 常见模式是“一个 bogey”或“害怕 bogey”。多用于故事、儿童语境或较非正式表达；不要把它自动译成任何普通的“幽灵”，因为它通常带有敌意或威胁感。

The children thought a bogey was hiding under the bed.

孩子们以为床底下藏着一个鬼怪。

He told a story about a bogey in the forest.

他讲了一个关于森林里鬼怪的故事。
rare 魔鬼

📖 在古旧或特定固定表达中，bogey 可专指魔鬼，仍然保留“可怕的暗中威胁”这一形象。

💡 通常带定冠词使用，且常首字母大写。现代日常英语中不常见，不要用它替代普通的“魔鬼”一词。

archaic capitalized often usually with-definite-article
common 可怕的对象

📖 也可比喻任何令人恐惧、担心或难以摆脱的事物，例如一个持续威胁人的问题或敌人。

💡 常见模式是“某事物是某人的 bogey”或“把某事物说成 bogey”。这是比喻用法，语气通常较形象，不宜在正式技术说明中随意使用。

figuratively

Debt became the bogey that kept him awake at night.

债务成了让他夜里睡不着的可怕问题。
rare 警察

📖 在英国俚语中，bogey 可以指警察；这个义项可看作“令人害怕的角色”转指执法人员。

💡 这是英国俚语，正式或国际英语中不宜使用。不要把它误解成所有英语地区都通用的警察称呼。

British slang
common 性能基准

📖 在竞争或技术评估中，bogey 是设定出来供人达到或比较的标准目标，像一个需要追上的“假想对手”。

💡 常见模式是“以某标准为 bogey”或“达到 bogey”。多见于技术、工程和竞争语境；不要把这里的“标准”理解成法律上正式规定的唯一标准。

The team set last year's result as the bogey for this project.

团队把去年的成绩定为这个项目要追赶的基准。
common 雷达上的可疑飞机

📖 在航空或军事语境中，bogey 是雷达发现但尚未确认身份、并被怀疑可能有敌意的飞机，像屏幕上的未知鬼影。

💡 常见模式是“在雷达上发现 bogey”或“跟踪 bogey”。这是军事航空术语，不能泛指任何普通飞机，也不一定已经确认是敌机。

The radar operator reported a bogey approaching from the north.

雷达操作员报告说有一架身份不明的飞机从北面接近。
rare 敌机

📖 在军事俚语中，bogey 可直接指敌方飞机，即那个已经被当作敌人的“可疑鬼影”。

💡 这是航空军事俚语，通常出现在无线电通话或战斗场景中。与较中性的身份不明飞机义不同，这里通常已经带有敌对判断。

slang
common 高尔夫中的假想对手

📖 在高尔夫中，bogey 可以是独自练球时设想出来的对手或目标，用来衡量自己的表现。

💡 常见模式是“和 bogey 比赛”或“对抗 bogey”。这是高尔夫专门用法，不是把球场上的真人对手称为 bogey。

She played against bogey to practice under pressure.

她和假想对手比赛，以练习在压力下打球。
core 高于标准杆一杆

📖 在高尔夫中，某一洞打出比该洞标准杆多一杆的成绩叫 bogey；它把“要追上的目标”具体化成了一个计分结果。

💡 常见模式是“打出一个 bogey”“某洞是 bogey”。它只表示多一杆，不等于双柏忌，也不泛指所有不理想的成绩。

I made a bogey on the seventh hole.

我在第七洞打出了高于标准杆一杆的成绩。

A bogey was disappointing, but I still won the match.

多一杆虽然令人失望，但我还是赢了比赛。
rare 鼻垢

📖 在英国英语中，bogey 还可指鼻孔里的鼻垢；这是与“鬼怪”主线无关的地区俚语义。

💡 这是英国非正式用法，通常用于儿童或玩笑语境。正式场合应使用更中性的医学或日常说法，不要在其他英语地区默认听者会这样理解。

UK

bogeys plural

noun

rare 生产代表样品

📖 指从生产过程的中心位置取得、用来代表一般产品状况的样品。

💡 主要用于英国工程、制造和实验语境，通常修饰样品或试件。它不是泛指“标准样品”，而是强调样品取自生产中心并具有代表性。

UK

bogeys plural

noun

rare 游泳或洗澡

📖 在澳大利亚英语中，bogey 可以指一次游泳、洗澡或沐浴活动。

💡 多用于非正式口语，通常和表示去洗澡或下水的动词搭配。使用时应确认语境是澳大利亚英语，否则容易造成误解。

Australia

bogeys plural

verb

core 打出高于标准杆一杆

📖 指在某个高尔夫球洞完成击球时，比该洞标准杆多一杆，和名词义“一个 bogey”相对应。

💡 常见模式是“在第几洞 bogey”或“bogey 第几洞”。这是高尔夫专门动词，正式计分时只表示多一杆，不等于双柏忌。

ambitransitive

He bogeyed the final hole but finished under pressure.

他在最后一洞多打了一杆，但仍然顶住压力完成了比赛。

bogeys present,singular,third-person bogeying participle,present bogeyed participle,past bogeyed past bogied participle,past bogied past

verb

rare 游泳；洗澡

📖 在澳大利亚英语中，bogey 可表示去游泳或洗澡，和同源的澳大利亚名词义相对应。

💡 主要用于地区口语，使用前应确认听者熟悉澳大利亚表达。不要在国际英语中用它替代普通的“游泳”或“洗澡”动词。

Australia

bogeys present,singular,third-person bogeying participle,present bogeyed participle,past bogeyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

to shoot in one stroke over par

同义词集: bogey

上位: shoot

an unidentified (and possibly enemy) aircraft

同义词集: bogy bogie bogey

上位: aircraft

an evil spirit

同义词集: bogey bogy bogie

(golf) a score of one stroke over par on a hole

同义词集: bogey

上位: score

🌳 词源

鬼怪义可能与中古英语中表示“可怕幽灵、稻草人”的词有关，词源尚不确定；高尔夫义来自把魔鬼想象成陪人打球的对手。其他义项还包括不同来源的人名、地区词和截短词。

Probably related to or alteration of bogle, akin to or from a variant of Middle English bugge (“frightening specter, scarecrow”) (whence bug), itself of uncertain origin: perhaps from obsolete Welsh bwg (“ghost, hobgoblin”); compare Welsh bwgwl (“threat”, older “fear”), Irish bagairt (“threat”), but perhaps the root was borrowed from Germanic. Otherwise from Proto-Germanic *bugja- (“swollen up, thick”); compare Norwegian bugge (“big man”), dialectal Low German Bögge and Alemannic German Böögg (“goblin”, “snot”). See also Proto-Germanic *pūkô (“a goblin, spook”), Old English pūca (“goblin, mischievous spirit”), Icelandic púki Swedish puke (“small devil, spook”), whence obsolete English puck. Perhaps the Middle English and Welsh words come from a word related to buck and originally referred to a goat-shaped specter. Compare also booger. The golf sense is from the devil as an imaginary player. The sometimes proscribed conflation with bandit was popularized by the 1986 film Top Gun.

🔄 变式

bogeyed past bogeying present bogeys plural bogied past

🏷 单词标签 & 词根